第五：文理
文章之要，必须治世。不能救世，何称经典。文章败坏，人心腐化。如若不治，祸国殃民。历史之章，最为难作。三国演义，误导后人。日本文章，淡化侵略。此般作为，必不得逞。历史真相，休想掩盖。焚书坑儒，臭名远扬[1]。
注解：
[1]秦王为了掩盖对自己不利的言论、真相，下令焚书坑儒。
译文：
文章之要，就是必须能够治世，让世人接触了有益无害。而不能够让天下受益的文章，怎么称得上经典之章。绝世的好文章，莫过于明朝的八股文。文章败坏，就会让接触了的人走向腐化。如果不去杜绝它，就会祸国殃民。历史文章，是最难写的文章。三国演义这部小说，也误导不少后人。日本的文章里，淡化侵略历史。他们的这些行为，都必定不会得逞。历史的真相，谁也休想掩饰。秦王为了掩饰对自己不利的言论、真相，下令焚书坑儒。可秦王并不能达到目的，反而加上了一条罪责，让他更加臭名远扬。