我第一次参加卡拉米赛的时候，最好的成绩是2分20秒，当时每次拐弯的时候我都以为自己会撞车。经过多年训练后，我的时间可以达到1分50秒。我没有念过任何超级摩托车手培训学校，而是自己一路摸索学会的。1分50秒，对于像我这样的业余赛车手来说，是一个相当不错的成绩，但我还想突破。很早的时候我就意识到，我越是想骑快点以减少所用的时间，就越是不可能达到。我将跑完一圈用的时间从2分钟缩短到1分50秒，也不是朝夕之功。我花了很长的时间，每次提高半秒钟，一直到最后达到1分50秒。
与狮子相处时，跟我改善赛车成绩用的时间方法是一样的——一点点实现。从它们很小的时候，我就跟它们在一起，我们花了很多年时间相处，才走到现在。一头狮子，或是其他任何动物，都会让你发现一些新的东西。
譬如游泳。一天，我正和母狮梅格和艾米在狮子公园的一块空地上散步。梅格是位运动健将，同拿破仑一样，它相当自负，什么事都敢尝试，但并不容易被糊弄——它极其敏感。如果惹到它，它就会生好几周的气，我就得想办法给它赔礼道歉。它知道它与众不同，知道它可以控制住我，因此，它经常在戏弄我之后逃之夭夭。
艾米很瘦，比梅格瘦得多。对于梅格做的事情，它通常睁一只眼，闭一只眼，这可能是因为它性格温和，对自己的能力不如梅格那样自信。艾米像个需要一再被肯定的小孩。
那是一个夏天，草木茂盛，我们正在一个大坝边上走，边上长满了芦苇。我注意到，水让梅格产生了兴趣，它走到浅滩处，试着用它一只大爪子拍打水面。那天天气不错，我想，该死，我要去水里看看水下是怎么回事。我脱下凉鞋，身上只剩休闲短裤和T恤。那天阳光明媚，可是水很凉。我不顾一切，跑到水中央，一头钻进水里，开始模仿我想象中的狮子游泳的模样——很夸张的狗刨式游泳。
“梅格，你想游泳吗，我的女孩？呜喔，呜喔。”我一边游泳，一边朝它喊。
梅格迷惑地看着我，好像在说：“凯文，你在做什么，我的男孩？”
我一边在水里游，一边继续叫它。梅格试着往深处踏了一步，左右看了一下，然后一直走，直到水没过它的大腿。它朝我游过来，离岸边越来越远，直到游到我身边，才放松下来。但也可能还是有一点紧张，它两只前爪子抱着我，就像抱着一个人肉救生筏。在我的休闲短裤里有一点肉，于是我们在水里游的时候，我摸了一点出来喂它。这次游泳让它很愉快，上岸后我们坐在长满草的大坝上晒太阳，等着衣服被风吹干再走。
我曾听说，狮子讨厌水，教狮子游泳根本没有可能。我甚至没有打算教梅格游泳，是它看我这样做，于是也试着这样做的。有些人让我在大坝游泳的时候注意安全，他们担心梅格从我身边游过的时候，大爪子拍打水面，会一爪把我按进水里淹死。我和梅格在水里玩耍时它会爬上我的背，但它从来没伤害过我。跟梅格和艾米在一起很安全，因为它们用爪子拍我的时候，只是用肉垫接触我，而尖利的爪子尖并不会无意识地伸出来。在我的经验里，40头狮子里才有一头狮子能做到这样。
梅格游泳那天，我们所做的是探险。对于人工饲养的狮子来说，可以探险的机会并不多，所以我相信，梅格很喜欢体验不同的东西。
我想我的狮子是温顺的，但并不是驯服的。它们对我很温顺，并不代表它们不会杀死一个陌生人；它们不是被驯服的，并不代表它们就不会听我的话。
我的狮子给我的回应，同我的狗瓦伦蒂诺（我给它取了我偶像的名字）给我的回应是一样的。如果我叫瓦伦蒂诺，它回应我有两个原因，即要么是想要食物，要么是想得到关心。我的狮子回应我，是出于同样的理由，因为我们之间已经确立了一种关系。
有时也不见得全然有效。我接到一个邀请，是一个商业电视节目，要拍一个两头雄狮在黄昏里的镜头。这听起来很简单，不过要是我对电影电视拍摄有一点点了解的话，就会明白这不像听起来那么简单。在摄像组成员全都就位后，我去找我的两个小男孩。很明显，在拍摄前一天晚上它们两个打过架，因为我一走进围栏，就看到涛正一瘸一拐地走着，是它沉着冷静的兄弟把它的爪子划了一道口子。拿破仑迫不及待地跳上卡车，等着被送到比公园更开阔的地方拍摄。在拍摄场地上兽笼已经放好，一切就绪，但第二头狮子——涛，并不想上车，我想了一下，决定叫停拍摄。
最后，拿破仑被我带下卡车，涛的背部肌肉放松下来。我喂了涛一点肉，跟它待了一会儿。如果换作另一个驯狮师，结果可能是涛被电击棒或电牛棒逼着上车，但我无论如何都做不出这样的事情。拍摄因为约翰内斯堡夏天常见的风暴而延迟了几个小时。天空中象征着坏天气的乌云像塔一样，层层叠叠聚集起来，挡住了太阳，所以摄制组的工作人员只好采用人工照明。
涛上了车，我轻轻关上它那边的门。它上车，完全是它自愿的。当然，拿破仑是迫不及待地跟在涛后面跳上了车，我们把车开到公园的另一边。两头狮子的表现无可挑剔，它们望着远方，摄制组的工作人员把金黄色灯光打在它们脸上，全部拍摄过程只用了三十秒，拍摄完成后，拿破仑顺从地跳到卡车后座上，但涛不想去任何地方。
涛很固执，这是我喜欢它的一个原因。它也喜欢我，我们按自己的节奏、按自己的心意做事。摄制组工作人员把设备打包装好，将拿破仑送回去，我则跟涛一起坐着，陪着它，一直到天黑。它的爪子可能很痛，等到它休息得差不多了，我们才回去。
我并不是建议所有人都效仿我跟狮子的这种相处方式，这种方式只是对我来说很容易。我不认为我有什么特别的，就像我曾说过的，如果我有什么“天赋”，那就是我听从我的第六感。我的妻子不认为我有什么特别之处，她明白我只是一个再普通不过的男人。我想，一些人说他们有特别的天赋，懂得跟动物的相处之道，而且这种相处之道是其他人都不会的，这完全是狂妄。
我最开始跟涛和拿破仑一起玩时，并不是希望有朝一日它们能够成为电视电影明星，或者期待某一天我能拍野生动物纪录片、野生动物专题片。我拍这些，只是想让人们了解我的动物，了解我与它们相处的方式。当然，我和我的动物们经常上镜，如果人们在看过我的纪录片之后，能改变对鬣狗的看法，不再把它们当做只会吃腐肉的寄生虫，而是当做有智慧且很友好的动物，那我会非常欣慰。如果有人在电视上看到我跟涛和拿破仑如何相处，从而明白狮子是社会性动物，它们彼此相爱，它们也爱我，也并不是没有感情、只会吃人的恶魔，我也会感到很欣慰。
关于拍摄纪录片、电影、电视，值得肯定的是，我可以向更多人传达关于动物和动物保护的信息，而不再只是向到过狮子公园的游客和前来参观的南非小学生传达。我不是第一个呼吁保护动物的人，但是作为人类，我们需要醒来，正视动物和环境的保护。在非洲，在不到20年的时间里，狮子的数量从35万头剧减至2.3万到2.5万头，为了让人们意识到动物保护的重要性，让我做任何事都是值得的。否则，再过50年，狮子就可能从地球上绝迹。
我想，澳大利亚的自然资源保护论者和纪录片制片人史蒂夫·欧文是一位伟大的人，他让全世界大部分人都听到他传达的保护动物的简短有力的信息。在史蒂夫身上，我尤其佩服的一点，是他不只是嘴上讲，还付诸行动。其他一些野生动物保护者，只是在电视上说说，对他们夸夸其谈的海狸和北极熊并不是真的关心。史蒂夫不同，他身体力行，买下大片土地作为野生动物保护区。如果我有能力买下一块地，改造成一个国家公园，我会这样做，但我没有这个能力，所以我不停地拍电影、纪录片。如果明天不再有片约、出场机会，我不会为自己流一滴泪，因为这样，我反而有更多时间跟我的动物朋友和妻子在一起。不过，我会为动物和环境而哭，它们再也不能呼吁人们保护环境了。
通常，当人们问我跟动物在一起都做些什么的时候，他们是想知道我为什么要带它们拍片。我这样做，并不是为了赚钱。我并不打算让拍电影或纪录片占据我太多时间，也不打算把它当做一个全职的工作，因为我只是想赚点钱，期待有朝一日能拍一部电影。我跟动物们交上朋友后，有时我可以通过与它们良好的关系做一些事情。我的工作职责是使动物多样化，或是动物福利专员，就是确保狮子公园的狮子、鬣狗还有其他食肉动物可以生活得最好。我工作的一部分是给它们提供人为的刺激，但我立刻发现，这种刺激是双向的。在我用动物自身的方式与它们交朋友、不断增进友谊的过程中，我也获得了无穷的乐趣。
有一天，我靠近围栏里的另外一头狮子暹罗。当时它在栅栏边“呜喔，呜喔”地叫我，真让我意外又惊喜。
“你好，我的小男孩。这是一个惊喜。”让我惊喜的是，暹罗正跟另一头母狮交配。我曾被警告过，不要靠近正在交配的狮子，狮子在交配的时候不会喜欢我在旁边。我走进围栏跟暹罗待在一起，我用头顶着它的头，抚摸它的毛发，帮它抓痒痒，像平常那样一起玩，而它的女伴就慵懒地待在不远处。在我们待了一阵子后，我对暹罗说：“再见，暹罗。”我进围栏，是收到它的邀请的，不管原因是什么，我在它正交配的时候收到了它的邀请。
我还发现，拿破仑在交配的时候也很喜欢我在旁边，不过，当我把暹罗和拿破仑的事告诉其他狮子管理员时，他们都不相信。可笑的是，尽管拿破仑并不介意它在交配的时候有我在旁边，但介意涛在旁边，并且涛在交配的时候不会让任何雄性靠近。
所以，如果问我我是怎样融入动物的生活的——在这些动物的生活里，我扮演什么角色，它们是如何看待我的，答案很简单：我不知道。拿破仑跟我的关系比跟涛的关系要好，尤其是在涉及配偶时。不要误会我，涛和我的关系也很好，但在配偶这件事上，它不信任我。这跟人类世界是一样的，围在我妻子身边的人，一些让我放心，一些让我不放心。涛与我之间的关系，有一天会糟糕到它要一口咬死我吗？我不这样认为，但你不能说永远不会。是什么驱使一个人杀死另一个人？最大的可能就是女人。即使我被自己养的某一头狮子杀死，我敢说，就算再给我一次机会重新选择，我的选择也不会有任何不同。无论对人、对动物，都是一样。在我年轻的时候，我像一头两三岁的狮子，目中无人到傲慢的程度，满世界寻找自己的位置，抓住一切机会挑战权威。
我与狮子以及其他动物的关系，让我学会如何跟人相处。若你与食肉动物一起工作，你必须更加注意自己的行为和行为模式。与动物的相处，让我更了解人类的肢体语言，也更容易作决定。比如，对方是焦虑、用心，还是很反抗。在与人相处的时候，有时某人的肢体语言让你很讨厌，但你脑海里有某一个开关，会让你表现出来的行为与心里所想的不同。但若是一头狮子，如果它不喜欢，它不会把真实的想法隐藏起来。
在与涛和拿破仑相识的十年里，我改变了很多，我们都在长大，我们之间的关系也在变化。现在，我不会觉得愧对它们，因为它们生活在围栏里，而不是生活在本该在的野外，因为让它们的生活多点刺激和乐趣是我的工作。说实话，这里给涛和拿破仑所提供的生活环境，从整个非洲来看，无论是对动物，还是对人来说，都是非常诱人的。现在，我跟我的兄弟涛和拿破仑在一起玩，是因为我想这样做，因为这值得我做。现在，我是它们生活的一部分，它们也是我生活的一部分。
我不在它们身边时会想它们。在某种程度上，这种感情在束缚我，但我跟它们的关系，并不只是人与宠物的关系，我们更像是家人。我不能离开它们超过6个月，甚至只是离开它们3周，曼迪就说我看起来糟透了。我不知道如果我比它们先离开人世，会出现什么情况。不过我想，所有的家人都难免生离死别，又有谁能定义生命的常态应该怎样呢？
所以，凯文·理查森能写出一本万能的指导书，指导如何喂养围栏里的狮子吗？答案绝对是：不。
我很高兴能与大家分享我在工作中与狮子相处的规则，不过这些规则多是常识。规则一是不要在“我”睡觉的时候吵醒“我”；规则二是不要在“我”进食的时候靠近“我”（除非我正用手拿东西给狮子喂食，用手拿食物喂狮子这种方法我并不提倡大家学习。只是我这样给狮子喂食罢了）；规则三是不要吓“我”（你靠近“我”的时候，一定要让“我”知道）；规则四当然是告诉你“我”受够你了，“我”是说真的。这些规则，所有狮子管理员说的都差不多，不过我教过谁按我的方法做吗？
我可能会教别人怎么骑摩托车，但我不会教他们如何用1分49秒跑完卡拉米赛道。你必须自己学，学习怎么骑得更快的方法。方法只有一个，那就是慢慢学。