书城外语跟自己说再见
8734500000007

第7章 空中历险记 (7)

"Did you see Madame Blanchard fall? " said he to me. "I saw her, yes, I was at Tivoli on the 6th of July, 1819. Madame Blanchard ascended in a balloon of small size, to save the expense of filling; she was therefore obliged to inflate it entirely, and the gas escaped by the lower orifice, leaving on its route a train of hydrogen. She carried, suspended above her car, by an iron wire, a kind of firework, forming an aureola, which she was to kindle. She had often repeated this experiment. On this occasion she carried, besides, a little parachute, ballasted by a firework terminating in a ball with silver rain. Site was to launch this apparatus, after having lighted it with a smoke bomb, prepared for the purpose. She ascended. The night was dark. At the moment of lighting the firework, she was so imprudent as to let the lance pass beneath the column of hydrogen, which was escaping from the balloon. My eyes were fixed on her. Suddenly an unexpected flash illuminated the darkness. I thought it a surprise of the skilful aeronaut. The flame increased, suddenly disappeared, and re-appeared at the top of the aerostat under the form of an immense jet of burning gas. This sinister light projected over the Boulevard, and over the quarter Montmartre. Then I saw the unfortunate woman rise, twice attempt to compress the orifice of the balloon, to extinguish the fire, then seat herself in the car and seek to direct its descent; for she did not fall. The combustion of the gas lasted several minutes. The balloon, diminishing by degrees, continued to descend, but this was not a fall! The wind blew from the northeast, and drove her over Paris. There were, at that time, in the neighbourhood of the house No. 16 Rue de Provence, immense gardens. The aeronaut might have fallen there without danger. But unhappily the balloon and the car alighted on the roof of the house. The shock was slight. 'Help! ' cried the unfortunate woman. I arrived in the street at that moment. The car slid along the roof, and encountered an iron hook. At this shock, Madame Blanchard was thrown out of the car, and precipitated on the pavement! She was killed! "

These histories of fatal augury froze me with horror. The unknown was standing upright, with bare head, bristling hair, haggard eyes.

Illusion was no longer possible. I saw at last the horrible truth. I had to deal with a madman!

He threw out half the ballast, and we must have been borne to a height of 7000 metres! Blood spouted from my nose and mouth.

"What a fine thing it is to be martyrs to science! They are canonized by posterity! "

I heard no more. The unknown looked around him with horror, and knelt at my ear. "On the 7th of October, 1804, the weather had began to clear up a little; for several days preceding, the wind and rain had been incessant. But the ascension announced by Zambecarri could not be postponed! His idiot enemies already scoffed at him. To save himself and science from public ridicule, it became necessary for him to ascend. It was at Bologna! No one aided him in filling his balloon; he rose at midnight, accompanied by Andreoli and Grossetti. The balloon ascended slowly; it had been rent by the wind, and the gas escaped. The three intrepid voyagers could observe the state of the barometer only by the aid of a dark lantern. Zambecarri had not eaten daring twenty-four hours; Grossetti was also fasting.

"'My friends, ' said Zambecarri, 'I am benumbed with the cold; I am exhausted; I must die;' and he fell senseless in the gallery.

"It was the same with Grossetti, Andreoli alone remained awake. After long efforts he succeeded in arousing Zambecarri from his stupor.

"'What is there new? Where are we going? In which direction is the wind? What time is it? '

"'It is two o' clock! '

"'Where is the compass? '

"'It has fallen out.'

"'Great God! the lamp is extinguished! '

"'It could not burn longer in this rarefied air! ' said Zambecarri.

"The moon had not risen; the atmosphere was plunged in horrible darkness.

"'I am cold, I am cold, Andreoli! What shall we do? ' The unfortunate men slowly descended through a layer of white clouds.

"'Hush! ' said Andreoli; 'do you hear? '

"'What? ' replied Zambecarri.

"'A singular noise! '

"'You are mistaken! '

"'No! —Do you see those midnight travellers, listening to that incomprehensible sound? Have they struck against a rower? Are they about to be precipitated on the roofs? Do you hear it? It is like the sound of the ocean! '

"'Impossible! '

"'It is the roaring of the waves! '

"'That is true! —Light! light! '

"After five fruitless attempts, Andreoli obtained it. It was three o' clock. The sound of the waves was heard with violence; they almost touched the surface of the sea.

"'We are lost! ' exclaimed Zambecarri, seizing a bag of ballast.

"'Help! ' cried Andreoli.