陈少泽①
参加《钦差大臣》剧组的感受之一：认真做功课
9月下旬，焦晃给我来电话，说他们59届的同学在今年毕业五十年聚会时，大家谈起了在学校期间曾经排过《钦差大臣》，后来由于当时的历史情况中断了，这次大家想再做一次功课。经过前一段时间的工作，内部作了一次连排，一些圈内的人士看了之后，觉得非常不错，认为可以继续工作并且可以进行对外演出。但是毕竟大家年事已高，都已是古稀之年，而且有的人有其他任务，现在要进行适当调整，因此邀请我加入剧组一起演出。我是焦晃上戏的师弟，同时又是青年话剧团的老同事，当然欣然接受。
确实，参加了《钦差大臣》剧组工作后，感受很深。首先，这次对我来说也是一次重新做功课的机会，果戈理的讽刺喜剧《钦差大臣》是一部名剧，作者在近二百年前，就以深刻敏锐的目光，辛辣形象地抨击当时沙俄时期的社会官场，那些众生官吏的丑态，一个个都刻画得入木三分、活灵活现。我这次饰演的是邮政局长，和我以前擅长饰演的角色有很大的反差，这对我来说就是一个挑战；同时，这又是一出喜剧，我本人又不擅长演喜剧：这两大难题，从开始排练时就摆在我的面前。当然，这也是好事情，作为一个酷爱艺术，把艺术作为自己终身事业的老演员来说，不正是一个好好补课的好机会吗？这次排练真的是一次做功课的过程，总导演陈明正教授，当时是59届的助教，而陈老师后来又是我的班主任，每次排练就像当年在学校上课时一样，甚至陈明正老师由于习惯在学校教学，有时就叫我们同学们，其实我们这批人都是有着四五十年经历的老演员了。导演组的杜冶秋是国家一级导演、我的青话老同事，上世纪80年代，我获得首届上海戏剧界表演奖就是在他执导的话剧《毋忘我》中扮演陈光，杜冶秋对我的帮助是很大的，这次同样也是，每次排练他都要单独和我交谈。我很感谢他们以及剧组的各位同事。这次排练我确实是把它作为重新做功课的机会，太有意义啦！
2009年11月27日
参加《钦差大臣》剧组的感受之二：久违了的排练场氛围
这次排练是剧组第二轮排练，从10月18日建组，到11月18日彩排演出，有一个月的时间，按说对于上一轮开始工作的59届同学来说，已经内部连排过了，但是，大家还是提出重新开始。根据上次连排后听取的各方面意见以及自己的总结，再重新投入排练。
大家认真地进行剧本分析、人物性格的揣摩，在排练过程中真正地建立起有机的判断交流。在排练过程中，有时为了如何更准确地体现，剧组成员大家互相探讨，甚至尝试几种不同的手段，在这其中，有的只是对戏对人物的不同理解和探讨，丝毫没有什么“大腕”或者“大演员”一说。焦晃在戏中有两段交谊舞，据老同学透露，他在学生时期就不太喜欢跳交谊舞，为了在戏中体现出更潇洒的舞姿，他不断地练习，而他的舞蹈老师除了剧组请来的著名舞蹈家谢烈荣老师外，戏中他的舞伴顾永菲、杨昆也陪他练习，也是他的老师。最后经过他的努力，舞台上的舞姿是那么的潇洒。我这次扮演的是邮政局长，这个角色和我本人的距离很大。因此，我在刚开始进入排练创作时，感到很是困惑，无法进入角色，那个人物始终是游离于我的体外，这时除了导演对我的不断启示外，剧组的许多同事，无论是老演员还是相对年轻的演员都是非常热情地对我进行提示，有时为了如何更好地表达一句台词，大家会提出各种不同的处理方法，剧组中充满了相互探讨、互相帮助的风气，难怪不少圈内的人士到了我们排练厅，都会很自然地说像是又回到了老“青话”排练厅。这些年来，我也参加了一些剧组的工作，排了一些戏，但是像这样认真排练的状况确实是罕见的。这是一种对待艺术、对待科学认真的精神，也是对于自身喜爱的艺术再进行一次尝试。这次大家没有任何功利目的，有的只是想在表演艺术上再解决些课题、做些功课，因此我们合作得非常愉快。公演后，反响也是很好，好评如潮，以至于一票难求。应观众要求，剧组定于2010年的元旦再在上戏大剧院加演三场。
参加《钦差大臣》剧组的感受之三：演喜剧更要真诚
《钦差大臣》是一出现实主义的传统喜剧，这次排练也是力求忠实于原著，采用现实主义的手法。近二百年前，19世纪的果戈理就用极其辛辣的笔锋揭示了沙俄时期众官僚的丑态，剧中人物个个鲜明生动、丑态百出，在笑声中对他们进行了无情的鞭挞。对于这个剧本，我是特别喜欢，一则，果戈理确实是一位大师，他的剧本中的每一个人物，对于演员来说，真是有挖不完的戏，很有“演”头。再则，这个剧本在今天来说，还是能够引起观众的强烈共鸣和反响，真是太了不起了。另外，我过去喜剧也演得不多，这次真是大好的机会。
喜剧怎么演，怎么能够引起观众笑声就怎么演，行吗？！以搞笑为目的，这是不行的，大家明确还是认真地做一次功课，老老实实地按照科学的方法进行。当年专家就一再强调，演喜剧“要激情加速度节奏”，要“百分之二百地真诚”。我们还是应该从人物出发，在规定情景中寻找人物的行为动作，真诚有机地行动起来。琢磨精选人物典型的内外部性格特征，塑造出典型生动、有着鲜明人物性格的角色。演喜剧有技巧问题，尤其是如何精准地把握好速度节奏，但是这一切都不能脱离真诚、真实。演喜剧绝非易事！因为喜剧既可嬉笑怒骂，又须深刻哲理寓于笑闹之中。演喜剧难就难在必须“合乎情理，出乎意料”！它需要的是足够的根据、铁的逻辑和加倍的认真与真实，当然还需要各种奇思妙想与技巧、功力。
2009年12月16日
参加《钦差大臣》剧组感受之四：“魂”附体，一路顺
我在剧中饰演的是邮政局长，他集渎职官员、监守自盗者、“拆白党”和流言散布者于一身，沉溺于吃喝玩乐，陶醉于金钱美色，以私拆他人信件，窥探贵族名人的桃色新闻为乐，其心理之变态、思想之庸俗、趣味之低级由此可见一斑。为了演好这个人物，我作了以下处理：
1．“娘娘腔”。刚开始排练时，我是很排斥“娘娘腔”的，一则我生活中就是很讨厌“娘娘腔”的，另外现在有些搞笑节目中总是会出现那种所谓的“娘娘腔”以博取观众廉价的笑声，特别恶心。但是经过对人物的不断分析和理解，一个男人对那些“桃色新闻”那么感兴趣，那么津津乐道，而且是偷偷摸摸地窥视他人隐私，是与他心理变态有关。生活中也有这样的例子。我顿时醒悟了，人物逐渐在我脑海中活起来了，他的神态、他的步伐也鲜明起来，但我又提醒自己，不要过分追求，点到为止，有点味道就可以了，不要去演娘娘腔。
2．追求时尚、向往富贵。果戈理笔下的这些人物都是生活在离京城彼得堡很远的小市镇，他们向往着彼得堡高贵、富豪的生活。在排练期间，导演陈明正老师强调要性格化，演员要把内心体验、理解到的东西，用外部性格化的手段体现出来。我想邮政局长年轻风流，虽然比不上赫列斯达柯夫这个京城的花花公子风流倜傥，但在这个城镇是引人注目的“花蝴蝶”，市长的女儿正在和他恋爱。他的步态不能老成持重，而是脚底抹油，一路顺溜，一反常态，学着宫廷贵族的舞步，一颠一颠地向前走。他的胸前老要插朵花，平时十分注意自己的仪表，俊俏的外貌，漂亮的服饰，油头粉面，花里胡哨。后来邮政局长的造型出来了，我感到自己和这个人物贴近了一步。这个“邮政局长”金棕色的头发，漂亮的发型，酒红色的燕尾服，十分挺括帅气，印有蝴蝶纹的丝绸领花，更是他性格的点睛之笔。他自我欣赏，老要卖帅，所以赫列斯达柯夫夸了他一句：“你好神气！”自然他比不过赫列斯达柯夫，他越卖“帅”，就越“蠢”。他在见赫列斯达柯夫时，走路膝盖故意向后伸屈，故作高雅，给人以“头不摇晃，但尾在摆”的可笑感觉。
3．巧言善辩、见风使舵。此人心理变态，喜欢偷看信件，窥视他人隐私。此人一定喜欢花天酒地的生活，一定有些狐朋狗友，养成了他巧言善辩、见风使舵的本领，他一见“钦差大臣”，马上用蹩脚的法语问好，为讨好“钦差大臣”，他总是虔诚地有礼貌地简短回答：“是的，是的！”极尽献媚，层层加码。当“钦差大臣”问他有没有打牌的地方时，他马上活跃起来，迅速接过：“有啊！”而且主动拍马，笑脸相迎：“我陪您去。”“钦差大臣”却说：“市长说没有？”他倒吸一口气，脸色发白，赶忙说：“市长说没有？那就没有。”凭他的油滑，反应快，把说漏嘴的事“糊弄”过去。当“钦差大臣”问：“那你说一个人活在世上需要什么呢？”他马上回答：“需要别人尊敬，需要被人关心，需要别人关怀。”他已摸透了“钦差大臣”心里的这三个需要。他的语气，一句比一句向上提，从试探到逢迎，到投其所好。下面“钦差大臣”开口借钱了。他算是个聪明人，反应灵敏，奉承拍马也有一套。当他送了钱后，转身出门时，得意地说了一句：“这个人还是很好对付的嘛。”
4．自我欣赏、高人一等。邮政局长的级别，除了市长以外，他最高——七等文官，法官是八等文官，督学是九等文官。所以他在与这些官员相处时，他就自然瞧不起他们，他说话的声音会提高一些，喜用男高音说话。见了其他官员，经常会传播花边新闻，以显示自己，也是自我满足。
经过排练，我慢慢抓住了邮政局长的“魂”，他逐渐地附上了我的身体，我感受到了他的呼吸，他的一言一行、他的喜怒哀乐。我慢慢地化身为角色，这是我创造变化最大的一个角色，许多人没有想到我能这样演。我受益匪浅。
2009年12月25日
①1969年毕业于上海戏剧学院表演系。国家一级演员。中国戏剧家协会会员。1972年入上海青年话剧团任演员。曾任上海青年话剧团团长。话剧的主要作品有：《年青的一代》、《南海长城》、《暴风雪中的烈火》、《大学风云》、《东进东进》、《新长征交响诗》、《未婚夫妻》、《无事生非》、《毋忘我》、《总有人走向雷电》、《屋顶上的人》、《西哈诺》、《本世纪最后的梦想》、《生不带来死不带去》、《凝聚》等；电影作品有：《保密局的枪声》、《血与火的洗礼》、《潜网》、《特区姑娘》、《金钱》等；电视剧作品有：《为明天祝福》、《人塑》、《马克思流亡伦敦》、《漆黑的羽毛》、《蓝色天空》、《向警予》等。1981年获首届上海戏剧节表演奖。