景公在位的时候,荧惑(即火星)停留在虚宿的位置上,整整一年没有离去。景公感到很奇怪,召见晏子询问他说:“我听说,人做善事,上天就降福于他,人做恶事,上天就降灾于他。荧惑的出现,是上天施行惩罚的先兆。现在它停留在虚宿的位置上,谁将承受惩罚呢?”晏子说:“齐国将承受惩罚。”
景公很不高兴,说:“天下大国有十二个,都是诸侯,为什么单单要由齐国来承当?”
晏子说:“虚宿,是齐国的分野。况且上天降下灾祸,本来就是要降给富强的国家。现在的齐国,做善事的人不被任用,发出的政令得不到执行,圣贤的人被疏远,谗谀小人反而气焰嚣张。老百姓痛恨怨恶,这是自我制造妖祥,庸碌无为却强行狡辩,掩饰过错,走向灭亡而不知悲伤!所以众星宿都乱了次序,灾星发出光芒,荧惑去而复返,灾星就在荧惑之旁。有贤能的人不任用,怎么能不灭亡!”
景公说:“可以消除吗?”
晏子说:“能实行消除的办法就能消除,不能实行消除的办法就不能消除。”
景公说:“我应该怎么做呢?”
晏子说:“为什么不免除冤狱,使受冤的人返回田间;散发百官的钱财,施舍给百姓;救济孤儿寡妇,敬养老人。如果这样做了,可以消除百恶,何止是这个灾星呢!”
景公说:“说得好啊!”这样实行了三个月,荧惑就离开了齐国。