剧情：
一辆军车停在了滑铁卢桥上，英军上校罗伊·克劳宁从车上走下。他从口袋里拿出一个象牙雕的吉祥符，独自凭栏凝视，二十年前的一段恋情如在眼前……
1917年，美国第一次世界大战期间，伦敦。空袭警报响了，街上的人们慌乱地跑向防空洞。年轻的上尉军官罗伊·克劳宁也在滑铁卢桥上邂逅了一位美丽的姑娘——玛拉，一位芭蕾舞女演员。玛拉对这个年轻军官也一见如故。临走时，玛拉将心爱的吉祥符送给了罗伊：“愿它能给你带来运气。”
罗伊终于没有去赴上司的宴会，他赶去观看玛拉演出的《天鹅湖》，并邀请玛拉在烛光俱乐部共进晚餐。罗伊向玛拉倾吐爱意，《一路平安》的舞曲中两人翩翩起舞。翌日上午，窗外下着沥沥小雨，玛拉在宿舍凭窗而望，挂念着英吉利海峡上的罗伊。突然，她意外地发现罗伊出现在雨中。原来因海上有水雷，罗伊的部队推迟两天出发。罗伊向玛拉求婚，玛拉幸福地答应了。出身贵族的兰特谢军团军官结婚需获得公爵的认可。虽然玛拉出身平民，开朗的公爵还是同意了罗伊的申请。罗伊带着玛拉风风火火地办好其他必要的手续，赶到教堂。可是，他们来晚了，依照法律，下午三点钟后不能举行婚礼。
罗伊与牧师约定，明天十一点准时再来。
当天傍晚，罗伊被召回军营，即将当新娘的玛拉，还沉浸在突如其来的幸福之中。就在她准备与女友们去剧场演出时，接到罗伊的电话：部队要提前开拔，二十分钟后出发。玛拉不顾一切地赶到滑铁卢车站，火车已经启动。
玛拉由于执意要去车站为罗伊送行而耽误了当晚的演出，笛尔娃夫人大发雷霆，她不能容忍演员们有芭蕾舞以外的世界，她要开除玛拉。她的好友凯蒂也因替她仗义执言而遭同样命运。两人失业了，一起搬到了一处廉价公寓，相依为命。
细心的罗伊写信让母亲同玛拉见面以便照顾她。但就在玛拉于餐厅等候时，无意中从报纸上看到了罗伊的名字赫然登在阵亡名单中。此时罗伊的母亲来到她面前，尽管这位贵夫人非常和蔼可亲，但此时的玛拉已情绪混乱，言语无礼，不知所云……
绝望的玛拉承受不了这巨大的打击，一病不起。凯蒂为了支付生活费和玛拉的医药费被迫当了妓女。大病初愈的玛拉发现了破绽，她万分感激凯蒂的友情。罗伊死了，对她来说，这个世界已经什么都不重要了，她不能让凯蒂一人负担两个人的生活。为了维持生活，玛拉也沦为街头应召女郎。
滑铁卢车站。已沦为妓女的玛拉浓妆艳抹，闪动着媚眼，招徕着走过身边的官兵，没人理睬她，人们都在匆忙赶路，寻找着前来迎接的亲人。突然，她呆住了：一个熟悉的身影朝他走来，是罗伊，他并没有死，他回来了！见到玛拉，罗伊兴奋得不能自持，玛拉百感交集，禁不住啜泣着。在餐厅，罗伊兴奋地向玛拉叙述死里逃生的经过：他受伤失去了证件，当过德国人的战俘，差点丧命但终于逃脱了。玛拉静静地听着……当罗伊问及她的生活时，玛拉无言以对，只是反反复复说：“要是我知道你还活着就好了。”经历了生离死别的罗伊不愿再离开玛拉一步，他马上打电话给母亲，告诉她自己要带玛拉回家结婚。玛拉痛苦地回绝了罗伊。可当罗伊确信玛拉并未移情别恋后，不容分说地把她带往家乡。
路上，玛拉偎依在罗伊的身旁，观赏着苏格兰的田园风光，静听着罗伊介绍着自己的家园和今后的打算，一种美好的愿望在心中升起。罗伊的信任和钟情，给她带来一丝希望，她知道自己的心灵仍是玉洁冰清的，她想寻机说明一切，重新开始生活。
苏格兰克劳宁家。克劳宁夫人高兴地迎接他们。晚上，舞会大厅灯火辉煌，玛拉优美的舞姿最引人注目。坐席中的贵妇人们却在窃窃私语，她们对克劳宁家将要娶一位舞蹈演员颇有微词。公爵也来参加舞会，他慈爱地邀请玛拉跳舞，交谈中，他赞扬玛拉的善良与忠诚，又告知玛拉，克劳宁家族一向重视门第，对玛拉是一个例外。刚刚平静的玛拉又陷入忐忑不安之中。
深夜，玛拉在卧室里不安地徘徊。克劳宁夫人敲门进来，她请玛拉原谅在伦敦会面时的误会，并对儿子的婚姻表示满意，她赞扬玛拉是一个十全十美的人。夫人走了，玛拉意识到过去的经历是不会被上流社会的人们所谅解的，她不愿再维持假象。玛拉奔向夫人卧室，声泪俱下地说明真相，表示要永远离开罗伊。从夫人屋里出来，玛拉碰见幸福得无法入睡的罗伊。罗伊没有注意到玛拉的反常，他充满爱意地将护身符交还给玛拉保管。玛拉凄婉地向罗伊道别。
玛拉留下一封道别信，感谢他的爱，然后离开了克劳宁家。罗伊追到伦敦，找到凯蒂，凯蒂向他说明了一切。罗伊悲痛地说：“我要永远找她。”他们找遍了各个可能的地方，都不见玛拉。罗伊忽然想到初次相见的滑铁卢桥，他拉住凯蒂不顾一切地向那里跑去。
这时，玛拉正在滑铁卢桥上。一队军用卡车隆隆开来，玛拉向一辆辆飞驰的军车走去，苍白的脸在车灯的照射下美丽而圣洁。突然，传来卡车的急刹车声，玛拉结束了生命，手提包和吉祥符散落在地上……她平静地走向死亡时面容上所闪现出的决绝和凄美让人心痛无比……
滑铁卢桥上的罗伊痛苦地结束了回忆，玛拉动情的声音依然回响在耳边：“罗伊我爱过你。别人我谁也没爱过，以后也不会。这是真话罗伊……”
主创介绍：
《魂断蓝桥》（原名《滑铁卢桥》）是一部凄美不朽荡气回肠的爱情经典佳作。
本片导演默夫云·莱罗伊以擅长拍摄雅俗共赏的影片而驰名。他的影片除本片外还有《小恺撒》、《鸳梦重温》、《出水芙蓉》等。1987年9月13日以87岁高龄谢世，里根总统给予他高度赞誉。战乱中的爱情片有着其感人至深的情感效应，演员细腻的表演，更能感动感情细腻的东方人，这也许就是该片能在东方有着轰动效应的缘由吧！
费雯·丽（Vivien Leigh）1913年生于印度，英国国籍，曾就读于英国皇家戏剧艺术学院。婚姻状况：1932年嫁首任丈夫律师霍尔曼，1933年生女儿苏珊妮，1938年8月离婚。两天后与著名演员劳伦斯·奥立弗结婚，1960年离婚。这位天才的演员，于1967年在心力交瘁中极其孤独地死在伦敦寓所。费雯丽主要作品：《愚人船》、《欲望号街车》、《汉米登夫人》、《魂断蓝桥》、《乱世佳人》（《飘》）等。曾因《欲望号街车》和《乱世佳人》两次获奥斯卡最佳女主角奖。费雯·丽在《魂断蓝桥》中赋予了女主人公玛拉一种圣女般的纯洁高尚。
当时，费雯·丽正在积极地争取主演《蝴蝶梦》，却被米高梅公司借去拍《魂断蓝桥》，这个不经意间演绎的角色，又一次成功地征服了观众的心，使她成了一位真正的好莱坞明星。
男主人公罗伊的饰演者是美国影星罗伯特·泰勒（Robert Taylor），泰勒1911年出生于美国，是在大学里演出舞台剧时被米高梅影片公司的星探发现的，随即和米高梅签订了长达十七年的合约。很快，他就成为与克拉克·盖博齐名的浪漫派偶像，征服了成千上万的女性影迷。其主要作品还包括《茶花女》（1937）、《豪华的荡妇》（1936）、《幸运之夜》（1939）、《新婚浩劫》（1946）等。1969年，当罗伯特·泰勒因为癌症而卧床不起生命垂危时，他要求看自己的旧影片。显然，自那些影片首映之后，有很多他再没有看过。此后，他被朋友问及在他从影35年的生涯中哪部影片是另他最值得骄傲的，他选择了《魂断蓝桥》。他说：“那是我最好的电影。”
二、配音赏析
这部影片通过男女主人公的相遇、相爱、分离、相聚和永别，把炽烈的爱情、恼人的离情、难以启齿的隐情和无限惋惜的伤情共冶一炉。
年轻潇洒、英气逼人的贵族军官罗伊是上海电影译制厂的乔臻配音的。
乔臻的声音浑厚阳刚，特别富有军人气质。在乔臻的诸多成功的角色中，也似乎是军人更占上风。例如本片中的罗伊、例如《叶塞尼亚》中的奥斯瓦尔多。乔臻的声音还有一种特有的陷入爱情的男人的温柔的情愫，他配起恋爱中的男子感情真挚，似乎爱情托起一个人的重量，声音也处于半晕眩状态，让人非常难忘。雨中求婚一段是本片配音的经典段落：
（雨中在玛拉宿舍的院子里——车子上）
玛拉：你好！
罗伊：你好！
玛拉：你来看我太好了。
罗伊：别这么说。
玛拉：你……你没走？
罗伊：海峡有水雷放假四十八小时。
玛拉：这真太好了。
罗伊：是的，有整整两天。你知道我一夜都在想你，睡也睡不着。
玛拉：你终于学会了记住我了。
罗伊：呵呵，是……是啊，刚刚学会。玛拉，今天我们干什么。
玛拉：因为我……我……
罗伊：现在由不得你这样了。
玛拉：这样？
罗伊：这样犹豫，你不能再犹豫了。
玛拉：不能？
罗伊：不能！
玛拉：那我们应该怎样呢？
罗伊：去跟我结婚！
玛拉：哦，罗伊，你疯了吧。
罗伊：疯狂是美好的感觉。
玛拉：哦，罗伊理智点。
罗伊：我才不呢！
玛拉：可你还不了解我。
罗伊：会了解的，用我一生来了解。
玛拉：哦罗伊，你现在在打仗，因为你快要离开这了，因 为你觉得必须在两天内度过你整个儿一生。
罗伊：我们去结婚吧，除了你，别的人我都不要。
玛拉：你怎么这样肯定？
罗伊：别支支吾吾了，别再问了，别再犹豫了，就这样定了，知道吗？这样肯定了，知道吗？这样决定了，知道吗？去跟我结婚吧，知道吗？
玛拉：是，亲爱的！怎么回事，亲爱的，我们去哪？
罗伊：去宣布订婚！回兵营去。啊，玛拉，你听我说，目前我们会陷于什么样的麻烦？
玛拉：好的。
罗伊：我要你知道某些情况。
玛拉：好的。
罗伊：首先我亲爱的年轻小姐，我是兰德歇步兵团的上尉，挺唬人吧？
玛拉：挺唬人。
罗伊：一个兰德歇步兵团的上尉是不能草率结婚的，要得备很多手续和仪式。
玛拉：这我知道。
罗伊：这有点繁文缛节。
玛拉：是吗？
罗伊：嗯，比如一个兰德歇步兵团的上尉要结婚必须得到他的上校的同意。
玛拉：这很困难吗？
罗伊：啊，也许困难也许不。
玛拉：我看不那么容易。
罗伊：啊，那得看怎么恳求了，看恳求的魅力，看他的热情和口才。玛拉，看着我。
玛拉：是，上尉。
罗伊：怎么？你怀疑吗？
玛拉：你太自信了，上尉！你简直疯狂了，上尉！你又莽撞又固执又——我爱你！上尉。
这段配音演绎中，男女主角都非常投入和忘我。沉浸在爱情喜悦中的玛拉的声音清亮、娇柔，格外动人，把她的善良、美丽、柔弱、无助。面对心爱的人，她只有投入怀抱沉醉其中一条路可走！在“你太自信了，上尉！你简直疯狂了，上尉！你又莽撞又固执又……我爱你！上尉。”这段台词的最后一句，刘广宁用类似叹气的口吻说出，我们分明听出了玛拉在爱情面前的降服和沉醉……
刘广宁的声音在影片各个片断中又是细腻入微、变化多端的。出场在防空洞里，是空袭中的紧张慌乱、然后是平静的，略带对战争的忧虑。甚至有可爱的天真在里面：“如果我们跑的话你会不会显得不像军人呢？”
烛光晚餐里，恬美温情的声音更衬托了玛拉的纯洁和高贵，这种高贵不是出身带来的，确是她的善良、美丽、圣洁以及芭蕾带给她的。罗伊迷醉了……
罗伊：你的舞跳得很美。
玛拉：我看不见得。
罗伊：啊，内行不懂，只有外行懂，我给你说跳得很美。
玛拉：这说明你确实是外行。
罗伊：你再见到我高兴吗？
玛拉：高兴。
罗伊：我感觉到了。为你干杯！快活吗？
玛拉：快活的。
罗伊：可是我还是不太了解你，只是这美极了。
玛拉：你干嘛这么看着我。
罗伊：你知道我们分手以后，我忘了你长得什么样了，怎么也想不起来了，我想她美吗？她丑吗？什么模样想不起来了，我非得赶到剧场看看你长得什么样？
玛拉：现在不会再忘了吧？
罗伊：我想不会，不会的，一辈子都不会忘的。
她答应罗伊的求婚那段，声音里的幸福甜美似乎要漫溢出来。可是对比全片最揪心的两段台词，里面又全是浸透泪水的绝望。咖啡馆里玛拉在等罗伊的母亲，结果吃惊地看到阵亡人员名单里有心爱的人。她那时的痛苦和绝望是那样凄然和无助。
最后预备和夫人澄清事实，作绝决的分离时，她的声音中的绝望是透顶的，带着神经质的决然、甚至死神的阴影。
玛拉：玛格丽特夫人……玛格丽特夫人……玛格丽特夫人（急切，断下决心！）
玛格丽特夫人：什么？玛拉？
玛拉：我有话要说。
玛格丽特夫人：好的，玛拉。
玛拉：我不能跟他结婚。
玛格丽特夫人：好好坐下，亲爱的，你说吧。
玛拉：我得走，我根本不该来这儿（含泪）。
我早知道不可能，可，我一直在骗自己，我一定得走。我再也不见他了。
玛格丽特夫人：亲爱的，告诉我，究竟为了什么？我相信我能帮助你。
玛拉：哦，没人能帮我（伤心透顶）。
玛格丽特夫人：可是亲爱的，到底是什么事，有那么严重吗？是不是你有了别人？
玛拉：玛格丽特夫人，您太单纯了（无望的心酸）。
玛格丽特夫人：玛拉！
玛拉：是的。是的是的！
玛格丽特夫人：玛拉！！
玛拉：是的，你心里早明白了，可你不敢相信，这是真的，是真的！！
玛格丽特夫人：玛拉！！！
玛拉：是的。
玛格丽特夫人：你干吗不早告诉他。
玛拉：我没有这勇气。我能举出许多理由。