第五十一回薛小妹新编怀古诗胡庸医乱用虎狼药以中国传统说法，已婚妇女到夫家才叫回家，回娘家则叫走亲戚。袭人上一次请假回娘家时还是普通打工仔（见第十九回 ），宝玉带着茗烟去看望她，让袭人全家惊喜万分。袭人小时候家穷，被卖至贾府。也许有人会从实用主义的角度说卖对了。这一年又是冬天，袭人的妈妈病危。冬天是老人的灾期，尤其北方，每一次寒风吹彻都会带走一批衰老的生命。袭人的哥哥花自芳来替妹妹请假，王夫人立刻批准了，让凤姐儿酌量办理：
凤姐儿……又吩咐周瑞家的：“再将跟着出门的媳妇（中年妇女）传一个……外头派四个有年纪跟车的。要一辆大车，你们带着坐；要一辆小车，给丫头们坐。”……凤姐儿又道：“那袭人……叫他（她）穿几件颜色好衣服，大大的包一包袱衣裳拿着；包袱也要好好的，手炉也要拿好的。临走时，叫他（她）先来，我瞧瞧。”
这就是贾府规矩，这就是大管家的想法：袭人此去，身份不同了，她代表的是贾府形象，所以要出动两辆专车，要派几个随从，还要带一大包袱衣服，而且包袱皮儿（相当于今天的名牌箱包）也要拿最好的，临走我还要亲自把关。过了一会，袭人打扮得当来告辞，王熙凤一看，果然不符合贾府要求：
凤姐儿看袭人头上戴着几枝金钗珠钏，倒华丽；又看身上穿着桃红百子缂kè丝（也作刻丝，极讲究的双面绣）银鼠袄子，葱绿盘金彩绣锦裙，外面穿着青缎灰鼠褂。凤姐儿笑道：“……只这褂子太素了些，如今穿着也冷……”“我倒有一件大毛的，我嫌凤毛儿（装饰性的毛边儿）出不好了，正要改去。也罢，先给你穿去罢（吧）……”众人都笑道：“奶奶惯会说这话。成年家（成年的）大手大脚的替太太不知背地里赔垫了多少东西……”凤姐儿笑道：“……一个一个像‘烧糊了的卷子’似的，人先笑话我当家倒把人弄出个花子来。”众人听了，都叹说：“谁似奶奶这样圣明……”……凤姐儿命平儿将昨日那件石青（深青色）缂丝八团（贵重礼服上的八个团花图案）天马皮（特指沙狐的腹下皮）褂子拿出来与了袭人。
袭人平时倒朴素，现在听从王熙凤的命令，就弄几个首饰按在头上。王夫人现在是把袭人当成儿媳妇看的，袭人所穿的名牌衣服都是王夫人送的，按说，袭人这么回农村娘家，也足以风光了，但王凤姐还说不够好。首先，没有大毛皮袄，显得有点寒酸。凤姐很会说话，连送东西给别人都说得恰当。
众仆女的附合，不仅及时而且恰到好处。读者，你先不要鄙视她们，换了你会怎么说？
中国皮衣与外国的不一样，中国皮衣的毛皮在内，更暖些；外国皮衣的毛皮在外，更惹眼；小时候看外国电影，一群贵夫人走来，我们总觉得来了一群美丽的野兽。皮毛在里怎么表现出富贵呢？当然会在袖口、领口等处把一些毛边显示出来，这就叫“风毛儿”。正如有的学校规定必须穿校服之后，一些虚荣学生会比赛谁的鞋子更贵。
中国人与外国人送东西亦不一样，外国人会说：此物很好，所以我送与你。中国人讲究为对方着想，明明是好东西，却故意说：此物虽好，但有缺陷；我家还有，但我用不着……所以你只管收下。中国人请客爱开玩笑说：多吃点吧，饭菜剩下也是喂猪。
王熙凤的大毛服当然是精品，但她故意说不太满意，毛边儿不好看。但袭人当然很明白，自是万分感谢。按说，这样包装袭人很说得过去了，但凤姐还是不满意，因为所携带的东西还太少，况且包袱皮不是外国名牌的：
又看包袱，只得（只有）一个弹墨（套印了黑色的图案）花绫水红（淡红）绸里（以绸缎做里子）夹（双层布料的）包袱，里面只包着两件半旧棉袄与皮褂。又命平儿把一个玉色绸里的哆罗呢包袱拿出来，又命包上一件雪褂子（不太沾雪的外套）……又嘱咐袭人道：“你妈若好了就罢；若不中用了，只管住下，打发人来回我，我再另打发人给你送铺盖（褥子被子）去。可别使他们的铺盖和梳头的家伙。”……
这里凤姐又将怡红院的嬷嬷唤了两个来，吩咐道：“袭人只怕不来家……你们也好生照管着，别由着宝玉胡闹。”两个嬷嬷……说：“派了晴雯和麝月在屋里……”
这就是大家族，连东西都是自家的好、别人家的脏。
我觉得袭人的母亲还是幸福的，在她临死前，袭人风风光光回来了。
王熙凤其实也像今天的许多中国人：领导讨厌的人，我就打压或疏远；领导喜欢的人，我就帮助或亲近。
中间还穿插了温馨的一段：平儿自作主张送给贫寒的邢岫烟一件上好的大红羽纱棉衣。这是平儿的伟大之处。王凤姐并不在乎，一是她有灰色收入，二是她对邢大姑娘印象好，三是平儿这样做是为她挣光长脸。话说回来，王熙凤能关心邢岫烟，也是要表扬的。