第九：兵家（2）
无智之将，则以勇猛。若无勇猛，只有畏惧。无能之将，无胜之欲。清军之败，恰是此原。将军之忌，将以兵用。刘备伐吴，一败涂地[12]。兵家之忌，不亡流氓。南京屠杀，永是耻辱。过河之卒，胜过一车。军中无将，士可称能。愤悁之师，战之必败。长德之战，太武何矣[13]。
君子不帅，尔虞我诈。既是敌人，岂能有真。阳奉阴违，口蜜腹剑。王莽假忠[14]，欺上瞒下。装疯卖傻，纵人骄矜。孙膑虽残，力挫庞涓[15]。假仁谋义，假德谋贤。官渡之战，赤脚相迎[16]。适德适罪，巩固权势。刘邦韩信，恰是其由[17]。假以诺言，骗取信任。假道伐虢[18]，恰到好处。
注解：
[12]公元221年，刘备不顾诸葛亮、赵云等绝大多数大臣、将领反对，执意亲自大举攻吴。结果蜀兵于夷陵惨败，刘备恼羞而一病不起，亡故于白帝城。
[13]在长德之战中，太武因为以三十万大军攻克不了五万人驻守的长德城，愤怒之至，冒然进攻，从而中了敌人的空城计。本故事选自《杨史》。
[14]西汉末期的王莽为人谦恭有礼，儿子王获杀了人，便逼子自杀偿命。常把自己的俸禄和皇帝的赏赐，分给宾客，甚至卖掉车马，救济穷人，朝野上下皆赞王莽。汉平帝病死后，立孺子婴为皇太子；由于孺子婴年幼，王政君不顾群臣反对，执意由王莽摄政，代天下行政。王莽这时大权在握，但仍显得小心谨慎，表现的忠心耿耿，做到掩人耳目。渐渐的王莽完全掌握了大汉政权，便逼迫王政君交出玉玺，禅位于自己，建立新朝。
[15]庞涓、孙膑同事魏国。庞涓妒嫉孙膑的军事才能，便将孙膑处以‘刖刑及鲸面’，软禁在府中。孙膑开始装疯，白日混在市井里，晚间还回到猪圈过夜。一复一日，庞涓以为孙膑真的疯了。孙膑乘人不备，逃往齐国。在以后的围魏救赵，孙膑突发奇计报了大仇，让庞涓血债血偿。
[16]曹操大军与袁绍大军展开一场争斗，但曹操实力比不上袁绍。不过袁绍此人刚愎自用，不信良言，这令他的谋士许攸深感不满，以为自己在袁绍大营没有出息，同时家人犯法而被袁绍收治；许攸一怒之下投奔曹操。曹操正是用人之际，闻听许攸投奔，是赤脚相迎。曹操的举动让许攸折服，立即向曹操建议偷袭乌巢的粮草，结果大获全胜。历史上评论曹操是一位爱才之主，其实我并不这样认为，因为曹操如果真的爱才，怜惜许攸，为什么会在官渡之战后，间接处死许攸。很显然曹操的赤脚相迎，其实用了假仁谋义的一计。
[17]刘邦攻入咸阳不久，项羽的实力在刘邦之上。刘邦便重用韩信，一举将项羽全军歼灭。刘邦成就大汉后，忧心韩信功高盖主，便用萧何之计，将韩信诱骗至长乐宫，秘密处死。
[18]话说晋国想吞并邻近的两个小国虞和虢，但这两国关系不错。如果发生战事，这两国一定一致对外。怎么办呢？大臣荀息向晋献公进计道：“要想攻占这两国，我们必须离间他们，使他们互不支持。”晋献公便拿出心爱的两件宝物，屈产良马和垂棘之壁，送给虞公。虞公大喜，便与晋国结盟。虞国大臣宫之奇再三劝说虞公，这件事办不得，虞虢两国，唇齿相依，虢国一亡，晋国是不会放过虞国的。虞公有些动心了。晋国忙向虞国作出承诺，表示永不背负虞国。虞公心想交一个弱朋友去得罪一个强有力的朋友，真是傻瓜。晋大军通过虞国道路，攻打虢国，很快就取得了胜利。班师回国时，晋军乘势轻而易举地灭了虞国。晋献公假向虞公承诺，谋取了虞国的信任，从而消灭虞、虢两国不费吹灰之力。
译文：
失智的将军，就会以勇猛去战斗。如果他连勇猛都没有，那么就只剩下畏惧。失能的将军，没有战胜敌人念头。清军被八国联军打败，恰是因为清军没有战胜敌人的念头。将军的忌讳，是把将领当作一名士兵来运用。刘备明明是作为一国之主，切不顾大臣、将领反对，执意亲自大举攻吴，结果一败涂地。兵家的忌讳，不屠杀手无寸铁的老百姓。日本人在南京实施大屠杀，永远是兵史上的耻辱。过了河的卒子，胜过了车的作用。军中没有将帅之才，那么战士也可称之为能，毫不犹豫的提拔起来。怀着愤怒的军队，与敌人交战必定会失败。长德之战中，太武因三十万大军拿不下长德而非常愤怒，冒然进攻中了敌人的空城计，致使太武后悔莫及。
君子不善于带兵打仗，因为兵家其实是尔虞我诈。既然是对待敌人，岂能会有真。都是阳奉阴违，口蜜腹剑。王莽利用他的假忠假贤，骗过了皇帝瞒过了臣民。以装疯卖傻，来诱使敌人骄矜。而孙膑虽然残废，他就是运用装疯卖傻，骗过庞涓，最后一举击败庞涓。以假仁假义来骗取他人的真仁真义，以假德假德贤来骗取他人的真德真贤。而曹操在官渡之战中就用这一计，用赤脚相迎来骗取许攸。适当对人施以仁德，施以罪责，可用来巩固自己的权势。刘邦用适德适罪这一计来治服韩信，就是这个原因。以假诺言来骗取信任，也不失一个好办法。三十六计中的假道伐虢，用得就恰到好处。