书城艺术等待香港(香港制造)
18152800000038

第38章 芳芳的幽默感

之前说到曼玉和芳芳有缘。缘分始于一九九二年合演关锦鹏的《两个女人一个靓一个唔靓》。更奇妙地演变成一个凭《阮玲玉》,另一个以《女人四十》获封柏林影后。再不知道是哪一只命运之手的安排,曼玉才当过《号外》上月的封面,这个月便是萧芳芳。这两个名字当然是香港这个“紫砂茶壶”里的珍贵茶渍,她们的故事即使再被重述一百次一千次,还是会吸引无数眼球和许多人的洗耳恭听。更不谋而合的是,只要一提萧芳芳或张曼玉,必定有某导演的声音响起:“下一部戏的理想女主角便是她!”

日子愈久,没有实现的例子愈多,但凡是和这两个名字挂钩的计划便有了代号:天方夜谭。

芳芳是耳疾影响而无法长时间在水银灯下工作,但影迷不会忘记张艾嘉曾有过一部想拍未拍的《母亲》,当时的“梦幻卡士”是由“长腿姐姐”叶枫演母亲,张艾嘉和萧芳芳分饰她的两个女儿。之后甘国亮写了《你还爱我吗?》找张艾嘉导演,故事围绕吴君如和萧芳芳的三代母女情结,由芳芳演少女明星,吴君如是星妈,一直演到吴君如是女儿,芳芳是她的妈妈。

电影最后没有开拍。在今期《号外》的封面故事里,甘先生终于以白纸黑字把好奇公诸于世:“当年我没有追问你对该剧本的感觉,今天请你‘追赠’,是否太依稀了?”芳芳在电话另一头回答说:“那时候我也颇喜欢那剧本,我不拍是因为叫我做回十八岁(笑)。那剧本写得很有心机,讲述有关电影界的事……但我知道自己不能胜任。”反而,对甘先生提出的“如果有制片家邀请你和我合作一套人物传记电影,你会乐意演出哪一位?”,她竟说:“我会选谭兰卿(五六十年代粤语片的谐角泰斗),我会增肥增到她那样。小野洋子(披头士约翰·列依遗孀)也好,不过我觉得我长得不像她,鼻子没有她的高(笑)!”

但从我跟芳芳谈天的记忆中搜寻,我想能引发她对演戏有所幻想的,未必一定只是角色本身,有时是配搭人选。“香港会是黄秋生、周润发、吴镇宇、粱朝伟,美国是杰克·尼科尔森、辛潘(Sean Penn)、菲利普·塞默·霍夫曼,大陆方面想跟焦晃、姜文、葛优……”不知道对于曼玉,上述名字又有几人是饵?

2006年11月2日