齐景公偏信和重用了一群谗佞之徒,对于没有功的人滥施奖赏,对于没有罪的人妄加惩罚。晏子前去劝谏他说:“我只听说过明君尊崇圣人,并且笃信他们的教诲,从未听说过可以听凭谗佞之言,就随意进行惩罚奖赏。而今主上与身边的亲信逸乐搅和在一起,甚至说什么:‘将要死的人也会尽力寻求享乐吧?我怎么能因为讲仁施仁,就仅止去寻求比受过墨刑的人稍微多一点的欢乐呢!’这样一来,就弄得获幸的姬妾们在都城巧取豪夺,得宠的臣属们在采邑横征暴敛,执法的官吏们也都竞相荼毒百姓了。国人因此而愁苦不堪,贫病交加,而那些邪恶之徒却越来越张狂,总是隐瞒真情,掩饰罪过,蒙蔽和迷惑他们的君主,事情弄到这种地步,即使有大圣人、大贤人置身其间,又怎能承受那些谗言中伤呢!相反地,由于这个缘故,忠诚的臣属们是会经常招致灾祸,受到损害的。我听说,古代的士人遇到这种事情,可以参与其中的就会取得成就,不能参与其中的就会遭到挫折;可以参与其中的就要奋力进取,不能参与其中的就得抽身退避。所以,我只好逃避这种伤害了!”话一完,晏子就快马加鞭离去了。
齐景公派韩子休去追赶晏子。转告说:“孤背离了仁,不能顺承教诲,所以弄到了这种地步。先生既然执意要抛弃齐国,迁到别的什么地方去,那就让寡人跟随你一起去吧。”
晏子明白了这些话有悔改之意,就快马加鞭地往回赶。他的侍从问:“刚才离开时为什么那样急不可待?现在返回去又为什么这样急不可待?”
晏子答道:“不是你能够领会的,国君的话已经说得很透彻了。”