友情
谁忽视我,就会失去我。
——《僻静的角落》
说到友谊,我告诉您,姑娘们的友谊比男人的友谊更不如。她们在一块儿的时候很好,可是一分手就忘得干干净净了。
——《僻静的角落》
有一种人,虽然有朋友,甚至很明白友谊这种神圣感情的全部含义,但心地却十分狭窄,以至于耍起花招来。这种人在我眼里十分低劣,好像事事可以隐瞒得住的!
——《表》
结交一个重实际的人,是十分荣幸的事。
——《表》
有时,两个人一连几个钟头不谈一句话,但两人都觉得心情舒畅——之所以感到舒畅,就因为两个人在一起。
——《表》
我的朋友们,无论人家怎样诽谤你们,请千万不要为自己辩白;不必设法解释误会,自己不要作,也不要听人家作“最后陈述”。好好做自己的事情,其他一切总会顺利解决的。
——《回忆录》
兴致勃勃的观察、真挚的同情、坚贞不渝的友谊。
——《回忆录》
别人的心,是完全不可认识的事物,它只显示自己的优点。
——《好斗之士》
我对人就不怀疑,可是我也有弱点,认为其他人不比我强。
——《好斗之士》
为了朋友的安宁,一个正派的人有的时候应该牺牲自己的快乐。
——《村居一月》
像一般知己的年轻朋友一样,我们彼此都不隐藏丝毫的秘密。
——《普宁与巴布林》
不要伤心,我的老朋友!要是他们把你从你自己的家里赶出来,你会在我的家里找到一个永久安身的地方。
——《草原上的李耳王》
一个在生活中很晚——只是在经过许多体验之后——眼见好友的真正堕落或者缺点,才学会不因自己的美德和力量暗自喜悦,而相反地同情他、帮助他,尽量谦虚谨慎,理解缺点的自然性,几乎是不可避免的。
——《不幸的女人》
假如您要是只想挽救我,把我从可怕的处境中拉出来,我就不会同意,可是您爱我,一切都知道您还爱我;我任何时候也找不到更可靠、更忠实的朋友了。
——《多余人的日记》
在春天,容易别离;在春天,幸福的人也会被吸引到远方去。
——《猎人笔记》
请君来到草原上,我在那里空伫候;请君来到草原上,我在那里泪常流。呜呼,当你来到草原上的时候,已经过迟了,亲爱的朋友。
——《猎人笔记》
他们和邻居们不大来往,因为地位低的人跟他们不相称,而富人呢,自尊心又阻止她们跟他们交往。
——《猎人笔记》
他不能同任何人作知交或真心地亲近,他所以不能,并不是因为他一概不需要别人,而是因为他的全部生活一时都倾向内面的缘故。
——《猎人笔记》
主人拉起一位女士的手,把她引向另一位。“恩惠!”他指着第一位说。“感激!”他又指着第二位说。两位美德惊讶得不知怎样说才好:自从世界存在以来——而它早就存在了,她俩还是第一次见面呢!
——《天神的宴会》
您不让刚开始成熟的感情有成长的时间,您,您自己先破坏了我们的友谊,您不信任我,您怀疑我。
——《阿霞》
爱情
恋爱,就是从一种激烈情感的无言的困扰中得到的满足。
——《安德烈·科洛索夫》
一个人在意识到他心中的爱情已经渐渐消逝时,能毅然决然地在一个痛苦而庄严的时刻,与他曾经相爱过的人分手,这种人,要比无聊和懦弱、虚与委蛇的人更懂得爱的真谛。
——《安德烈·科洛索夫》
爱,是无所不见的。
——《安德烈·科洛索夫》
情感上的困扰,往往会把人弄得食不甘味、寝不安眠。
——《安德烈·科洛索夫》
你在恋爱嘛,如果在胸口有一种特别的感受,那也就是爱情的标志吧。
——《安德烈·科洛索夫》
两性之间往往会由感激变成友谊,又由友谊变成爱情。
——《安德烈·科洛索夫》
他爱我的时间不长,可是他爱了我!他从来没有欺骗我,因为他没有向我说过要我做他的妻子;我自己从来也没有想过这个。就是现在我还不是完全不幸的,因为我留下了记忆。
——《多余人的日记》
爱情的第一次萌芽总是使一个女孩子激动和害怕。
——《多余人的日记》
当您的全部心神都天真地、不由自主地贯注在所爱的人的每一个动作上,当他的存在不能使您满足——听不够他的声音;当您微微含笑,并且好像一个恢复健康的孩子时,在这种热恋的情况下,有点经验的人离一百步远一眼就应当知道您发生了什么事。
——《多余人的日记》
当确实有人爱您时,甚至折磨一阵受宠爱的人也是有好处的。
——《多余人的日记》
谁要是这种热恋的目睹者,假如他自己爱上了人而不为人所爱,那他就体验过痛苦的时刻。
——《多余人的日记》
爱情是一种疾病;而对疾病,法律是没有作用的。
——《多余人的日记》
感情的流露——就好像是甘草根一样:一开始吮吸一会儿仿佛还不错,而过后在嘴里就变得如同嚼蜡了。
——《多余人的日记》
在他们中间有一种秘密的、毫不间断的联系。他就是不看她,不和她说话,也总仿佛是在向她打招呼,并且是对她一个人;她漂亮、出色,对其他人和善——也是为他一个人。
——《多余人的日记》
她像被波浪冲洗一样,就仿佛已经有一半离开了河岸的幼嫩小树,她贪婪地俯向急流,准备把自己那春天的首次开花和自己的全部生命奉献给他。
——《多余人的日记》
我爱您,我以我初恋的心全心全意热爱您。爱情的火焰突然在心中燃烧起来,力量之大,使我找不到恰当的语言来加以形容。
——《春潮》
初恋神妙的激情在他们心中荡漾,它简直就像一切革命。日常生活中单调有规律的秩序,在顷刻间就被打破、被摧毁了。青春克服了障碍,它那辉煌的旗帜在空中高高飘扬,不管未来等待着它的是死亡还是新生,它都以极大的热情张开怀抱去迎接。
——《春潮》
萨宁回到房间里,没有点燃蜡烛就倒在沙发上,两手交叉放在脑后,陶醉在刚刚觉醒的爱的激情里,这种激情真是难以描述。体验过的人知道它那温柔甜蜜的滋味;没有体验过的,你就是描绘给他听,他也体会不了。
——《春潮》
当这个女人向你走来的时候,你会觉得她给你带来了终生的幸福。
——《春潮》
当她微笑时,脸上出现的不是一个酒窝,也不是两个,而是三个酒窝——她的眼睛比嘴唇笑意更浓。
——《春潮》
俗语说得真对,恋爱着的人都有份运气!
——《春潮》
啊,一个恋爱的女人的眼光——谁能够描写呢?这对眼睛,它们在恳求,它们表示信任,它们又在追问,它们又表示服从,我不能抵抗它们的魔力。
——《阿霞》
我了解,为什么这个奇怪的少女引动了我,这不仅是那种流露在她整个娇弱的身体里面的几乎是野性的美引动了我,我也喜欢她的灵魂。
——《阿霞》
没有别的眼睛可以代替那一对有一次曾经充满了爱情望着我的眼睛,没有别的一颗心曾经偎在我的胸前,使我的心感受那么欢乐、那么甜蜜的陶醉!
——《阿霞》
任何爱情,幸福的也罢,不幸的也罢,当你把自己整个献给它的时候,都是真正的灾难。
——《村居一月》
您仿佛变成了另外一个人。您笑,您跳,您玩,像个小姑娘。您的眼睛闪亮,您的面颊发红,您瞧着他,带着多么轻信的好奇,带着多么欢乐的关注,您露出怎样的笑容,甚至现在,一回想当时,您脸上又放出光彩。
——《村居一月》
我爱您——这种感情是如此明朗,如此恬静,它使我激动使我感到温暖,但是您从来没有使我哭过。
——《村居一月》
那双娇嫩的小手多么善于拷打您的身体,它会多么温柔体贴地、一片一片地撕碎您的心。在最热烈的爱情下面隐藏着多少刻骨的仇恨!
——《村居一月》
有时候折磨一下你的爱人是一件快乐的事。
——《村居一月》
不是火在烧,不是油在滚,烧着滚着的是那火热的心。
——《村居一月》
如果她睁着那一双严肃的慧眼,站在弥罗岛上的“爱神”面前,那尊美丽的石像和她相形之下,我想也会感到羞惭。
——《世外桃源》
讲求实际的人也并不是铁石心肠,他们并不比凡夫俗子更喜欢过孤苦的日子。
——《世外桃源》
别睁着眼睛骗自己吧——别把不愿无爱而委身的心声派作软弱吧!对于一个你并不爱而只是遵命归属的男子,不要在自己的肩上负担那么可怕的责任吧!
——《贵族之家》
他爱她那胆怯的步态,她那娇羞的回答,她那温柔的声音,和她那文静的微笑。
——《贵族之家》
她知道她爱了——诚实地、认真地爱了,那是一种不顾一切的、终生也不能移易的热烈的爱。
——《贵族之家》
别林斯基能够憎恨,他用整个心灵去鄙视那该受鄙视的东西。
——《回忆录》
我看不出我面前有别的道路。我不能和我憎恨的东西待在一起,跟它呼吸同样的空气。
——《回忆录》
一个女人中了你的意,你就想尽方法达到你的目的;要是达不到目的——那你就掉过背走吧——世界大得很。
——《父与子》
一个人把他整个的一生押在“女人的爱”那一张牌上头赌博,那张牌输了,他就那样地灰心丧气,弄得自己什么事都不能做。这种人不算是一个男子,不过是一个雄的生物。
——《父与子》
我不会爱上一个我瞧不起的人,我要爱一个能够支配我的人。
——《初恋》
为什么会走到这个地步,她在指望什么呢?她怎么不怕毁掉她整个的前程呢?我想:是啊,这就是爱情,这就是激情,这就是情之所钟吧。
——《初恋》
难道爱情真的害怕完美,人世间可能有的完美,难道在女人的心目中,完美真是一种古怪、可怕的东西吗?
——《雅科夫·巴生科夫》
我爱这个人,至于您对他的看法怎么样,您对我爱他的看法又怎么样,跟我完全不相干。
——《雅科夫·巴生科夫》
你是唯一、唯一爱过我的人:所以我也愿意只属于你一个人。
——《雅科夫·巴生科夫》
他们俩情投意合。他们两人在一起,有时一连几个小时不说一句话,但他们每个人都觉得他们两个很快乐——因为他们两人能待在一起,所以感到快乐。
——《三幅画像》
不!“爱情”这个词可不能随便拿来开玩笑的。
——《三幅画像》
天啊!她那又大又黑的眼睛闪着多么妩媚动人的光芒。在她那耸起的、圆圆匀称的肩膀上,披散着一头半蓬松着的黑发,多么像是汹涌的波浪啊!她那柔软的腰肢轻俯的时候,是多么富有羞涩缠绵的温柔;她呼唤我时——用那急促而又清脆的喁喁低语叫我时,声音中充满了多少痴情爱抚!
——《三幅画像》
爱情的悲剧——就是不幸的爱情。
——《罗亭》
没有完全的平等就没有爱情。
——《罗亭》
只有爱人的人,才有权指摘、责备别人。
——《罗亭》
人生的秘密是无穷的,而爱情本身是这些秘密中最不可捉摸的。
——《不幸的女人》
我们不靠动作、不说话、就互相说明了一切、一切。唉!我们心心相印、情投意合,像地下的泉水看不见,听不见,不可抗拒地汇合到了一起。
——《不幸的女人》
英沙洛夫坚强的灵魂,被一种不可言谈的柔情辗成了粉末,他从来还不曾体验过的眼泪,在他的眼眶里滚动着。
——《屠格涅夫》
他终于知道,叶琳娜决心离家弃亲,同他一起献身那艰苦的事业时,他发现爱情和信仰在这里获得了统一,他发现扑向自己怀抱的,不仅是爱人,更是战友,是何等欢欣。
——《屠格涅夫》
一个人在自己所爱的人面前是不会战战兢兢的。
——《普宁与巴布林》
一切感情都可能导致爱,导致激情,一切!憎恨、怜惜、冷漠、景仰、友谊、畏惧……甚至是轻蔑。是的,一切感情只除开一种:感激。感激这是债务,每个人都可能摊出一大堆自己的债务来,但爱情——不是金钱。
——《通向爱情的道路》
人们说得真对:人在恋爱的时候,都变成了傻瓜!
——《僻静的角落》
我在崇山峻岭间漫步,沿着山谷和明亮的小河,我的目光所到之处,一切都对我把一件事儿诉说:我曾被人爱!我曾被人爱啊!其余的一切我全都忘怀!
——《我在崇山峻岭间漫步》
她激起我的不是一时的热情,而是一种深厚、真诚的感情,其中融合着友谊和爱情。
——《好斗之士》
不幸的恋人们所熟知的事对心灵所起的作用就如同风箱之于炭火余烬。
——《好斗之士》
爱情,是一种偶然的机缘,它像艺术一样,是本身就存在着的;像大自然一样,是无需加以辩白的。
——《别屠什科夫》
她那悲哀的眼光里,充满着温柔的忠诚、虔敬的顺从和爱情。她怕他,又不敢哭,同时又要和他告别,又要对他表示最后一次的爱慕;而他呢,像土耳其皇帝一般伸手伸脚懒洋洋地躲着,带着宽大的耐性和迁就态度容忍她的崇拜。
——《猎人笔记》
他的善良而温暖的整个灵魂,似乎贯彻着、充满着一种感情。
——《猎人笔记》
眼泪不会清洗,眼泪会燃烧,火比眼泪燃烧得更旺些。
——《一朵月季花》
她是贞洁的——我也是贞洁的呀!正是这个给了她控制我的力量,爱比死更有力量!
——《克拉拉·米利奇》
对于爱情,是没有什么反对的话好说的:它是火焰,它是旋风,它是漩涡,怎么说都行。一言以蔽之,是一种特殊的现象,爱情这东西确实是难以对付的。即使在这方面,理智也不应当失去它的权利。
——《单身汉》