书城文学辛弃疾文集3
8950900000011

第11章 词选(10)

花向今朝粉面匀,柳因何事翠眉颦?②东风吹雨细于尘。自笑好山如好色,③只今怀树更怀人。④闲愁闲恨一番新。

【注释】

①作于庆元六年(1200),时稼轩仍罢居铅山瓢泉。杜叔高:稼轩友人。吴子似:名吴绍古。②“花向”二句:以美人粉面、翠眉喻春花春柳之美。颦(pín):皱眉。③好山如好色:化用孔子语:“吾未见好德如好色者也。”(见《论语·子罕篇》)并脱胎于苏轼《自径山回和吕察推》诗:“多君贵公子,爱山如爱色。”④怀树更怀人:朱熹注《诗经·召南·甘棠》云:召伯“舍甘棠之下,其后人思其德,故爱其树而不忍伤也”。辛词化用其意。

【品评】

词戏咏春日小景。上片描绘自然春色,春花如佳人涂粉,柳枝似少女皱眉,细雨飘洒犹轻尘。下片即景抒怀,以“自笑”领起;先言酷爱山水,见出弃政归田;继而无奈更怀人,表示祈盼知音;进而感叹愁恨连续不断,时时一番新。说明他在潇洒闲散中,也难以摆脱伤时忧国之情。

浣溪沙①

【原词】

父老争言雨水匀,眉目不似去年颦。②殷勤谢却甑中尘。③啼鸟有时能劝客,小桃无赖已撩人。④梨花也作白头新。⑤

【注释】

①与上阕《浣溪沙》同韵,当作于同年,即庆元六年(1200)。②“父老”二句:言今年风调雨顺,乡民欣喜。颦(pin):皱眉发愁。③“殷勤”句:言可以不再受饥挨饿。谢却:辞却,去掉。甑中尘:蒸食用的炊具里积满灰尘,说明久已无米可做。《后汉书·独行传》载,范冉(字史云)住房简陋,有时甚至绝米断炊。乡里歌曰:“甑中生尘范史云。”辛词据此。④“啼鸟”二句:写鸟鸣桃树喜人。无赖:顽皮可爱。撩:挑逗,撩拨。⑤“梨花”句:写新开的梨花非常洁白。

【品评】

关怀民生疾苦,词中罕见,东坡首开其风,稼轩继之。此词写当春好雨,收成有望,喜听父老争言,喜见父老解颦,即将谢绝去年那种无米断炊。下片以情观景:啼鸟歌喉宛转,似劝客开怀畅饮;小桃初展笑靥,正撩人欣慰情思;满树梨花盛开,宛如满头白花。写人纯用白描,绘景以人拟物,气氛明净欢快,足见词人由衷欣喜之情。

归朝欢

题赵晋臣敷文积翠岩①

【原词】

我笑共工缘底怒,触断峨峨天一柱。②补天又笑女娲忙,却将此石投闲处。③野烟荒草路。先生拄杖来看汝。④倚苍苔,摩挲试问:千古几风雨?⑤长被儿童敲火苦,时有牛羊磨角去。⑥霍然千丈翠岩屏,锵然一滴甘泉乳。⑦结亭三四五。会相暖热携歌舞。⑧细思量:古来寒士,不遇有时遇。⑨

【注释】

①词作于庆元六年(1200),时稼轩罢居瓢泉。赵晋臣敷文:赵不遇,字晋臣,江西铅山人。时罢职家居,与稼轩过从甚密,彼此多有唱和。赵曾为敷文阁学士,故称以敷文。积翠岩:当在上饶。“题”字可能为“和”字之误。②“我笑”二句:笑共工无端发怒,触断巍巍天柱。共工:古代传说中的部族首领。据《史记·三皇本纪》载:女娲氏末年,共工与祝融交战。兵败,怒触不周山,以致天柱折倒,地维(系大地的绳子)断裂。缘底:为何。天一柱:即天柱,俗称擎天柱。③“补天”二句:笑女娲补天奔忙,却将补天石投在闲处。女娲(wā):传说中人物。此石:女娲补天之石,即指积翠岩。④“野烟”二句:词人拄杖来到荒郊野外探视积翠石。汝:指积翠石。⑤“倚苍苔”三句:问积翠岩千百年来,历经几多风雨侵蚀。倚苍苔:靠在长满苍苔的积翠岩上。摩挲:抚摸。⑥“长被”二句:韩愈《石鼓歌》:“牧儿敲火牛砺角,谁复着手为摩挲。”辛词借用其意,谓牧童敲火(击石取火),牛羊磨角,积翠岩不胜骚扰之苦。⑦“霍然”二句:忽然积翠岩以其千丈翠屏的雄姿出现在人们眼前,并有甘泉滴响其间。锵(qiāng)然:一般形容金属撞击声,此状甘泉滴水的清脆声响。⑧“结亭”二句:建几个小亭,待到春暖花开,此间会有歌舞欢会。携歌舞:指赏游者带来歌儿舞女。⑨“细思量”三句:言古来寒士不遇者也能偶逢际遇。不遇:指怀才不遇,古人多有不遇之叹。如董仲舒作《士不遇赋》,司马迁有《悲士不遇赋》,陶潜有《感士不遇赋》。赵晋臣名不遇,故稼轩有此语。

【品评】

赵晋臣仕途失意,罢职家居,稼轩深为惋叹,遂借赋积翠岩而托物寄意,既想象奇特,又植根现实,感情深厚。起处借神话传说,隐喻人才虽具擎天之材,终无补天之用,继写自身前来看望,慰问风雨经历。牧儿敲火,牛羊磨角,自有不堪明言之苦。“霍然”以下,陡然振起,千丈翠屏大放异彩,终为时人赏识。末以“细思量”收结,概言古今怀才不遇有时遇人事,妙语双关,意谓友人不遇会有遇,自叹今生未必有时遇。

夜游宫

苦俗客①

【原词】

几个相知可喜,②才厮见、说山说水。③颠倒烂熟只这是,④怎奈向,⑤一回说,一回美。有个尖新底,⑥说底话、非名即利。说得口干罪过你。⑦且不罪;⑧俺略起,去洗耳。⑨

【注释】

①约作于庆元六年(1200),时稼轩罢居瓢泉。苦俗客:苦于俗客的骚扰。②相知:认识的人。③厮见:相见。④“颠倒”句:言翻来覆去老一套。⑤怎奈向:怎么办,宋人习用口语。⑥尖新底:别致的,特别的。底:犹今之“的”。⑦罪过你:难为你、多谢你。杨万里《听蝉》诗:“罪过渠侬商略秋,从朝至暮不曾休。”其中“罪过”,即多谢意。⑧不罪:不责怪。⑨洗耳:今言“洗耳恭听”,表示对说话人的恭敬。此处相反,表示厌闻其语。据《高士传·许由》,古代隐士许由不愿做官,洗耳于颍水之滨。其友巢父问其故。对曰:“尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。”

【品评】

此为讽刺小品,写苦于俗客骚扰。或谓上片言高士,下片言俗客。当非。题为“苦俗客”,说明专指俗客。上片当是讽嘲故作清高、附庸风雅之俗客。下片则谓俗中之最,尤不足与语,惟离坐洗耳。词为“俗客”画像,又紧扣一个“苦”字,以抒高洁胸怀。通篇冷讽热嘲,语辞浅俗俏皮,流畅犀利。

行香子

博山戏呈赵昌甫、韩仲止①

【原词】

少日尝闻:富不如贫,贵不如贱者长存。②由来至乐,总属闲人。且饮瓢泉,弄秋水,看停云。③岁晚情亲,老语弥真。记前时劝我殷勤:都休殢酒,也莫论文。把《相牛经》,种鱼法,教儿孙。④

【注释】

①闲居瓢泉之作。赵昌甫:稼轩友人,名蕃,字昌甫,工诗。韩仲止:韩淲字仲止,号涧泉,韩元吉之子,颇有诗名。②“富不”二句:《后汉书·逸民传》载:向长“潜隐于家,读《易》至《损益》卦,喟然叹曰:‘吾已知富不如贫,贵不如贱,但未知死何如生耳。’”③“且饮”三句:写生活环境。秋水、停云:皆稼轩瓢泉居处之堂名。秋水堂前有清溪一曲。④“都休”五句:均为赵、韩二友殷勤相劝之语。殢(tì)酒:病酒,困酒。《相牛经》:《唐书·艺文志》谓宁戚所作。种鱼法:陶朱公有《养鱼经》,为后人假托之作。

【品评】

序日“戏呈”,实乃虚实参半。壮志未必全销,颇见人生参悟。上片谓贫者长存,闲者方乐,体验真切有趣。下片记友人亲切相劝之语,实亦隐含“平戎书换种树书”的愤慨情绪。

鹧鸪天

有客慨然谈功名,因追念少年时事,戏作。①

【原词】

壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。②燕兵夜娖银胡,汉箭朝飞金仆姑。③追往事,叹今吾,春风不染白髭须。④却将万字平戎策。换得东家种树书。⑤

【注释】

①词约作于庆元六年(1200),时稼轩罢居瓢泉。少年时事:指青年时代的一段抗金生涯。稼轩生于北方,绍兴三十一年(1161),金主完颜亮大举南侵。时稼轩二十二岁,聚众起义,后归耿京,为掌书记。次年春,奉表归宋,于北返海州途中,闻叛将张安国杀耿投金。遂率轻骑五十馀夜袭金营,捉叛将张氏而兼程南渡,献俘朝廷(见《宋史》本传)。时人洪迈《稼轩记》评曰:“壮声英概,懦士为之兴起,圣天子一见三叹息。”按此词上片即回忆这段英雄往事。②“壮岁”二句:回忆当年率众起义,突骑渡江情景。万夫:指抗金义士。黄庭坚《送范德儒知庆州》诗:“春风旌旗拥万夫。”锦襜(chān):锦衣。檐:短上衣。渡江:指南渡归宋。③“燕兵”二句:描述夜袭金营、活捉叛将的场面。燕兵:北兵,即指义军。娖:通捉,把握,整顿。银胡(lù),饰银的箭袋,多用皮革制成。既用以盛箭,兼用于夜测远处声响。唐人杜佑《通典·守拒法》:“令人枕空胡卧,有人马行三十里外,东西南北皆响于胡中,名曰‘地听’,则先防备。”金仆姑:箭名。据《左传·庄公十八年》载,鲁庄公曾用此箭射伤宋国大将南宫长万。按或谓上片仅写首次南渡事。言稼轩一行奉表至扬州,正值金主亮被部下射杀。稼轩等乘兵乱之际,冲过敌阵而渡江南去。④“春风”句:言时不我待,少年难再。欧阳修《圣无忧》(世路风波险)词:“春风不染髭须。”髭(zī)须:胡须。⑤“却将”二句:空有壮志宏略,只能种树田园。万字平戎策:指抗金复国的良策。稼轩南归后,曾先后上《美芹十论》和《九议》,力陈抗金谋略,故有此叹。东家:东邻家。种树书:研究栽培树木的书籍。《史记·秦始皇本纪》记始皇焚书“所不去者,医药、卜筮、种树之书”。此喻归隐。韩愈《送石洪》诗:“长把种树书,人云避世士。”

【品评】

词以“有客慨然谈功名”起兴,上片回忆青年时期雄壮的往事,是以挥笔写来,境阔情豪,读之令人振奋。下片起二句抚今追昔,抒发现实感慨。结韵写出南渡后的壮心抱负和落寞处境,于诙谐深沉中流露牢骚悲愤。上片“追往事”,下片“叹今吾”,今昔对照,讥刺时政和不甘终老田园之意甚明。

卜算子

漫兴①

【原词】

夜雨醉瓜庐,春水行秧马。②点检田间快活人,未有如翁者。③扫秃兔毫锥,磨透铜台瓦。④谁伴扬雄作《解嘲》,乌有先生也。⑤

【注释】

①约作于庆元六年(1200)罢居瓢泉时期。漫兴:随意挥洒,即兴之作。按此为此调“漫兴三首”中的第一首。②“夜雨”二句:谓自身夜醉瓜棚,闲看农人春雨插秧。瓜庐:看瓜用的小草棚。秧马:一种简单的木制插秧农具。苏轼《秧马歌序》:“予昔游武昌,见农夫皆骑秧马……日行千畦。”③点检:计算。翁:作者自称。④“扫秃”二句:毛笔写秃了,砚台磨穿了。极言辛勤的笔耕生活。兔毫锥:兔毛做成的毛笔。铜台瓦:铜雀台瓦做成的砚石。曹操曾于邺城筑铜雀台,后来当地人掘瓦为砚,“贮水数日不渗”(见《文房四谱》)。⑤“谁伴”二句:言无人伴扬雄作《解嘲》,此极言自身寂寞孤独。扬雄:西汉著名赋家。晚年埋首研究哲学、语言文字学,因不附时贵作《太玄》而淡泊自守。有人嘲其著书无用,乃作《解嘲》以辩驳。《解嘲》用主客问答式,文中之“客”为虚拟人物。乌有先生:汉赋家司马相如《子虚赋》中的人物,与“无有”谐音,亦虚拟人物。后世即以“子虚乌有”喻假设中或不存在的人或事。

【品评】

此即兴之作。发端两句写实,言雨夜饮酒瓜庐,闲看秧马行进于春水之中,一派悠闲自适之态。以下南此起兴,自命为“田间快活人”,显见作者欣慰之情。下片由闲适自在的农村生活联想到清苦辛劳的笔耕生涯,进而以扬雄作《解嘲》自况,倾吐出胸中难以排遣的寂落郁闷之气。

卜算子①

【原词】

千古李将军,夺得胡儿马。②李蔡为人在下中,却是封侯者。③芸草去陈根,笕竹添新瓦。④万一朝家举力田,舍我其谁也。⑤

【注释】

①作期同上篇,此“漫兴三首”之三。②“千古”二句:言汉将军李广英勇善战,功勋卓著。据《史记·李将军列传》载,李广与匈奴战,敌众我寡,重伤被俘。匈奴人置广于绳网上,行于两马之间。广佯死,突然跃起,夺得胡儿骏马,南驰以整残部。李将军:即李广。③“李蔡”二句:言李蔡为人在中下等,声望去李广远甚,却得封侯赐邑。李蔡:李广的族弟。《史记·李将军列传》载:“李蔡与广俱事孝文帝……蔡为人在下中,名声出广下甚远,然广不得爵邑,官不过九卿,而蔡为列侯,位至三公。”④“芸草”二句:写村居的劳动生活。芸草:锄草。芸:同耘。陈根:老根。笕(jiǎn)竹添新瓦:剖开竹子,使成瓦状,以作引水之具。笕:引水的长竹管,此作动词用。⑤“万一”二句:如朝廷诏令荐举“力田”,则非我莫属。朝家:朝廷。力田:选拔人才的科目,古代乡官名。汉代设“力田”、“孝悌”科,中选者受赏。舍我其谁也:语出《孟子·公孙丑下》:“如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也。”

【品评】

此亦漫兴之作。上片平叙故实,以李广、李蔡两人对比,李广功绩卓著,却沉沦下僚;李蔡表现平庸,反得封侯之赏。借此影射抨击朝廷用人不公、埋没英才。下片赋自身平淡辛勤的田园生活,并自命将成为“舍我其谁”的力田乡官。一心抗敌复国的志士,沦落为锄草浇园的乡农,笔锋虽有些滑稽,而愤懑之情仍溢于言表。

粉蝶儿

和赵晋臣敷文赋落梅①

【原词】

昨日春如、十三女儿学绣,一枝枝、不教花瘦。②甚无情,便下得,雨僝风僽。③向园林,铺作地衣红绉。④而今春似,轻薄荡子难久。⑤记前时、送春归后,把春波,都酿作,一江醇酎。⑥约清愁,杨柳岸边相候。⑦

【注释】

①作于庆元六年(1200)稼轩罢居瓢泉时期。赵晋臣:稼轩友人,曾为敷文阁学士。②“昨日”三句:言昨日春光浓郁,梅花灿烂怒放。学绣:初学绣花。③“甚无情”三句:言上天无情,教风雨把梅花摧残。下得:忍得。僝(chán)、僽(zhòu):折磨。④“向园林”二句:言落花满园,似红毯铺地。地衣:地毯。绉:绉纹。⑤“而今”二句:言春光不肯久驻人间,如荡子不以离别为念。⑥“记前时”四句:去年送春,落花泛波,似把春水酿成一江醇酒。醇酎(zhòu):浓酒。⑦“约清愁”二句:约清愁岸边相会。

【品评】

词乃赋花惜春,写得婉约明丽,质朴俚俗。一起三句赋昨日春光,以梅拟春,拟人比喻并用,想象出人意表。“甚无情”以下写落梅遍园,如“地衣红绉”。下片承上写春归,又由春归难留忆及日前送春情景。拟将片片落红酿作一江浓酒,约于岸边相会,借酒解愁。设想奇丽,自出新意。

喜迁莺

谢赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢。①

【原词】

暑风凉月,爱亭亭无数,绿衣持节。②掩冉如羞,参差似妒,拥出芙蓉花发。③步衬潘娘堪恨,貌比六郎谁清?④添白鹭,晚晴时,公子佳人并列。⑤休说,搴木末;当日灵均,恨与君王别。心阻媒劳,交疏怨极,恩不甚兮轻绝。⑥千古《离骚》文字,芳至今犹未歇。⑦都休问,但千杯快饮,露荷翻叶。⑧

【注释】

①词作于闲居瓢泉时期,具体年月不详。赵晋臣:赵不遇,字晋臣,江西铅山人。庆历六年(1200)罢职家居,与稼轩过从甚密。赵曾为敷文阁学士,故称以“敷文”。芙蓉:一名芙蕖,即荷花。见寿:祝寿。②“暑风”三句:言荷叶亭亭玉立,似绿衣使者持节鹄立。亭亭:挺拔娇好貌。宋人周敦颐《爱莲说》:“中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植。”节:符节,古代使臣用以证明身份的信物。③“掩冉”三句:描绘荷花盛开时的姿态。掩冉如羞:如少女含羞,闪隐于绿叶之间。参差似妒:参差错落,似怀妒意而争美赛艳。④“步衬”二句:以人拟花,言其羞与潘妃为伍,远胜六郎高洁。步衬潘娘:《南史·齐东昏侯记》:“凿金为莲花,以贴地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生莲花也。’”貌比六郎:《新唐书·杨再思传》:“张昌宗以姿貌幸,再思每曰:‘人言六郎似莲花,非也;正谓莲花似六郎耳。’其巧谀无耻类如此。”按唐时张昌宗、张易之以姿容见幸于武后,贵震天下,众人竞相献媚,时人呼张易之为五郎,呼张昌宗为六郎。⑤“添白鹭”三句:言白鹭飞来与芙蓉为侣,似公子佳人并肩比立。按白鹭通体皆白,象征纯洁无邪,超尘忘机。谢惠连《白鹭赋》:“表弗缁之素质,挺乐水之奇心。”又白鹭风度翩翩,仪表俊逸。杜牧《晚晴赋》:“白鹭忽来,似风标之公子。”辛词取杜赋字面而兼含二义。⑥“休说”二句:化用屈原《九歌·湘君》诗意:“采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末;心不同兮媒劳,恩不甚矣轻绝。”意谓入水去采陆上长的香草,缘木去摘水中开的芙蓉,哪会有收获。男女双方心念不一,做媒的必徒劳往返。即便勉强结合,也因情浅而易决裂。屈原用以隐喻亲佞远贤,失信于己。稼轩则借此隐寄身世之慨。搴(qiān):拔取。木末:树梢。灵均:屈原字灵均。心阻媒劳:心有阻隔,徒劳媒使。⑦“千古”二句:谓《离骚》流芳千古。⑧“都休问”三句:一切休问,但举杯畅饮。露荷翻叶:殷英童《咏采莲》:“藕丝牵作缕,莲叶捧成杯。”辛词以荷叶喻杯,叶上露珠喻酒。

【品评】