书城艺术波西米亚狂想曲:官方电影内幕集
86349400000002

第2章 从剧本到银幕 A KIND OF MAGIC

奇迹

制片人格拉汉姆·金准备如何讲述皇后乐队的故事?

奥斯卡获奖制片人格拉汉姆·金在2010年正拍摄着马丁·斯科塞斯的电影《雨果》,当时他接到编剧皮得·摩根的电话,他问金是否喜欢皇后乐队,金给了肯定的回答。摩根透露,他正在写一个关于皇后乐队和佛莱迪·摩克瑞的剧本,并认为金将是监督剧本走向电影银幕的理想人选。

金在20世纪七八十年代的伦敦长大,对剧本故事中的一些内容非常熟悉,但在与皇后乐队的长期经理人吉姆·比奇交谈之前,他还是做了大量的调查。“一个长达3个小时的电话让我们最终在伦敦一家餐馆与布莱恩·梅和罗杰·泰勒会面,他们对这个想法很感兴趣。”金说,“但也有点担心,毕竟任何人都会担心让别人来讲述自己的人生故事。”

金曾与斯科塞斯合作制作过霍华德·休斯的传记片《飞行家》,与迈克尔·曼合作制作过《拳王阿里》(迈克尔·曼之后与本·阿弗莱克合作执导了奥斯卡获奖影片《逃离德黑兰》)。他说服了皇后乐队余下的活跃成员,告诉他们皇后乐队的历史值得被搬上大银幕。他们被说服了,从那一刻起,就积极参与了这个项目。“这就是我想要的。”金说,“你可以阅读书籍和文章,观看视频和采访,但没有人比他们更了解这个故事。他们可以告诉你一些你永远不会发现的事情。这对我来说非常重要,意味着在我们之间建立起了一个家庭。”

这个故事的拼图组合在一起并不容易,在随后几年的进展中有好几次暂停和重新开始。“我的想法是,除非我们都觉得这是正确的,否则我们就不应该做这件事。”金解释说,“讲故事,选角色,一切都必须到位。”故事必须包括佛莱迪从一个害羞的、长着龅牙的桑给巴尔岛出生的移民孩子到征服舞台、征服世界的摇滚明星的旅程;他如何邂逅了皇后乐队的其他成员;他们建立的工作关系创造出了乐队独特的声音;复杂的性格构成了佛莱迪的个人生活;还有他的性取向和他感染的艾滋病。这一切可不是做一个简单的平衡计算。

然而,所有这些元素最终都为皇后乐队的巨大成就所服务。“这部电影首先是对他们音乐成就的庆祝。”金说,“这是关于继承佛莱迪和皇后乐队的遗产:这些歌曲比他们的生活更伟大,它们能让你的脸庞带上微笑,能让人们聚到一起。如果你在世界任何地方参加体育赛事,听到We Are the Champions,不管你身边的人是谁,都会和他们一起鼓掌和唱歌。这就是我想拍这部电影的感觉。我觉得,如果我们在对佛莱迪的情感之外实现了这一点,那么我们将拍出一部让所有观众都可以去欣赏的电影。”