“小姐，”他说，“我们真诚地欢迎你。如果我亲爱的妻子还活着，也许欢迎会更加热烈，但不会比这更加诚挚了。对你的不幸遭遇，以及被迫离家出走，我深表同情。我的儿子科尔给我讲了你们共同的冒险经历，还有你表现出的极大的勇气。”
“陛下，是他表现出了极大的勇气，”阿拉维斯说，“哦，为了救我，他扑向一头狮子。”
“是吗，怎么回事？”鲁恩王问道，他的脸上喜形于色，“我还没有听到这段故事。”
于是，阿拉维斯讲述了故事的始末。科尔，尽管很想让人们知道那段往事，自己又不好意思讲出来，但是并不像他所期待的那么开心，反而感到自己傻乎乎的。他的父亲则听得津津有味，并在随后的几周内，反复地向众人讲述这个故事，以致科尔希望此事从来都没有发生过。
接着，国王又转向和文与布里，对它们像对阿拉维斯一样彬彬有礼，问了它们许多问题，比如它们的家庭，它们被掳前住在纳尼亚什么地方等等。两匹马结结巴巴地回答，它们还不习惯与人类平等对话——也就是说，成年人类。它们并不介意与阿拉维斯和科尔说话。
不一会儿，露西女王走出城堡，来到他们中间。鲁恩王告诉阿拉维斯：“亲爱的，这是我们家族一位可爱的朋友，她负责整理你的房间，她比我更擅长此事。”
“你想过去看看吗？”露西吻了吻阿拉维斯，问道。她们立刻就喜欢上了对方，很快便一起走开，去谈论阿拉维斯的卧室和小客厅，关于她要穿什么样的衣服，以及那些在此类场合女孩子们喜爱的种种话题。
他们在阳台上共进了午餐（用野禽野兽做的肉饼、甜酒、面包和奶酪）。午餐后，鲁恩王皱起眉头，叹了一口气说：“嗨——呵！朋友们，我们手上还有那个没用的家伙拉巴达西，需要决定如何处置他。”
露西坐在国王的右边，阿拉维斯坐在他的左边。埃德蒙王坐在桌子的一头，大臣达林坐在他对面的另一端。达尔、皮里丹，科尔和科林都坐在国王的这一边。
“陛下有权砍掉他的脑袋，”皮里丹说，“发起这样的突袭，他相当于犯了暗杀罪。”
“的确如此，”埃德蒙说，“但即使是叛徒也会改变的。我就认识这样一个人。”他似乎陷入了沉思之中。
“杀了这个拉巴达西，说不定会挑起与提斯洛克的战争。”达林说。“提斯洛克有什么了不起？”鲁恩王说，“他的力量在于人数的优势，可是大军无法穿越沙漠。我对蓄意杀人（即使是杀叛徒）并不感兴趣。在战斗中杀了他，会大大减轻我内心的不安。但这个不一样。”
“我的主张是，”露西发言说，“陛下再一次审判他。让他做出可靠的承诺，将来一定以诚相待，然后再放了他。也许他会信守自己的诺言。”
“御妹，没准儿大猩猩会变得诚实起来，”埃德蒙打趣道，“但是，奉狮子的名，如果他再次背信弃义，希望在同样的时间和地点，我们中的任何人都能在战斗中砍下他的狗头。”
“那就来审判他吧，”国王说着，转身向一个侍卫吩咐道，“朋友，派人去将犯人带来。”
带着铁链子的拉巴达西被押了过来。看见他的模样，人们都会以为，他是在嘈杂的地牢里过了一夜，没有饭吃，没有水喝。其实，他被关在一个舒适的房间里，还有美味可口的晚餐。但是他怒气冲天，根本就吃不下东西。整整一夜，他不住地走来走去，又是吼叫，又是咒骂，他的样子自然就很憔悴。
“王子殿下，不用说你也知道，”鲁恩王说，“按照各国的法律，也考虑到谨慎的策略，我们完全有理由砍下你的脑袋，就像有人伤害了同胞的后果一样。然而，考虑到你的年纪，以及所接受的有缺陷的教育，你缺乏应有的教养与礼貌，无疑是由于你来自充满暴政与奴役的国土。我们有意要释放你，毫发无损地放你回去，但提出以下这些条件：第一条，——”
“咒诅你这个野蛮的狗东西！”拉巴达西唾液四溅地骂道，“你以为我会听你的条件吗？呸！你大谈教养，我不懂得那个。对戴着手铐脚镣的人说屁话很容易，哈！把这些该死的东西拿掉，给我一把刀，看你们谁还敢跟我说三道四。”
几乎所有的人都跳了起来，科林嚷道：“父王！我可以搧他耳光吗？请允许我。”
“镇静！各位国王陛下，众爱卿！”鲁恩王阻止道，“要保持我们的尊严，不要被他傲慢的辱骂所激怒。坐下，科林，要不你就走开。我再次要求王子殿下听听我们的条件。”
“我不要听野蛮人和巫师的什么条件，”拉巴达西反唇相讥道，“看你们谁敢动我一根头发。你们对我的任何羞辱，都将使纳尼亚与阿陳兰血流成河。提斯洛克的报复是可怕的，很快就将到来。杀了我，对北方各国的烧杀，在一千年后仍将使世界发抖。当心！当心！当心！塔西的雷霆将从天而降！”
“结果半路挂在一个钩子上了！”科林讥嘲道。“科林，你不害臊吗？”国王批评科林道，“不要嘲弄一个人，除非他比你强大。在那种情况下，悉听尊便。”“哦，愚蠢的拉巴达西。”露西叹息道。
紧接着，科尔感到纳闷，为什么坐在桌旁的人们都站了起来，默然肃立。他也随着大家站起身来。这时，他发现了原因。尽管没有人看见狮子的到来，他却出现在他们中间。当狮子巨大的身躯轻轻走到拉巴达西与他的审判者之间时，拉巴达西惊得跳了起来。
“拉巴达西，”阿斯兰说，“听着，你的末日临近了，但你仍然能够逃避。忘掉你的傲慢（你有什么值得骄傲的呢？）和你的恼怒（有谁对不起你了？），接受这些善良的国王们的慈悲吧。”
拉巴达西转动着眼珠，像鲨鱼一样咧开嘴巴，皮笑肉不笑。他的两只耳朵上下摆动（如果下功夫练习，谁都可以做到）。以前在卡罗门，他这样做非常有效。每当他做出这副鬼脸，最勇敢的人也会吓得发抖，普通人则会瘫倒在地上，胆小的人往往会吓得昏死过去。拉巴达西没有意识到，吓唬一般的卡罗门人很容易，因为他们知道，你下一道命令，就会把他们活活给煮了。然而，他的挤眉弄眼在阿陳兰并不管用。其实，露西只是觉得，拉巴达西要犯病了。“妖怪！妖怪！妖怪！”王子尖叫着，“我知道你。你是纳尼亚丑陋的恶魔。你是诸神的仇敌。你知道我是谁吗，可怕的幽灵。我是残忍的、不可抗拒的塔西的子孙。塔西的咒诅将要降在你的身上。蝎子形状的闪电将会连连地击打你。纳尼亚的山岭将被磨成粉末——”“小心，拉巴达西，”阿斯兰镇定地说，“你的末日更近了，已经来到了门口，拉开了门闩。”
“让天塌下来吧，”拉巴达西声嘶力竭地叫道，“让大地裂开！让血与火毁灭整个世界！如果不能拽着野蛮女王、狗娘的女儿的头发，把她拖到我的宫殿，我决不罢休——”
“时辰到了，”阿斯兰宣告道。拉巴达西看到众人都开怀大笑起来，不由地感到极度的恐慌。