网络语言有多种格式,但总体上可以分成文字和符号两大类。应当说,符号语言比文字语言更含蓄、更耐人寻味。
想当然容易走入死胡同
一位作家回忆他第一次接触网络语言“886”的时候是这样说的:
当时他的一位朋友通过E-mail发给他一封电子邮件,里面有一个“886”。他不解地问对方,“886”是什么意思?对方故作神秘,要他猜猜。他猜来猜去猜不着,认为最大的可能是这位朋友的电脑型号已经到了“886”。于是自惭形秽地想,自己刚刚用上“586”,人家就已经升级到了“886”,真是羡慕得不得了。
符号语言含蓄到这个份上,真有些令人哭笑不得。如果这样想当然去进行猜测,往往闹出笑话。
当然,这样的故事发生在刚刚出现网络语言的“初级阶段”。要放在今天,出现这样的笑话机率就小多了。
符号语言往往具有深刻内涵
从此以后,这位作家渐渐关心上了这些符号语言,并且慢慢弄懂了其他一些数字符号所代表的含义。例如,、、“P”、、、“~_*”、等等有意思的符号语言,以及它们比文字更深的内涵。
这样的符号语言内涵“深”到何等地步?举个例子来说,两位热恋的情人,在网上见面时根本不用语言和文字来进行聊天。一方首先送出一连串的,尽量让对方大胆想象她所要表达的意思。
看到这么多的,既可以说她是问他此刻在做什么、也可能是问他近况如何、还可能是在问他是否在线。当然,除此以外还可能是一些他们两人之间“天知地知,你知我知”之类的暗语,这个我们就猜不到了。
为了以牙还牙,他也列出一排报之以李,由她充分发挥想象力。
这样的想来想去,双方的思念又增加了许多。
微笑是最好的语言
在所有的符号语言中,运用最广、魅力最大的当然是了。一个90o角大转弯的夸张的微笑,你怎么来理解它都可以。
你可以把它想象成一个“初次见面、请多关照”式的甜蜜微笑;一个“笑而不答、令人回味”的含蓄微笑;一个“相互拥抱、表示友好”的握手微笑;一个“笑一笑十年少”的乐观主义微笑;一副绅士或淑女状、不温不火的微笑;一个表示问候、好像外国人打招呼Hello式的微笑……总之,它可以被赋予许许多多难以言传的表情,给对方送去一份好心情。
借用一首歌词来加以表达,也可以进行这样的哼唱:
如果感到幸福,你就笑一笑;
如果感到幸福,你就笑一笑;
如果感到幸福,你就用符号来表示吧,让我们大家一起都来笑一笑。
20岁的风头正健
不知不觉地,简单的一个网络笑脸已经过了20岁生日。创造这一生动符号的不是浪漫诗人或艺术家,而是神经系统研究方面的科学家。
1982年9月19日,IBM公司的研究员斯科特·法尔曼在卡内基大学网站的一个公告牌上第一次打出了符号。正是这一灵感,定义了国际互联网文化的原型,从而“教会”了电脑“笑”。
从此以后,在整个网络中大行其道。从十几岁的孩子到满头白发的老者,它都用最简单的方式充分表达各自复杂的情感,使得网上交流充满了人情味。
值得注意的是,以后还出现了许多衍生产品,例如另外两个笑脸;表示不高兴的;表示流泪的;表示做鬼脸的“P”;表示惊讶的“0”等等,都是从这灿烂的笑脸变化而来。还有就是,好夸张的笑,笑得有了双下巴,很形象吧?婉约的表达,令网络交流魅力大增。
然而不可否认的是,当网络符号达到了泛滥成灾的地步,人们反而发现交流出现了障碍,因为已经没有多少人能够看懂“¥%……—*(·:))#?”的具体含义了。
这同样令当年的斯科特·法尔曼无法想象,现在的网民会如此糟塌他当年始创的电脑语言。
流行的网络语言类型
目前流行的网络语言一共有3000多条,从其组成方式和类型来看,不外乎以下几类:
汉字谐音类
酱紫——样子;
果酱——过奖;
酒屋——win95;
温酒吧——win98;
伊妹儿——E-mail;
我来乐——我来了;
气死我乐——气死我了;
美眉——美女;
霉女——美女;
菌男——俊男;
米国——美国;
大虾——大侠,网络高手;
班主、斑竹、版猪、版竹——论坛的管理人员,即版主;
烘培机——homepage,个人主页;
7456——气死我了;
886——拜拜喽;
687——对不起;
4242——是啊是啊;
9494——就是就是;
521——我爱你;
562059487——我若爱你,我就是白痴;
5555——哭泣的声音;
真e心——真恶心;
猫——modem,调制解调器。
字母缩写类
GG——哥哥;
JJ——姐姐;
DD——弟弟;
MM——妹妹;
QQ——对ICQ的爱称;
PMP——拍马屁;
B4——Before的缩略,以前;
GF——女朋友(Girl Friend)或好朋友(Good Friend);
PT——变态。
视觉形象类
:)微微一笑;
:(心情不好;
:-)最普通的基本笑脸;
:-D 非常高兴地张嘴大笑;
—-)笑的眼睛眯成一条线;
:-!带着一脸不屑的笑容;
:/)不好笑;
—-D 呵呵笑;
:O 尖叫;
:—>嘿嘿一笑;
^_^很开心;
*^_^*脸红了;
*H*拥抱并亲吻、
:-P 吐舌头的鬼脸;
:不高兴;
:-嘟哝着嘴;
:~-(流泪的脸;
>_<惨不忍睹;
—-P 捧腹大笑;
Zzzzz……睡觉的样子;
@_@叹为观止。
其他联想类
东东——东西;
灌水——随便写;
造砖——用心写;
打铁——发帖子;
恐龙——丑女;
菜鸟——网络新手;
286——脑子转得慢,像一台淘汰的286电脑一样。