平时我们可能听过,有人对另一个人不屑时,脱口而出:“你是什么东西啊!”“东西”这两个字很有学问,也很有趣味。本来“东西”是指方向,这边为“东”,那边为“西”,“东西”就是表示两个不同的方向。但是“东”、“西”也经常被摆在一起,例如一般常说,东方文化、西方文化,东西方文化要交流;东方民族、西方民族,东西方民族也应该要和睦相处。
“东西”一词的由来,其实是有典故的。本来最早人们到东街购买物品,如果不够,就到西街去补货;到西街买不到自己所需要的物品,可以到东街去采购。如此东街、西街游走往来,时日一久,人们就把到东街、西街采买物品,称为买“东西”,“东西”于是成为世间事事物物的代名词。例如,把桌椅板凳这些“东西”搬走,把锅炉碗筷这些“东西”拿开。甚至说:我不种花草树木这些“东西”,我也不养猪马牛羊这些“东西”。更有甚者,骂人“你真不是东西”,这是很刻薄的话,会让被骂的人很难堪,所以东西就变成有“好东西”,有“坏东西”了。
“东西”兹述其意如下:
一、东西可以交易:东西即物品,物品可以交换,可以“以物易物”,也可以把东边的货物批发到西边去流通,或是把西边的货物运到东边来贩卖,所以东西可以交易。
二、东西可以交流:东方文化、西方文化,可以相互交流;东方宗教,西方宗教,也可以互相交流,所以东西可以交流。
三、东西可以交往:现在国际间交通方便,东方人到西方旅游,西方人到东方观光,来来往往,川流不息。
四、东西可以流动:在东山种的花草树木,可以移植到西山去;在西边河流里的鱼虾,可以带到东边的河川去繁殖,所以东西是可以流动的。
五、东西可以交通:东西相隔,但是“愚公移山”,东西就可以交通。东西高速公路、东西空中飞航、东西船只往来;东西之间,只要有工具、有道路,就可以交通。
六、东西可以交会:“东”虽是东街的,“西”虽是西街的,但我们可以在一个地方,把“东西”汇聚一处,所以东西可以交会。
其实,“东西”彼此要尊重,东是东、西是西,各有所长;东不是西,西不是东,如果彼此印象不好吵架了,就“不是东西”了。不是东西,就不和谐,所以“东西”很重要。