书城文学桂林人
88597500000005

第5章 “我们走!”

黑鸟[2]当年在漓江边学英语,那时的学习环境跟现在可不能同日而语。

那时他只要在滨江路上跟老外搭上话,如果两个人都停在那里不走的话,不出三分钟,就会被周围老百姓里三层、外三层围个水泄不通,以至外圈继续围上来的不了解情况的人,还以为里面是抓贼抓了个现行。

像他这样狂热的英语爱好者,当时在桂林有一伙人。他们对那些敢于在80年代初期,选择桂林这个窗口对中国进行探头探脑的第一批老外,采取了孜孜不倦的围追堵截战术。可怜这批勇于到刚刚改革开放的中国“吃螃蟹”的老外,要么背着背包走上一整天,面对的全然是警惕而隔膜的眼睛,好不容易遇上个把会对自己说“Hello”的中国人,感觉就像见到了亲人,连眼泪都要流出来;要么刚出酒店没走几步,就被学外语的年轻人逮个正着,随即陷入人民群众的汪洋大海,仍然逃不脱四处闪烁的警惕的眼睛。

由于老外客源毕竟有限,这伙英语爱好者之间,也存在着微妙的竞争关系,比如其中一位,也不跟大伙扎堆,常常独来独往,每逢众人刚跟老外搭上,正要热火朝天展开会话,他便从斜刺里杀出,冲老外神神叨叨甩出一句“Let'sgo!(我们走)”说来也怪,老外居然就乖乖跟着走。一而再,再而三。

时间一长,只要他一出现,大伙就说:“瞧,那个Let's go又来了。”因为他除了会说“Let's go”,多一句也没让人听到过。有人好奇,悄悄跟过去,看他有什么独门妙招搞定老外,结果发现,此君的broken English(结巴英语)马上露出破绽,多半是老外很快觉得无趣,忙不迭走人。

还有比Mr.Let's go更绝的。有位仁兄是个车工,也在苦学英文。可是他只会照着念字母,不知道由字母拼成的词怎么念,更不知道由一些词组成的一句话该怎么说。于是,每当老外出现,这位勇气可嘉的仁兄就会昂然走上前去,坚定无比而又准确无误地一口气念出:“I,a,m,a,m,e,c,h,a,n,i,c。”(即“I am a mechanic”,也就是“我是个车工”。)老外立马晕菜。