人际
人家说那是危险的，可是它却能吸引人。
——《世外桃源》
我爱您，是因为您并不卖弄聪明。
——《世外桃源》
事情发生在门廊里，而门廊里还有别的人。
——《世外桃源》
主随客意，乃敬客之道也。
——《世外桃源》
她拿别人取笑的时候，他倒是乐于和她配合，可是他一想到她居然会嘲笑到他头上来，那可就太不好受了。
——《世外桃源》
生性善良，心地纯厚，有着深沉的义务感，老怕刺伤别人的心——她，爱着所有的人。
——《贵族之家》
她温柔地忍耐着一切的不便，对于所有的不适，只是有趣地笑笑而已。
——《贵族之家》
如果能够不抱第一印象的成见，那么，在这半毁的灵魂里，是一定能够发现出善良、诚实和非凡的品质来的。
——《贵族之家》
你生来就有一个多情的、热烈的灵魂，可是，你却被外力阻隔着，不许接近女人：那么，你第一回碰到的女人，自然就会骗你啦。
——《贵族之家》
他已经留意到了父亲的言行不一：空口说着宽大的、自由主义的学说，却实行着狭隘的专制主义的实际。
——《贵族之家》
对于我们终日接近的人，我们反而只有在离开以后这才能够充分了解的。
——《贵族之家》
这样的一位勇敢的、独来独往的青年，是怎样也不会完全忘形，不会完全感情用事的。
——《贵族之家》
一个人，总不能忘记自家的亲眷呀。
——《贵族之家》
以最不伤人的方式对人说出最不愉快的话，对于此道我也略知一二，比方说，不对他直说：“老兄，你是傻瓜”，而只要带着温和的笑容对他说上一句：“我们两个人都是傻瓜”，意思就到了。
——《村居一月》
为什么那些真爱你的人都喜欢轮流地把手指头伸进你的伤口里去？而且他们相信，这样可以减轻你的痛苦——这才叫滑稽！
——《村居一月》
当聪明不能叫人开心的时候，聪明有什么好处？没有比不愉快的聪明更令人厌倦的了。
——《村居一月》
当一切都真相大白了的时候，何必还要装模作样，何必还要说假话；在连骗都没人可骗的时候，何必还要伪装。
——《村居一月》
一个人不能妨碍别人的生活，而且有的时候坚持自己的权利是有罪的。
——《村居一月》
他嘴头上过于聪明了。普通人害了病是出疹子啦，出天花啦，这些聪明叫人害了病，专门出废话。
——《村居一月》
任命一种共同的感情，甚至是悲痛的感情，都能团结人们，提高他们。
——《回忆录》
在白天、在阳光下撒播了种子，等到它们发芽结果的时候，果实中绝不会有一点苦味。
——《回忆录》
公爵没有从伤口处拿开手帕，也不让自己享受在决斗线折磨我的乐趣，笑着回绝说：“决斗结束了。”便对空放了一枪。我由于气恼和发疯几乎哭了出来。这个人以他自己的宽宏大量彻底把我毁了，使我陷入了困境。
——《多余人的日记》
公爵是一个性情快活、合群的人，各方面都很周到，他怎么能在各方面不完完全全得到成功呢？
——《多余人的日记》
一个人什么都能够了解——地球怎样颤动啦，太阳上面发生了什么啦；可是别人擤鼻子怎么能够跟他擤鼻子不一样，他就不能够了解了。
——《父与子》
庸俗的出现往往是生活中有益的事情：它能使过度的紧张得到松弛，它想自以为是或忘我的情感提醒它同它们的密切关系，使那些情感清醒过来。
——《父与子》
说谎是一桩很大的罪过。
——《父与子》
我早就不去顾虑谈话对方的观点、见解和习惯了。从实质上来说，我觉得再也没有比不必要的怯懦和可耻的阿谀奉承更坏的事了。
——《烟》
首先需要的是耐心，而且这种耐心不是消极的受难，而是积极主动、坚忍不拔，也要使点手段，耍点滑头。
——《烟》
即便是病人，聚在一起也比独处更轻松。
——《烟》
空洞的责备即使是出自他所轻视的人的嘴，有时也会给人带来多么无法忍受的痛苦。
——《草原上的李耳王》
你的铁石心肠感动得太迟了！石头已经滚下山来了——现在来不及阻挡了！
——《草原上的李耳王》
她原谅一切——她自己的一切也会被原凉！
——《克拉拉·米利奇》
一个长期过着很快活的生活，然而却不会宽恕别人的人，他自己也不配得到别人的宽恕。但是谁能够说，他不需要别人宽恕呢？
——《罗亭》
于是我就直截了当地讲起一个人顺从一时突发的激情的害处，讲起每个人应当尊重别人的自由和人格，总之，我向他进言了有益的、实际的忠告。
——《普宁与巴布林》
他很谨慎，不宣扬人家的家丑，不讲别人的坏话。
——《猎人笔记》
谦虚——这才对呢。它能践踏一切，它能战胜傲慢，但是别忘记：在胜利感本身之中已经有你自己的傲慢在内。
——《淳朴》
听别人诉说他自己的苦衷，这需要充满同情心。
——《三次巧遇》
做人应该正直，而且有帮助亲友义务。有时候应该连自身都不顾惜。
——《猎人笔记》
世间往往有奇怪的事：有的人你和他长住在一起，保持亲密的关系，然而从来不同他推心置腹地讲真心话；而有的人呢，刚刚相识，就一见如故，彼此像忏悔一样把所有的秘密都泄漏出来了。
——《猎人笔记》
在商人那儿做事要讲信用，而且要负责。
——《猎人笔记》
凡是人，在社会里总有不论怎么样的地位，总有不论怎么样的关系。
——《猎人笔记》
他绝不装作一个忧郁的、不满于自己的命运的人；反之，他表示着一视同仁的亲切和殷勤，差不多准备卑屈地接近每一个人。
——《猎人笔记》
一个目的地，或迟或早，总是可以走到的；但是谁不愿意选择一条捷径呢？勤奋、努力、认真这些都会得到褒奖，一点不错；卓越的办事能力对于一个官吏来说也极为有用：它会引起上司的注意；但是人事关系，和有身份的人物交朋友——这是社会上特别重要的东西。
——《单身汉》
您是一位可怕的人物。您具有一种天赋：既不隐瞒什么，也不说出什么，坦率是最好的外交手腕。大概是因为这两者互不妨碍。
——《绳从细处断》
在躺着死人的地方唱歌，是罪孽。
——《前夜》
我曾注意到：当一个人遇见生人后，他只需闭上双眼，那些人的特征就会即刻出现在眼前；在街上，人人都可以证实我的观察的正确性。越是熟悉的面孔，就越难回想起来，对它们的印象也就越模糊；只能记住这些面孔，可就是回想不起来。
——《三幅画像》
他不觉得自己有一丁点儿弱点，他不了解，也不容忍任何人的弱点，他从来不了解任何人和任何事，因为四面八方、上下左右、前前后后他只想到自己一个人。
——《利己主义者》
虽然你们自己卖弄你们的高尚道德，其实像我们所有的人一样，也是有罪的人，而且更坏。
——《不幸的女人》
谄媚和懦弱是最坏的罪恶。
——《阿霞》
谁不喜欢奉承呢？
——《初恋》
狐狸诡计多端，而它到头来还是落网了；小猫只会一招儿：爬树，而狗却都抓不住它。
——《作家与批评家》
不肯升起一根指头去帮助您的同胞这不是好事。
——《处女地》
处世
坏习惯生了根，淳朴消失了。
——《阿霞》
我的错误不是这个，而是骄傲，骄傲毁了我。
——《草原上的李耳王》
人每逢心里不愉快的时候，灾难就会趁机来威胁他。
——《草原上的李耳王》
不要忘记自己，不要激动，要适当地劳动。
——《不幸的女人》
“您老是笑，老是儿戏，您简直会把您这一生都儿戏掉了。”“可是您这样下去，结果会弄得比我更糟糕：您会把您一生都‘认真掉’了”。
——《世外桃源》
过去了的事情，何必再提！
——《世外桃源》
一个讲求实际的人每每是难得感觉轻松愉快，不过他内心所想到的事情，他认为并没有向别人表达出来的必要；他宁肯沉默！
——《世外桃源》
他明白自己所受的教育的缺点，决心要尽力来弥补这些过去的欠缺。
——《贵族之家》
全错在我这改不掉的粗心大意。
——《贵族之家》
当你想从事什么的时候，请先问问自己：是否为文明服务？如果是这样，那么勇敢前进吧。
——《烟》
我们不仅应当把知识、艺术、法律归功于文明，即便是美感与诗情的发展也得力于文明的影响，即便在《荷马史诗》里也能发现精致而丰富的文明的痕迹，就是爱本身也是因为文明而变得高尚起来。
——《烟》
没有文明也就没有诗歌。您想不想弄弄清楚，一个不文明的俄国人的诗意的理想是什么吗？不妨翻翻我们的壮士歌和我们的传说。它们里面总是把爱情说成是施用妖法、蛊术、媚药的结果，还有什么“迷魂汤”，甚至说成是中了邪的情人。
——《烟》
显然，人们不仅不敢正视魔鬼，也不取正视自己，而且也不仅仅是我们的孩子喜欢别人哄他睡觉。咱们旧有的一些发明是从东方传来的，而新的，有不少是勉勉强强从西方搞来的，可是我们还继续大讲其俄国艺术的独立性！
——《烟》
我全心全意地热爱文明，对它满怀信心。
——《烟》
孤单而胆怯的人——出于胆怯人的自尊——的不幸正在于他们虽然有眼睛，却什么也看不到，或者是仿佛透过了有色眼睛看到所有东西的假象。他们自己的想法和观察在每一步上都妨碍着他们。
——《多余人的日记》
当一个人十分顺利时，他的头脑很少活动。一种安静、欢乐的感情、满足的感情贯穿他的全身，他为此而陶醉。
——《多余人的日记》
规规矩矩的人是不大吵大叫的。
——《多余人的日记》
他对所有的人都彬彬有礼的，尽管在他和我们落后的县城社交界之间存在着毫不相称的差距，他不仅善于不使任何人感到拘束，而且甚至能装得好像他和我们是平等的人。
——《多余人的日记》
过去的事无法扭转，现在必须行动起来。
——《三幅画像》
他是一个聪明懂事、讲究实际的人；我一想到我有这么一个求实的好朋友，就感到十分荣幸！
——《三幅画像》
宣布得不合时宜的真理比谎言更坏。
——《回忆录》
提的不合时宜的问题只能引起迷惘和混乱。
——《回忆录》
谁要是拈不到好的阄儿，就只好满足于他的空阄，而且不必向任何人申诉。
——《回忆录》
让我们至少学会从我们的损失中得到这个好处吧！
——《回忆录》
不管我把自己的才力看得多么微薄，但我过去和现在始终认为，把它花费在写诽谤书、写诋毁书上面，是犯不着的，不值得的。
——《回忆录》
别林斯基总是十分坦白地承认自己的过失，他没有一点鄙俗的面子观念。
——《回忆录》
每逢他认为自己的意见有了错误，他也会同样放弃它。在他看来，真理太宝贵了，他不能固执到底。
——《回忆录》
充分享受了生活，或者比充分享受更好、适度地享受了生活。这样的享受比任何其他的享受更加稳妥。
——《回忆录》
粗野的大笑所令人的讨厌和害处，几乎就像它的恶毒一样。
——《回忆录》
神赐给人的最后和最高的一种禀赋，便是“适可而止”。
——《回忆录》
文学上的老兵正像部队里的老兵一样，差不多总是残废的，那些能够及时地自动退伍的人是幸福的！
——《回忆录》
天有不测风云，人也是预料不到自己的吉凶祸福的。
——《旅店》
生活中灾难性的突然转折，会使人变得软弱驯顺。
——《旅店》
使你顺应生活，你就会在我们这里快活起来，精神焕发。
——《好斗之士》
要知道毕竟是有好人的！就算是你在生活中受过骗，冷酷起来，那又怎么样；你不追逐每一个人，可是为什么你却抛弃所有的人呢？
——《好斗之士》
我对任何事情从来不后悔：这是不值得费精神的。要是你做了傻事情，最好是赶快把它忘掉——这就完了。
——《僻静的角落》
在我们这个着重实际的时代，每一个规矩的人都应该着重实际、遵守时间。
——《僻静的角落》
危险过去，人的心灵也感到畅快而平静了。
——《僻静的角落》
小时候娇生惯养的人们，一辈子都保留一种特殊的痕迹。
——《僻静的角落》
要是我想射杀树林里的一只狼，我就得先知道所有它经常走的路！
——《处女地》
躲避自己的敌人，不知道他们的习惯和生活方式，这是多么荒谬！
——《处女地》
每个人都吊在一根细线上，在他的脚下随时都会裂开一个深渊，可是他仍然给他自己制造出种种的烦恼，毁坏他的生活。
——《父与子》
文明的果实对我们是可宝贵的。
——《父与子》
只有在你的日常生活秩序打破了的时候，你才会感到无聊。你把你的生活安排得那么有规律，叫人挑不出一点儿错来，那里面再没有地方来容纳无聊或者烦恼，容纳任何不愉快的情感了。
——《父与子》
无论如何，世界上最好的还是平静。
——《父与子》
一个人要是恼恨自己的病——他一定会战胜这个病。
——《父与子》
睡眠像是清凉的浪花，会把你头脑中的一切污浊荡涤干净。
——《安德烈·科洛索夫》
睡眠是一种灵丹妙药。它不仅能恢复人的体力，而且在一定程度上也能恢复人的心灵，使它返璞归真。
——《安德烈·科洛索夫》
“现实”绝不等同于“庸俗”。
——《安德烈·科洛索大》
喝酒的确很危险：人一喝酒，马上就把秘密泄露了，连别人不应该知道的事全说出来了。
——《雅科夫·巴生科夫》
大凡那些过着单调的、郁郁寡欢生活的人，往往会养成形形色色的习惯，有着各种各样的需求。
——《别屠什科夫》
事情刚刚开始，还没有弄个明白，现在就采取决定的步骤，简直是不可能的，而且欠斟酌的。
——《普宁与巴布林》
处在逆境里有什么意思呢？何必耽搁，何必拖延呢。
——《猎人笔记》
唐突是一个铜子也不值的，这是一种最廉价、最低级的奇特。
——《猎人笔记》
一切不幸都是可以忍受的，天下没有逃不出的逆境。
——《猎人笔记》
我须得离开我的敌人，以便从远方更有力地攻击它。
——《猎人笔记》
毁灭了这假冒者，他就一下子对“一切”都清算了，又可以惩戒自己的愚蠢，又可以对真正的知友谢罪，又可以向全世界表明：对他是不能开玩笑的。
——《旦尔托拨哈诺夫的末路》
只有那种自负的人，才会对人羞怯。
——《屠格涅夫》
清高往往同轻薄共生。
——《克拉拉·米利奇》
噢，自满、刚愎，廉价的德行的丑恶啊——你怕是比罪恶昭彰的丑恶更叫人厌恨！
——《利己主义者》
天生的爱羞怯总会使人十分拘谨。
——《表》
千万别让我去尝试妒忌的痛苦吧，特别是毫无意义的妒忌！
——《村居一月》