(英)约翰·班扬

除了《圣经》之外流传最广、翻译文字最多的书籍之一，被称为西方最伟大的三部宗教题材文学名著之一，与但丁的《神曲》、斯宾塞的《仙后》并列为世界文学中三大讽喻体作品，被奉为“人生追寻的指南”，“心路历程的向导”——《天路历程》被誉为英国文学中史诗般的存在，为十七世纪英国作家约翰·班扬狱中心血凝成的杰作，被译成多种文字，在世界各地不断再版，是除了《圣经》之外流传最广、翻译文字最多的书籍之一，为不同文化和宗教背景的人们所阅读。此次出版的《天路历程》采用了著名翻译家西海先生的译本，译文平实准确，再现了约翰·班扬朴素晓畅的行文特色。

著名的寓言文学大师约翰·班扬在代表作《天路历程》第一部一举成名之后，遭到了敌对者的嫉妒与中伤，这些人扬言“补锅匠”不可能写出那么出色的作品。于是班扬完成了在狱中就开始创作的本书，将其出版，并在书中附上公告，声明这种风格的文字只有他写得出来，对恶毒的中伤者予以回击。本书是以一座城的经历为载体，生动的讲述了一个灵魂经历失丧、被掳、为奴到最终得蒙拯救的精彩故事。读过此书后能够深深认识到在人内心的属灵争战。这本书的可贵之处在于，它不仅是叙述故事，更折射出现实处境中的你我，该怎样去生活。

本书是英国文学巨匠约翰·班扬的一部现实小说。同他的另外两本代表作《天路历程》和《灵魂城圣战》不同，本书没有采用梦境或异域作为背景，而是直接讲述现实世界，通过“智慧人”和“侧耳听”两人的对话，讲述一个名叫“恶人”的普通英国居民的一生。班扬借智慧人和侧耳听的口，对恶人的人生各阶段所作所为进行了评价，并规劝读者不要效法恶人，过敬虔的生活。班扬作品所独有的风格、内中一个个寓意十足的鲜活人物形象，以及班扬对人性的深刻洞察，都让人赞叹不已。班扬说：我想，本书会为许多人点亮明灯，因为我们所处的环境遍布着书中所写之事。

财主和拉撒路是《圣经》中最为脍炙人口的故事之一，讲述了敬虔之人和不敬虔之人截然相反的结局。那么文学大师约翰·班扬如何看待这个故事呢？本书就是他的细细品味，文风一如从前，朴实无华却又字字珠玑。

耶路撒冷的人本是最大恶极的罪魁，却首先蒙恩。这是为什么呢？绝望的人啊，请不要绝望，请听班扬一言，振作起来，抓住给你的盼望。

除了《圣经》之外流传最广、翻译文字最多的书籍之一，被称为西方最伟大的三部宗教题材文学名著之一，与但丁的《神曲》、斯宾塞的《仙后》并列为世界文学中三大讽喻体作品，被奉为“人生追寻的指南”，“心路历程的向导”——《天路历程》被誉为英国文学中史诗般的存在，为十七世纪英国作家约翰·班扬狱中心血凝成的杰作，被译成多种文字，在世界各地不断再版，是除了《圣经》之外流传最广、翻译文字最多的书籍之一，为不同文化和宗教背景的人们所阅读。此次出版的《天路历程》采用了著名翻译家西海先生的译本，译文平实准确，再现了约翰·班扬朴素晓畅的行文特色。

著名的寓言文学大师约翰·班扬在代表作《天路历程》第一部一举成名之后，遭到了敌对者的嫉妒与中伤，这些人扬言“补锅匠”不可能写出那么出色的作品。于是班扬完成了在狱中就开始创作的本书，将其出版，并在书中附上公告，声明这种风格的文字只有他写得出来，对恶毒的中伤者予以回击。本书是以一座城的经历为载体，生动的讲述了一个灵魂经历失丧、被掳、为奴到最终得蒙拯救的精彩故事。读过此书后能够深深认识到在人内心的属灵争战。这本书的可贵之处在于，它不仅是叙述故事，更折射出现实处境中的你我，该怎样去生活。

本书是英国文学巨匠约翰·班扬的一部现实小说。同他的另外两本代表作《天路历程》和《灵魂城圣战》不同，本书没有采用梦境或异域作为背景，而是直接讲述现实世界，通过“智慧人”和“侧耳听”两人的对话，讲述一个名叫“恶人”的普通英国居民的一生。班扬借智慧人和侧耳听的口，对恶人的人生各阶段所作所为进行了评价，并规劝读者不要效法恶人，过敬虔的生活。班扬作品所独有的风格、内中一个个寓意十足的鲜活人物形象，以及班扬对人性的深刻洞察，都让人赞叹不已。班扬说：我想，本书会为许多人点亮明灯，因为我们所处的环境遍布着书中所写之事。

财主和拉撒路是《圣经》中最为脍炙人口的故事之一，讲述了敬虔之人和不敬虔之人截然相反的结局。那么文学大师约翰·班扬如何看待这个故事呢？本书就是他的细细品味，文风一如从前，朴实无华却又字字珠玑。

耶路撒冷的人本是最大恶极的罪魁，却首先蒙恩。这是为什么呢？绝望的人啊，请不要绝望，请听班扬一言，振作起来，抓住给你的盼望。