书城教材教辅语文新课标课外读物——三剑客
43683200000012

第12章 荣誉与爱情

白金汉公爵看了达达尼昂的信,忙请他进来。

达达尼昂刚进白金汉公爵的房间,就吓了一跳。

房间四面的墙壁都遮着绣金的波斯绸子,被无数的白蜡烛照着,显得金碧辉煌。在一个祭台似的东西上面,挂着一幅巨大的王后的画像,画像的尺寸和王后的身材相似,神采逼真,以致达达尼昂吃惊地叫了一声,以为王后要开口说话了。

在祭台上面,画像底下就是那只放着金刚钻坠子的匣子。

公爵走到祭台跟前,如同一个神父在基督面前一样,跪了下来;然后,他打开了匣子。

“你瞧,”他一面说,一面从匣子里取出一个很大的蓝丝带结,上面满缀着光彩照人的金刚钻,“你瞧,这就是王后送我的金刚钻,我原本发誓要和它一起到死的。不过,既然王后现在需要它,你就把它拿回去吧。”随后,他又依依不舍地和那些即将和他别离的金刚钻一一吻别起来。突然,他发出一阵撕心裂肺的惨叫声。

“什么事?”达达尼昂紧张地问,“出了什么事,公爵?”

“什么都完了!”白金汉公爵的脸苍白得像个死人,说:“这串坠子少了两颗钻石,只剩下十颗了。你看,这里还有剪刀剪过的痕迹。”

“别急,公爵,”达达尼昂尽量用平静的声音说,“你知道谁干的吗?”

“一定是温德伯爵夫人!”白金汉公爵恨恨地说,“我早就怀疑她是红衣主教的暗探了,而且,这串坠子我只戴过一回。就在上次舞会上,温德伯爵夫人突然亲热地和我跳起舞来——一定是她干的!”

“啊,主教的暗探简直布满了全世界!”达达尼昂大声地说。

“对,对啊!”白金汉咬牙切齿地说,“他可真是一个可怕的对手。不过,王后的舞会将在哪一天举行?”

“下周一。”

“下周一?”白金汉忽然又精神起来,“那就是说我们还有五天多一点的时间。来人呀!”

一个亲信走了进来。

“快,快去把全国最好的那个首饰匠请过来!”他顿了一顿,又补充了一句,“从现在起,没有我的特别命令,谁也不许出港!”

过了一会儿,首饰匠进来了,他是个爱尔兰人,有着非凡的打造珠宝的经验。

白金汉拿着那串钻石坠子,对他说:“做两颗和坠子一样的钻石,要花几天时间?”

“八天,公爵。”首饰匠回答。

“后天我一定要。”白金汉一字一顿地说,“后天如果你能做出来的话,我就赏你一大笔钱,要是做不出来的话,哼,我要你的脑袋!”

首饰匠吓了一跳,他又仔细地看了一下钻子坠子,咬咬牙答应了下来。

说干就干,半小时之后,白金汉的房子就变成了一个工场,里面摆满了各种工具。首饰匠和他的几个助手热火朝天地干起来。

到了第三天十一点的时候,两粒金刚钻做好了,而且仿造得非常精细,用肉眼是无法看出差别的。

白金汉立即把达达尼昂叫来,对他说:“你要的钻石坠子全在这儿了。请你转告王后,凡是人能做到的事,我全为她做到了!”

“我一定会一字不漏地转告王后的!”达达尼昂大声地回答。

“好了,”白金汉顿了一顿说,“现在,请你说说,我该怎么报答你,年轻人?”

“不!我做这件事情是为了王后的荣誉,绝不是为了你的报酬。”达达尼昂说,“而且,你封锁了港口,这就说明英法两国开战了。作为一名勇敢的法国战士,我不得不对你说,在战场上,我遇见你的时候,一定不会手软的!”

白金汉公爵听了他的话,怔了半天,他才说:“你是好样的,年轻人!”

然后,他交给达达尼昂一封信,又对他说:“你去港口找一条金色的双桅船,把这封信交给船长,他会带你平安地到达法国的。”

达达尼昂听完他的话,向白金汉公爵敬了一个礼就匆匆忙忙地离开了。

他在港口找到了那条双桅船。船长看完白金汉公爵的信后,就立刻升帆起航。

码头上有五十条船准备出港,但由于没有白金汉的命令,它们全等待着。

达达尼昂的船靠着其中的一条船开过去,他看见那条船上站着一个美丽的妇人——她就是达达尼昂在麦安遇上的那个米莱狄。

不过,由于船很急,达达尼昂虽然还想多看她几眼,但不久她就消失在视线中了。

第二天,整个巴黎市都在谈论着本市的议员为国王和王后举行的舞会。

八天以来,市政府就一直为这个盛大的舞会筹备了。市政府里的油烛匠在会场里装了两百支白蜡烛——在那个年代,这是一种极端豪华的装置。

下午三点钟,来了两队禁军,一队是国王的,另一队是主教的。

晚上十二点了,大家都听见了好些喧嚷和一阵阵的欢呼:国王正由卢浮宫穿过好些街道向市政府走来,沿路都点着五颜六色的花灯。

接着,身装长袍的议员们都站到台阶上去迎接国王。不过,每个人都看得出国王的神情是不愉快的,像有什么心事。另外,国王还吩咐,王后一到,就马上通知他。

国王到会后半小时,门外又响起了一阵欢呼声,王后驾到了。王后走进会场后,大家都注意到她像国王一样,神情也是不愉快的,尤其显得很疲惫。

有一个小包厢的帘子一直是放下的,王后进来的时候被拉开了,大家看见了在那里的红衣主教苍白的脸。他的眼睛对着王后看着,接着他的脸上露出了一丝残酷的笑容——王后没戴那些金刚钻。

国王穿过了人群,径直来到王后跟前,用变了调的声音对王后说:

“王后,很抱歉,我不是告诉你要戴那些金刚钻坠子吗?你为什么偏偏不戴呢?”

王后向四周一看,看见红衣主教在她后面阴险地笑着。

“陛下,”王后用抖动的声音说,“东西在卢浮宫,我忘戴了,我可以派人去取。”

“快派人去取,王后,派人去取,愈快愈好。因为在一个小时内,舞会就要开始了。”

王后行了一礼,表示遵命,然后就在仆人的引导下去休息室了。

国王也回到了他的休息室。

这在大厅里引起了一阵惊恐和骚动。

所有的人都能注意到国王和王后之间发生了某种不快;不过,他们两人说话的声音都很低,所以谁也没能听见一点内容。

过了不久,国王首先从他的休息室里出来。他穿了一件非常出色的猎装。

红衣主教走到国王身边,交了一只小匣子给他。国王打开它,看见里面盛着两粒金刚钻坠子。

“这是什么意思?”国王问。

“没什么意思,”红衣主教回答,“不过,王后是不是保存着那一整副坠子,我有点怀疑。请陛下数一下,若你只看见十粒钻石,那么请你问王后:谁偷了这两粒钻石。”

国王惊讶地看着红衣主教,正要问个究竟,大厅里每个人都发出了一声喝彩声——王后出场了,她太美丽了!

她戴着一顶插着许多羽毛的毡帽,披的是一件用许多金刚钻小搭钩搭住的浅灰色的罩衣。

最引人注目的是她胸上挂着的闪闪发亮的金刚钻坠子。

国王欢喜得全身发抖。红衣主教却气得全身发抖;然而他们两个都和王后离得有点距离,没法数清那些坠子。“王后戴的坠子,是十颗还是十二颗呢?”国王和红衣主教都在心中不住地猜想。

国王在王后的对面跳舞,他每次在她旁边经过,总睁大眼睛想看清楚那些金刚钻的数目,但总不能如愿。

红衣主教的额头上全是冷汗。

好不容易才等到舞会结束,每一个人都回到座位上。国王趁机来到王后身边,说:

“你终于戴上钻石坠子了,王后。不过,我相信你的坠子少了两颗,我现在替你把这两粒找回来了。”

说到这儿,他把红衣主教给他的两粒钻子交给王后。

“怎么,陛下!”年轻的王后装出诧异的神情故意大声说,“你现在再给我两粒,那不是要凑成十四粒了?”

国王认真地数了一下,王后的坠子上果然有十二粒钻子——一粒不少!

他招呼红衣主教了:

“看呀!这是什么意思,红衣主教先生!”国王气呼呼地问。

“这……”红衣主教的脸红了,不知所措,待在一旁。

“我希望你以后别再做这样莫名其妙的事情了!”国王严肃地说。

王后看了红衣主教一眼,微微一笑。红衣主教则恨得咬牙切齿——无疑他的阴谋又一次失败了。

不久以后,舞会散场了,大家都看见王后走时一脸轻松,这和她来时的表情大不一样。

毫无疑问,这一切多亏了达达尼昂。

当时,王后刚刚来到她的休息室——她正为拿不到钻石坠子而苦恼。

这时,达达尼昂也在会场中。他感觉有人轻轻地碰了一下他的肩膀。他回头一看,看见一个年轻的妇人正朝他招手。他一眼就认出了波那雷太太。

达达尼昂毫不犹豫地跟她走。爱情和好奇令他万分兴奋。一路上,达达尼昂总想要她停下来,要捉住她,好好看看她。但她却像一只活泼的小鸟,总是从他的双手里滑出来。

他们就这样拐弯抹角地走了一会儿,波那雷太太打开了一扇门,把他带进一间完全漆黑的房间。

她从他手中接过他千辛万苦得到的钻石坠子,然后对他做了一个禁止说话的手势,就出去了。

达达尼昂一动不动地待了一会儿,暗自揣测自己究竟在哪儿。但是不久,一道向他这间屋子透进来的光线,那种飘到他身边的香味,那阵阵“王后”的称呼,都清清楚楚地向他指出他正在一间和王后的休息室相连的房间里。

他仍旧站在黑暗里等待着。

王后又得到钻子坠子,显得很开心,同时也深深地感激那个为她化解危机的年轻人——达达尼昂。

达达尼昂看见从壁衣后面突然伸出一条手臂,它的美妙的肤色令人倾倒。他立刻明白那是王后对他的奖励了:他双膝跪下,双手捧着那只手恭恭敬敬地吻了一下。

随后这只手缩了回去,在他手里留下一件东西,他认出那是一枚戒指。那扇门立刻关上了,于是他仍旧待在漆黑当中。

他把戒指套到了指头上,重新等待着。

不知过了多久,波那雷太太才匆匆地走进来。

“你终于来了!”达达尼昂高声说。

“静一静!”波那雷太太一面掩住他的嘴,一面说,“静一静,你还是赶紧出去吧。”

“不过,我什么时候在哪儿再和你会面?”达达尼昂高声问。

“你到家的时候,便能找得到一张便条。上面会告诉你的。现在你走吧!这里太危险了,如果让主教知道的话……”

说到这儿,她打开了过道的门,把达达尼昂推到房间外面。

达达尼昂像孩子一样听话,没有抗拒也没有一点异议——他相信他的爱人是不会让他失望的。