这一天，他们向密林深处前进，寻找斑比上次见到鹿王的那块小小的空地。一路上，斑比兴冲冲地给法莉讲述着鹿王的故事。
“或许我们能碰到他，我挺想念他的。”“要是能碰见他就好啦，”法莉坦率地说道，“我真希望能亲自和他聊聊。”
话虽这么说，其实他们只是好奇而已，他们还是非常惧怕鹿王的。天色已昏暗下来，太阳就要落山了。他们并肩走着，脚步轻盈。这里的灌木丛分布稀疏，透过树丛，他们可以清楚地看到四周的一切。不远的地方传来窸窸窣窣的声音。他们立刻停下脚步，朝那边看去。只见一只驼鹿慢悠悠地迈着有力的步伐穿过灌木向那片空地走去，淡淡的暮色中就像一个巨大的灰色的幽灵。
法莉失声大叫。斑比也吓了一跳，差点喊出声，但是法莉无助的叫声提醒他必须努力保持镇定，给法莉一些安慰，壮壮胆。
“你怎么啦？”他用有些颤抖的声音，关心地悄声问，“你怎么啦？他不会对我们怎么样的。”
法莉仍尖叫不止。“你别这么惊慌，亲爱的，”斑比请求道，“被他吓成这样，会让别人笑话的。毕竟他是我们的亲戚呀。”法莉听不进去什么亲戚之类的话，她僵立在那里，目不转睛地盯着那只旁若无人的驼鹿，大喊大叫。“镇定下来，”斑比乞求道，“他会怎么看我们呀？”法莉仍无法平静下来：“随他怎么看我们。”她又喊又叫：“啊……喔！我的妈呀，这么大！”她继续歇斯底里地喊着：“啊……喔！你别管我……我控制不了自己，我必须喊，啊……喔！啊……喔！啊……喔！”驼鹿已经来到空地，悠闲地在草地里寻觅食物。斑比一会儿瞧瞧大呼小叫的法莉，一会儿瞅瞅旁若无人的驼鹿，渐渐地他感到有些不对。在安抚法莉的过程中，他已克服了恐惧。斑比每次见到驼鹿时，心里总是又恐惧又激动，又敬仰又自卑。他暗暗责备自己不该这样。
“这太荒唐了。”他说着，同时艰难地做出决定，“我现在就直接过去和他认识。”
“别这么做！”法莉叫道，“别这么做！会出事的，啊……喔！”“我一定要这么做。”斑比回答说。那只驼鹿竟然若无其事地还在美美地吃着，一点也没把在一旁呼天喊地的亲戚放在眼里。这在斑比看来，实在是太傲慢了，他觉得受了伤害和侮辱。
他说：“我走了，你安静些！你会看到什么事也不会发生的，在这里等着。”
他真的走了过去，但是法莉却没有等在这里。她一点不想这么做，也没有勇气这么做，她转身喊着跑了。她觉得自己只能这样做。她渐渐远去，发出的“啊……喔！啊……喔！”的声音也渐渐远去。
斑比很想跟着她跑开，但现在已不可能了。他只好打起精神继续朝前走。透过树枝，他看见驼鹿站在那块空地上正在低头吃草。斑比踏进那块空地，一颗心紧张得快要跳出来。
驼鹿立刻抬起头看看他，然后又漫不经心地移开目光。对斑比来说，驼鹿的这个动作和刚才一样傲慢无礼。他冷漠地瞥了斑比一眼，又扭头看着前面，好像根本没有看见斑比似的。
斑比不知道该做什么。他是打定主意出来和驼鹿搭话的。他想对他说：“早上好。我叫斑比，请问你贵姓？”
是啊，他刚才就是这么设想的。可现在看来，事情没这么简单。该怎么办？斑比不想显得没有教养，就这样出现在这里，一句话也不说，可他又不知道该怎么办。
驼鹿威严地站在那里。斑比不由得为之倾倒，感到自卑。他想鼓起勇气，但办不到，心里一遍又一遍问自己：“我为什么要害怕？我和他一样了不起……和他一样了不起！”
但这丝毫不起作用，他依旧诚惶诚恐。他的内心深处有一个声音在说：你和人家不一样，差得太多了。
他感到沮丧，他必须用尽全身的力量才能支撑下去不失态。驼鹿看看斑比，心想：“这只小鹿挺有魅力，确实很迷人，但是我不能盯着他看，这太没礼貌了，而且还会让对方尴尬。”想到这里，他又把目光从斑比身上抬起，投向空旷的前方。多清高的目光啊！斑比心想，这实在叫人无法容忍，太没教养了！驼鹿也在想：“我真想和他聊一聊，多讨人喜欢的小伙子……就这么谁都不说话，多傻呀！”他看着前方，思考着。
“我在他眼里就是一团空气，”斑比心里说，“这个家伙神气的样子，就好像这世界上就只有他一个人似的！”
“可是我应该对他说些什么呢？我没有经验，我要是说些蠢话，那可叫他笑话了，他肯定比我聪明得多。”驼鹿心里琢磨着。
斑比打起精神注视着驼鹿。“他多么雄伟啊！”他自惭形秽地想。“还是下次再说吧。”驼鹿这么决定了，心里充满惆怅地走开了，但步伐仍是那么威武。斑比站在原地，痛苦不堪。