第九：兵家（3）
司马假病[19]，小白诈死[20]。假病诈死，计中之要。假传命令，将敌诱入[21]。以诚为战，胜过千军[22]。假以眼泪，骗取同情[23]。假以强势，迫人畏惧。假以盟约，用之据敌。假降于敌，忍辱负重。假以重用，明升暗降。以假乱真，蒙蔽人智。兵家必知，敌人不真。无所不假，谓之假也。
假以民心，图谋大事。刘备建蜀，借之谋事[24]。若要借力，必有时势。太武灭陈，借时夺机[25]。乘风使舵，顺势议计。意国背盟[26]，明智之择。借人之愚，图己之利。越南侵华，苏联得利[27]。借人之欲，谋己之事。东都北讨，戟伐异己[28]。借刀杀人，借无谋有[29]。假以借口，杀人有据[30]。
注解：
[19]三国时期，魏明帝曹叡病危，幼子继位，便托孤于曹爽和司马懿。初，曹爽与司马懿还专心辅佐幼帝，但时间一长，二人展开了一场明争暗斗。在这一场斗争中，曹爽获胜，渐渐将司马懿排斥在外。司马懿料知曹爽不会轻易放过自己，于是装病。曹爽以为司马懿真的快不行了，便对司马懿的监视放松。司马懿暗中调集兵马，趁曹爽不备，将曹爽擒拿，控制了魏国大权。司马懿这一计的成功实施，奠定了以后的大晋王朝。
[20]公子小白与公子纠争夺齐国王位，纷纷快马加鞭赶回齐国，公子纠得管仲的计策半路截杀小白。小白假装倒地而死，使公子纠放松警觉，减缓了赶往齐国的步伐。小白见骗过了公子纠，便日夜兼程先公子一步赶回齐国，布置机关来个先发制人，将公子纠杀死，继任齐国国君，他就是齐桓公。
[21]某小孩顽皮，有日小孩游泳，因为危险，旁人知道自己叫不动小孩，就说是小孩爸爸要小孩回家，小孩听得，赶紧回家去了。其实也是用了假传命令这一计。
[22]1935年5月21日，红军先遣部队进入以小叶丹为首领的彝族区。但彝族人并不相信红军，他们见红军进入自己的控制区，便拿着钢枪、土枪、弓箭进行自卫战。刘伯承、聂荣臻等下令，遇到彝民阻拦和抢劫不得开枪，只能说服解释，并且向彝民表示绝不会与彝族人为敌。小叶丹为了考验红军的诚意，提出愿与红军先遣队刘伯承司令结拜为兄弟。刘伯承为了团结彝族同胞，确保主力顺利通过，毅然去担当这一结盟的主角，翌日刘伯承和小叶丹歃血盟誓，结拜为兄弟，这便是‘彝海结盟’。红军通过与小叶丹的结盟，不仅胜利通过了彝区。还令小叶丹自后诚服于红军之下，成为与国民党斗争的主要少数民族领袖。
[23]男人抱了小三，他老婆要离婚，这男人就扮可怜，以眼泪挽回了妻子。
[24]刘备想成就大业，但忧心自己能力有限，便将诸葛亮叫来，向他请教。诸葛亮道：“将军如果想成就大事，可以借匡复汉室为由，取得民心，这样就事半功倍了。”刘备认为有理，便按诸葛亮的计策，打起匡复大汉的旗号，果然得到天下响应，建立蜀汉。
[25]大陈不服从大武王，但太武曾经讨伐大陈吃了大亏，因此大武对伐大陈表现的小心谨慎。时上将军胡沛进言，今时可伐大陈。太武很疑惑地道：“以前我两次讨伐，你都不赞同，现在为什么说可以？”胡沛答：“什么才是讨伐的利害之处？就是敌人之失。自从上辅先生病亡，陈国已一日不如一日。加上南方水患，老百姓处于忧贫交迫之中，陈国主子所用的臣子又都不是良才，使得军心殢泄。如果趁此时出兵，固然可以消灭陈国。正所谓得到了时势就要顺应机会，因为失时就会失败，得时就会功成。请大王立即南伐。”太武于是任命徐文焕为将讨伐大陈，大陈果然一败涂地。本故事选自《杨史》。
[26]一战爆发之后，作为同盟国的盟友意大利，看见同盟国与协约国的战事协约国占了上风，意大利立即退出同盟国，而加入了协约国。
[27]越南内战结束后，苏联深知越南是一个愚不可及的国家，于是怂恿越南进犯中国。越南得到苏联的帮助，还以为自己是世界第三军事强国，并大举向中国进攻，扬言打到南宁过春节。但是结果并不是越南打到南宁过春节，而是几经挫败。苏联明明知道越南与中国的对抗是以卵击石，他让越南进攻，无疑就是利用越南的愚，来消弱中国罢了。
[28]北戎自立为王，脱离大文统治；天子大怒，下令东都王讨伐北戎。东都王便借伐北戎为由，号召那些不服从自己的州府一同讨伐北戎，而不愿一同讨伐北戎的州府，就以‘无中生有’说他们不从王命为由个个击破。本故事选自《杨史》。
[29]有地痞没钱用了，便无中生有的说某人借了他一百元钱，硬生生要这个还了一百元给他。
[30]以美国为首的西方国家对萨达姆政权是恨之入骨，便以伊拉克拥有大规模杀伤性武器，发动了伊拉克战争。
译文：
司马懿与曹爽争权之时，假装有病；公子小白与公子纠争夺齐国王位中，小白就用诈死骗过了管仲。所以说假病诈死，也是计中之要。以一些假命令、假消息，将敌人诱入自己事先准备的计划中。而以诚来与一战，往往可以胜过千军万马。假装自己很伤心、很委屈，来骗取他人的同情。假装自己很有本事，令敌人畏惧你。假意与他人结盟，目的就是用他人据敌。假意向敌人投降，以忍辱负重来扭转战机。假意重用他，其实对他是明升暗降，削弱他的实力。做到以假乱真，用来蒙蔽敌人的智慧。兵家必须知道，敌人不会向你吐露真的一面。没有什么不是假的，这就叫做假战计。
巧借民心，来图谋大事。刘备之所以能建蜀，就是借助民心。如果想要借力，必须要明白当今的时势。司马炎灭吴，就是借助时势赢得了好机会。而乘风使舵，也是顺应时势来定计。一战时意大利背弃盟国，转投敌人，其实也是明智之择。当然也可以借助他人的愚昧，来谋取自己的利益。越南在苏联的怂恿下入侵中国，结果一败涂地，苏联切可从中得利。借他人的欲望、命令，来谋取自己的利益、事业。东都王就是借天子北讨，来戟伐异己。三十六计中的借刀杀人，和把没有的说成有，都是让对手吃哑巴亏。找不到对付敌人的理由，就找一些借口，让自己对付他时有根有据。