书城传记舒伯特——古典主义音乐最后一巨匠
7090800000015

第15章 外出旅行

一条通往市区中心的伦加瑟大路上,有一家叫做“罗马皇帝馆”的大旅社,这家旅社的大厅内,举行了一场小提琴家耶尔的演奏会。

这是1819年2月底的事。

在这场小提琴演奏会中,还加入了歌曲的演唱。

“哼!《牧羊人的悲歌》,法兰兹·舒伯特作曲……舒伯特到底是什么人?”

“我也不太清楚。听说,上个月他在森莱特纳律师家中指挥了《普罗米特斯》清唱剧,获得了好评。我想,这首《牧羊人的悲歌》应该也不错吧!因为在安·迪亚·维也纳剧院唱男高音的伊也卡,今天特地要唱这首歌呢!”

根据一些观众们的闲谈,我们可以知道,这一天,舒伯特那一首与《纺织姑娘葛瑞卿》同时期作曲的《牧羊人的悲歌》,将由一位名歌手首次公开演唱。这首以歌德的诗谱成的曲子,虽然是在一场小提琴演奏会中的附加演唱中被独唱,但是舒伯特的音乐从此逐渐地出了名。

“不行!既然我也住在这里,就绝不让任何人随便带走舒伯特所写的珍贵曲子!”约瑟夫·西典布伦纳以相当激动的口吻明白地告诉朋友们。

自从舒伯特被父亲逐出家门之后,就住在诗人梅尔霍华那个充满烟味的房间。后来,约瑟夫·西典布伦纳也搬来和他们一起住。

现在,在这满是烟味的黑暗房间内,除了坐在钢琴旁的舒伯特、主人梅尔霍华和住在另一房间的约瑟夫·西典布伦纳之外,老爹修伯恩、歌手霍哲普菲尔和贵族官员萧伯等人,也都聚集在这里。于是,西典布伦纳突然向这群人宣布,从此以后,不得由这个房间内取走任何乐谱。但舒伯特本人却说:“没关系!反正大家都是好朋友。”

“就是因为这样才不行!”西典布伦纳反驳道,“朋友归朋友,作品归作品。过去已经不知道有多少名曲和乐谱从这个房间内被任意拿了出去。如果有人想要舒伯特的作品,可以正式要求他作曲,我想,舒伯特也一定会乐意地把作品送给对方。舒伯特,你说是不是?”

西典布伦纳说完后,就立刻把放在钢琴上、桌上、谱架上和散放在床上的手写乐谱一一收集了起来。他把这些乐谱整理好后,放入桌子的大抽屉中,然后又说:“无论如何,从今天开始,大家不要为了留作纪念就任意取走乐谱。舒伯特,你自己也不对!真正的音乐家应该好好保管自己的作品。从今以后,我要请房东太太帮我忙,我要好好保管你的作品,我哥哥也非常赞成由我来保管这些乐谱。”

约瑟夫·西典布伦纳这天和平常不一样,说话时表情非常严肃。使得这些乐天派的舒伯特好友们也不禁有点惊讶。不过,由于约瑟夫所说的话确实有道理,所以大家都赞成他的建议,这正是舒伯特好友们的一大优点。也正是由于约瑟夫·西典布伦纳的努力,舒伯特的作品才能一直流传到后世。

大家都同意后,这群好朋友之中有人说:

“为了预祝《孪生兄弟》的上演成功,我们现在一同来唱这首曲子中大合唱的部分吧!”

大家都表示赞同,于是,舒伯特立刻开始弹钢琴,大伙儿大声地唱了起来。这时,突然听到有人用力敲门的声音,接着,房东太太走了进来,她是出生在法国的妇人。

“你们怎么可以这样呢?我虽然喜欢舒伯特,也很想和你们一起唱他的曲子,但是,现在时间已经很晚了,你们这么大声唱……”

“伯母,对不起!……那么,我们到外面去吧!到什么地方去好呢?”

“好久没去安那街的‘黑猫馆’了。”

“好!到那儿去也好,不过,还是到‘匈牙利皇冠馆’比较合适。”

大家这么说定以后,这些舒伯特的朋友们很高兴地从这个有烟味的房间走出去。

“匈牙利皇冠馆”是他们最常去的地方。这天,他们在那儿喝啤酒,非常热闹。

那时候正是1819年的初夏,歌剧《孪生兄弟》早已完成。

“啊!佛格尔在那儿!”

大家听到西典布伦纳这么说,都转过头去,他们发现宫廷歌手佛格尔,很难得地出现在这家啤酒店。他微笑地朝他们走过来。不久前,由于佛格尔的推荐,使得舒伯特首次为剧院写歌剧。但这天,佛格尔表情凝重地对舒伯特说:“对不起!剧院最近不愿意上演你的歌剧。”他很遗憾地接着说:“但是,舒伯特,迟早我一定会让他们演出你的作品,你要暂时忍耐一下。你有没有心思和我一同去旅行呢?我要上奥地利去。”

“好啊!我很高兴能跟你一道去!而且,因为上次替剧院写了歌剧,所以旅费也不成问题!”

他们两人年纪虽然差了将近30岁,但由于彼此对音乐的爱好,成了亲密的朋友。

这次剧场虽不上演舒伯特的作品,舒伯特本人并不很失望,这可能是因为他对于要和佛格尔一起旅行的事感到特别兴奋的关系。于是,舒伯特在朋友们羡慕的眼光下,和佛格尔约定好一同出外旅行。

“真好!当艺术家还有暑假,我们公务员根本就没有这种假日。”

“废话!萧伯,你是业余的公务员,你还有其他的正业……不过,你的正业说不定就是交女朋友。”

诗人梅尔霍华的这句玩笑话,使萧伯不好意思地说不出话来。这群人大概是有点醉了,所以讲话肆无忌惮。

萧伯突然改变话题说:

“对了!舒伯特,最近我准备向你介绍一个人,这个人很早就想加入我们这一伙了。”

“这个人会做些什么事?”

舒伯特问的这句话,当然是指这人是否有音乐、文学或绘画上的才能。但是,由于舒伯特没有把字咬清楚,所以,诗人梅尔霍华就说:“你看!舒伯特又露出了他的老毛病。喂!‘加尼巴斯’!”

“加尼巴斯”就是德语“会做什么事”的意思。

“‘加尼巴斯’这个绰号实在很适合舒伯特,哈哈哈!”五十多岁的佛格尔开怀地用他的男中音大声地笑着。

但舒伯特苦笑着说:“什么!你这只‘希腊鸟’!”

因为,在德语中,“佛格尔”的发音和“鸟”的发音很接近;同时,这位宫廷歌手又常有带希腊诗进入剧院后台的习惯。

于是,大家又开怀地笑了。

7月中旬,22岁的舒伯特和佛格尔两人到达了上奥地利的士第伊尔。士第伊尔是在维也纳西方约一百五六十公里的乡下市镇,位于上奥地利的南方,是位于奥地利阿尔卑斯山脉的美丽市镇,而且,这儿是佛格尔的故乡。

距离士第伊尔北方不远处的利茵兹市,是修伯恩的故乡。同时,在上奥地利的北方,也是休达特拉、梅尔霍华以及出生于瑞典的萧伯的故乡。

7月13日,舒伯特在写给他哥哥费迪南的信中说:“现在,我们所住的房子中,有8个女孩子,而且几乎都是美人,所以我才那么忙碌。”

舒伯特寄住在佛格尔的朋友——谢尔曼律师的家里,佛格尔自己则住在巨商可拉的家里。可拉是贵族的后裔,他对于佛格尔推荐的这位在去年已经写成第六交响曲的年轻作曲家舒伯特有相当好的印象,并答应供给舒伯特饮食。所以,舒伯特每天都从律师家到这位巨商家吃饭。舒伯特在信上又说:“可拉先生的女儿长得很漂亮,钢琴也弹得很好;她将来可能会唱我作的曲子……士第伊尔一带的景色,实在很美!”

一天黄昏,舒伯特在可拉家中分派角色,准备在可拉家把《魔王》当歌剧上演。舒伯特本人除伴奏全曲之外,还担任父亲的角色,由宫廷歌手佛格尔来担任魔王的角色。至于被魔王看上的少年一角,则由可拉的女儿约瑟芬(小名贝比)饰演。演完后,受到了所有听众热烈鼓掌和喝彩。

舒伯特此行和去年在匈牙利的却利斯庄不同,这次没有教音乐的义务。而且,舒伯特又是出生在这个地方的名歌手——佛格尔的好朋友,所以到处都受到欢迎。舒伯特为了报答佛格尔给予他的关照,便在8月10日佛格尔51岁生日那天,把休达特拉所作的歌词谱成的清唱剧献给佛格尔。

“用歌声表达出心声,

听他的歌声,

仿佛温和的雨水,

渗入心田一般。”

这首曲子在舒伯特去世后被题名为《春之晨》,并以不同的歌词出版。除了这首曲子以外,舒伯特还为住在士第伊尔的佛格尔的好友帕姆格托纳写了弦乐五重奏《鳟鱼》,并由他亲自担任钢琴伴奏,在帕姆格托纳家首演了这首名曲。

舒伯特和佛格尔两人在士第伊尔住了两个月左右。在这期间,舒伯特深深地沉醉于这里的优美山川、典雅的房屋、哥特式的建筑、恩斯河(多瑙河支流)上的木筏,以及当地的古井和桥梁的形状等风景。

同时,舒伯特也常和佛格尔一同到北方的利茵兹市。由于利茵兹市是修伯恩的故乡,所以舒伯特在那儿也受到热烈的欢迎。舒伯特在上奥地利愉快地度了两个月的假后,因为宫廷歌手佛格尔的假期将满,他们两人便在9月下旬一同回到维也纳。