卫青为大将军①，霍去病始为校尉②，以功封侯，青失两将军、亡翕侯③，功不多，不益封。其后各以五万骑深入④。去病益封五千八百户，裨校封侯益邑者六人，而青不得益封，吏卒无封者。武帝赏功，必视法如何，不以贵贱为高下，其明白如此。后世处此，必曰：“青久为上将，俱出塞致命，正不厚赏，亦当有以慰其心，不然，他日无以使人。”盖失之矣。（《随笔》卷五）【注释】
①卫青：字仲卿，河东平阳（今山西临汾西南）人。本姓郑，因同母姊为汉武帝皇后，故冒姓卫。官至大将军，封长平侯。自元朔二年（前127）至元狩四年（前119）间先后七次与匈奴战，立战功。
②霍去病：与卫青同乡，卫青姊之子。武帝时为嫖姚校尉，六次出击匈奴，远至狼居胥山，屡立战功，封冠军侯，加骠骑大将军。为人少言不泄，勇武果敢。帝尝欲教以孙吴兵法，回答说：“不必学古兵法。”帝为之建造府第，推辞说：“匈奴未灭，何以家为！”帝更加看重。
③两将军：指前将军翕侯赵信，右将军卫尉苏建。元朔六年（前123），大将军卫青出击定襄，以合骑侯敖为中将军，太仆贺为左将军，翕侯赵信为前将军，卫尉苏建为右将军，郎中令李广为后将军，左内史李沮为强弩将军，斩首数千级而还。一月后又出击定襄，斩首万馀人。苏建、赵信及部下三千馀骑，独逢单于兵，战一天多，兵将尽，赵信原是胡人，降汉为翕侯，见事急，引馀骑降单于。苏建尽亡其军，独自归卫青。卫青因苏建弃军以为可斩，但听人劝说改赎为庶人。事见《汉书·卫青霍去病传》。
④“其后”句：此指元狩四年（前110），武帝令大将军卫青、骠骑将军霍去病，各率骑兵五万，步兵辎重数十万出击匈奴，而敢于力战深入之兵士，皆是去病部属。大军凯旋后，武帝一一表彰去病战功，并以五千八百户加封。同时还加封其他有功人员，即封右北平太守路博德为邳离侯、北地都尉卫山为义阳侯、因淳王复陆支为杜侯、楼剸王伊即轩为众利侯，各加封三百户；渔阳太守解、校尉敢为关内侯，解食邑三百户，敢二百户；校尉自为爵左庶长。而卫青不得加封，部下吏卒亦无封。详见《汉书·卫青霍去病传》。
【点评】
汉武帝刘彻是明智君主，他继承文景之业，对内实行政治经济改革，兴太学，倡仁义，罢黜百家，独尊儒术；对外用兵，开拓疆土。在他称帝的五十四年当中，把政治、经济、军事、文化都推向了鼎盛，堪称历史上最有雄才大赂的帝王之一。在用人方面，他果断明智，赏赐功臣明明白白，决不任人惟亲，看人贵贱，而是根据功劳大小，裁定赏赐高低，不徇私情，依法办事。
卫青虽是资深大将军，曾因功封侯，但在对匈奴作战中，手下两位将领出事，他摆脱不掉责任。功劳不多，封邑也不能增加。霍去病从一个校尉入仕，屡建功业，为嫖姚校尉时，以二千五百户封为冠军侯；元狩二年（前121）春为骠骑将军，率万骑出战陇西有功，益封二千二百户；又出战北地，捕首虏甚多，加封五千四百户；其后，率师征匈奴有功，以一千七百户加封；元狩四年出击匈奴有功，又加封五千八百户，累计共两万七千六百户。这比卫青一万六千三百户，连同其三子封侯的三千九百户，总共两万零二百户，要多出不少。赏功如此明白，确是后人所不及。由此也可看到当时政治之清明。
洪迈在肯定汉武赏功明白的同时，也批评了后代人处理此类事的错误说法。这种说法发展到今天，就是“没有功劳也有苦劳”，赏功自然就无法明白了。