书城小说面纱(毛姆长篇作品精选)
81894800000005

第5章

吉蒂结婚后便随丈夫来到香港,来港后她才发现自己的社会地位是由她丈夫的职业所决定的,这让她很难接受。当然啦,大家对他们夫妇二人都很好,有两三个月的时间,每天晚上几乎都有人约他们俩出去吃饭;有一次受邀到总督府赴晚宴,总督大人甚至把她当新娘子来招待。然而,她很快就看出来了:作为一个细菌学家的妻子,没有人会真正把她当回事。这叫她很是气恼。

“这也太荒唐啦,”她跟丈夫沃尔特说,“哦,这儿的人们,几乎没有一个值得我们请到家里来坐上五分钟的。母亲绝不会想到要请他们中间的任何一个人来家里吃饭。”

“你不必为这样的事情烦恼,”她的丈夫说,“你知道,这真的没有什么的。”

“当然没什么啦,这只能说明这些人有多蠢。想想从前在我们英国的家里常常来访的那些风光的客人,再看看这儿的人视我们如粪土,真让人觉得可笑。”

“从社交的观点去看,搞科学的人往往是不存在的。”他笑着说。

在吉蒂刚嫁给他的时候,她并不懂得这一点,现在,她知道了。

“我想,大英帝国东方航运公司代办处邀请我们出席的那场晚宴,还是让我蛮开心的。”为了不叫自己显得那么势利,吉蒂特意笑着说道。

或许是他看出了妻子轻快举止下面隐藏着的不满,他握住了她的手,有些腼腆地摁着它。

“非常非常的抱歉,吉蒂,我的亲爱的,不过,不要让这影响了你的情绪。”

“哦,我才不会为此而烦恼呢。”