书城外语跟自己说再见
8734500000006

第6章 空中历险记 (6)

"In the Antilles there are currents of air which travel a hundred leagues an hour! On the occasion of Napoleon' s coronation, Gavnerin let off a balloon illuminated with coloured lamps, at eleven o' clock in the evening! The wind blew from the N.N.E.; the next morning at daybreak the inhabitants of Rome saluted its passage above the dome of St. Peter' s. We will go farther."

I scarcely heard him; everything was buzzing around me! There was an opening in the clouds!

"See that city, my host;" said the unknown. "It is Spire. Nothing else! "

I dared not lean over the railing of the car. Nevertheless I perceived a little black spot. This was Spire. The broad Rhine looked like a riband, the great roads like threads. Above our heads the sky was of a deep azure; I was benumbed with the cold. The birds had long since forsaken us; in this rarefied sir their flight would have been impossible. We were alone in space, and I in the presence of a strange man!

"It is useless for you to know whither I am taking you. " said he, and he threw the compass into the clouds. "A fall is a fine thing. You know that there have been a few victims from Pilatre des Rosiers down to Lieutenant Gale, and these misfortunes have always been caused by imprudence. Pilatre des Rosiers ascended in company with Remain, at Boulogne, on the 13th of June, 1785. To his balloon, inflated with gas, he had suspended a mongolfier filled with warm air, undoubtedly to save the trouble of letting off gas, or throwing out ballast. It was like putting a chafing-dish beneath a powder-cask. The imprudent men rose to a height of four hundred metres, and encountered opposing winds, which drove them over the ocean. In order to descend, Pilatre attempted to open the valve of the aerostat; but the cord of this valve caught in the balloon, and tore it so that it was emptied in an instant. It fell on the montgolfier, overturned it, and the imprudent men were dashed to pieces in a few seconds. It is frightful, is it not? " said the unknown, shaking me from my torpor.

I could reply only by these words:

"In pity, let us descend! The clouds are gathering around us in every direction, and frightful detonations reverberating from the cavity of the aerostat are multiplying around us."

"You make me impatient! " said he. "You shall no longer know whether we are ascending or descending."

And the barometer went after the compass, along with some bags of sand. We must have been at a height of four thousand metres. Some icicles were attached to the sides of the car, and a sort of fine snow penetrated to my bones. Meanwhile a terrific storm was bursting beneath our feet. We were above it.

"Do not fear, " said my strange companion; "it is only imprudence that makes victims. Olivari, who perished at Orleans, ascended in a montgolfier made of paper; his car, suspended below the chafing-dish, and ballasted with combustible materials, became a prey to the flames! Olivari fell, and was killed. Mosment ascended at Lille, on a light platform; an oscillation made him lose his equilibrium. Mosment fell, and was killed. Bittorf, at Manheim, saw his paper balloon take fire in the air! Bittorf fell, and was killed. Harris ascended in a balloon badly constructed, the valve of which was too large to be closed again. Harris fell, and was killed. Sadler, deprived of ballast by his long stay in the air, was dragged over the city of Boston, and thrown against the chimneys. Sadler fell, and was killed. Cocking descended with a convex parachute which he pretended to have perfected. Cocking fell, and was killed. Well, I love them, those noble victims of their courage! and I will die like them! Higher! higher! "

All the phantoms of this necrology were passing before my eyes! The rarefaction of the air and the rays of tile sun increased the dilatation of the gas; the balloon continued to ascend! I mechanically attempted to open the valve; but the unknown cut the cord a few feet above my head. I was lost!