原文：
劳神明为一而不知其同也，谓之“朝三”。何谓“朝三”？狙公赋芧，曰：“朝三而暮四。”众狙皆怒。曰：“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用，亦因是也。
译文：
耗费心思方才能认识事物浑然为一而不知事物本身就具有同一的性状和特点，这就叫“朝三”。什么叫做“朝三”呢？养猴人给猴子分橡子，说：“早上分给三升，晚上分给四升”。猴子们听了非常愤怒。养猴人便改口说：“那么就早上四升晚上三升吧。”猴子们听了都高兴起来。名义和实际都没有亏损，喜与怒却各为所用而有了变化，也就是因为这样的道理。
大师语录：
时间安排不同，位子安排不同，你不要这么高兴，骂你一声混蛋，你气得非要打架，恭维你天下第一，这一下高兴了，实际上都是给人家玩弄。这就是“朝三暮四”、“暮四朝三”的道理。
心灵感悟：
不要被假象所迷惑
凡事不可单看表面，表面所呈现的不一定就是真实的。
两位在游历的天使准备在一个有钱人的家中度宿。
这家人对天使们很不客气，不准他们住在大宅的客房，而是让他们在冰冷的地下室过夜。当天使们在坚硬的地上准备床铺时，大天使发现墙上有个洞，就顺手把洞修补上了。
下一个晚上，大小天使来到一对很穷但很热情的农夫夫妇家中歇息。分享过农夫夫妇仅有的一点点食物后，农夫夫妇让天使们睡在他们自己的床上。第二天早上，天使们发觉农夫夫妇在抱头痛哭。原来他们赖以为生的乳牛已躺在田野死去。
小天使非常愤怒，向大天使问道：“你怎可让这悲惨的事发生？第一个人甚么都有，你偏偏帮他的忙；第二家人没有甚么，却愿意分享他们的一切，你偏让他们的牛死去。这是什么道理！”大天使说：“凡事不可单看表面。我们住在大宅的地牢时，我在墙洞内发现有黄金。既然那个有钱人这么贪心又不愿分享财富，我便把它封住，使他找不到。昨晚呢，我们在农夫的床睡时，死神要取他妻子的命，我便以那头牛代替。所以，凡事不可单看表面。”
好多事情的真相并不是我们用眼睛所能看到的，眼见并非是事实。有些时候，事物的本来面目往往会被表面的一些假象所掩盖，所以要想弄清真伪虚实，还要看事物的本质。
一户人家养了两只鸡，一只白鸡，一只黑鸡。两只鸡同住在一个窝里。每当下了鸡蛋，黑鸡总是默默无声，而白鸡却总是兴高采烈地向主人报喜，“咯哒、咯哒”叫个不停。主人听见白鸡的报喜，很高兴，总是给白鸡多撒一把米，或喂一些其它食物；而对黑鸡，却有几分厌弃。
一天，主人准备杀掉黑鸡执行远方来的客人，磨刀、烧水，并把黑鸡扣在一只用来煺毛的大盆里。等水烧开后，主人发现黑鸡在大盆里生了一只蛋。拿着那只刚下的鸡蛋，主人犹豫了，在客人的劝阻下，放了黑鸡。
一年后的一天，主人又萌发了杀掉黑鸡招待客人的念头。不过这次他没有贸然行事，而是先抓起黑鸡摸 了摸，一下便摸到了黑鸡体内快要产下的鸡蛋。这次，主人不仅放了黑鸡，还给黑鸡另外建了个窝棚。
在以后的日子里，主人终于发现黑鸡下的蛋比白鸡的多得多、大得多。
几年后，黑鸡产蛋高峰过去了。主人回想起前些年没有给予黑鸡应有的喂养，十分后悔。
很多事情不要只看表面，这是没用的，不要单靠表面而断定是非。
其实生活就是这样，有时不要被表面所欺骗，要停下来，观察一下，才会发现事情的真相。
有一对情侣，男的非常懦弱，做什么事情之前都让女友先试。女友对此十分不满。
一次，两人出海，返航时，飓风将小艇摧毁，幸亏女友抓住了一块木板才保住了两人的性命。女友问男友：“你怕吗？”男友从怀中掏出一把水果刀，说：“怕，但有鲨鱼来，我就用这个对付它。”女友只是摇头苦笑。
不久，一艘货轮发现了他们，正当他们欣喜若狂时，一群鲨鱼出现了，女友大叫：“我们一起用力游，会没事的！”男友却突然用力将女友推进海里，独立扒着木板朝货轮了，并喊道：“这次我先试！”女友惊呆了，望着男友的背影，感到非常绝望。鲨鱼正在靠近，但却对女友不感兴趣而径直向男友游去，男友被鲨鱼凶猛地撕咬着，他发疯似地冲女友喊道：“我爱你！”
女友获救了，甲板上的人都在默哀，船长坐到女友身边说：“小姐，他是我见过最勇敢的人。让我们为他祈祷！”“不，他是个胆小鬼。”女友冷冷地说。“您怎么这样说呢？刚才我一直用望远镜观察你们，我清楚地看到他把你推开后用刀子割破了自己的手腕。鲨鱼对血腥味很敏感，如果他不这样做来争取时间，恐怕你永远不会出现在这艘船上……”
谁说懦弱的外表下不能有一颗勇敢的心？人，不要被表面所欺骗！看到的不一定是真的。有些时候看人、看事物，不能只眼睛去看，而是要用心去看、去体会，只有这样，才能真正地看清楚。