第四十五回 金兰契互剖金兰语风雨夕闷制风雨词
《红楼梦》的语言魅力是“言各有主”，谁的话就是谁的话，不必用耳朵，用鼻子就能闻出来，你要是不信，咱们一起闻一闻：
凤姐儿正在安慰平儿，忽见众姊妹进来，忙让坐了，平儿斟上茶来。凤姐儿笑道：“今儿来的这么齐全，倒像下贴子请了来的。”……探春笑道：“我们起了个诗社，头一社就不齐全……我想必得你去作个‘监社御史’（纪律检查委员会书记），铁面无私才好……”
凤姐笑道：“我又不会作什么‘湿’（与诗谐音）的、‘干’的，要我吃东西去不成？”探春道：“……你只监察着我们里头有偷安怠惰的……”凤姐儿笑道：“你们别哄我……分明是叫我作个进钱的铜商（送钱的造钱人）……”……众人都笑起来了。李纨笑道：“真真你是个水晶心肝玻璃人。”
凤姐儿笑道：“亏你是个大嫂子呢……你一个月十两银子的月钱，比我们多两倍子。老太太、太太还说你寡妇失业的，可怜，不够用；又有个小子（儿子贾兰），足的又添了十两，和老太太、太太平等……吃的穿的仍旧是官中的。一年通共算起来，也有四五百银子。这会子你就每年拿出一二百两银子来陪他（她）们玩玩，能几年的限（尽头，北方习语）？他（她）们各人出了阁，难道还要你赔不成……”
诗社又要举行活动了，文学有时也离不开商业赞助，但关键是谁出钱。李纨不想出钱，她要是想出钱就不拉着众姐妹来找王凤姐了。众姐妹年龄都不大，想不了那么多，李纨一说找凤姐要钱去，大伙就高兴开了——吃大户去！
探春开朗，话由她开始说，王凤姐才不管什么“诗”“湿”“干”呢，她最爱吃喝玩乐。你要是送她《李太白集》《莎士比亚全集》，她不扔了才怪呢。凤姐没文化但看人看事很清楚，一看这批诗人嬉皮笑脸来了，不用问，肯定想我口袋里的钱。
作为贾政与王夫人的大儿媳李纨，手中没有权力，她也就是陪着众姐妹写诗当评委，王夫人把权力全给了内侄女王熙凤，信任娘家人嘛。我估计王夫人也弄个“治疗式休假”或“休假式治疗”让李纨靠边站了。李纨守节不嫁，已成为贾府的精神代表，这让贾母很感动，在金钱上很照顾她。但李纨很明白，工资总是小收入。所以，今天她半开玩笑地带着众姐妹来找凤姐要点赞助费。
大家注意，王熙凤从来不与李纨较劲，从不刁难众姐妹。她知道自己抢了李纨的权，虽然这未必是她最初的本意；她知道李纨是自己姑妈王夫人的大儿媳妇，关系还是要拉一拉的。
李纨虽然有时进攻一下，不过还算注意有理有利有节的原则，但这次有意哪壶不开提哪壶，稍稍出手重了一点：
李纨笑道：“你们听听，我说了一句，他（她）就疯了，说了两车的无赖泥腿市俗专会打细算盘、分斤拨两的话出来。这东西亏他（她）托生在诗书大宦名门之家做小姐……天下人都被你算计了去！昨儿还打平儿呢，亏你伸的出手来！那黄汤难道灌搡了狗肚子里去了？气的我只要给平儿打抱不平。忖度了半日，好容易‘狗长尾巴尖儿’（指生日，玩笑话，以狗长大一些比喻人长大）的好日子……给平儿拾鞋也不要（即不配），你们两个只该换一个过子（来回反复的次数）才是。”
李纨的滔滔不绝一番话，有王凤姐的风格。李纨说了三句很有杀伤力的话：一是“天下人都被你算计了去”，二是“昨儿还打平儿”，三是你“给平儿拾鞋也不要”。
第一，你王熙凤坏心眼子太多，敢坑天下所有人，但我了解你！（李纨也能想到那十二两生日银子王凤姐一定不会交）第二，平儿是你的左膀右臂，你还打人家，还有点德性吗？第三，借平儿讽刺王凤姐各方面都很差，“拾鞋”就是帮别人拿鞋穿上，比喻低贱地伺侯人，今天北方多说“给我提鞋也不配”。
公平地说，李纨说得很对。（喜欢大团圆结局的人让平儿最后成了贾琏的正妻。太无聊）王熙凤反应快，立刻把场面圆了过来，注意下面的“忙”字：
凤姐儿忙笑道：“……竟不承望平儿有你这一位仗腰子（撑腰，南京方言）的人……平姑娘，过来！我当着大奶奶、姑娘们替你赔个不是，担待我‘酒后无德’罢（吧）。”……
李纨笑道：“……这诗社你到底管不管？”凤姐儿笑道：“这是什么话！我不入社花几个钱……还想在这里吃饭不成？明儿一早就到任，下马拜了印，先放下五十两银子，给你们慢慢作会社东道（社团主人）……”“……那图样……还在那边珍大爷那里呢。说给你们，别碰钉子去。我打发人取了来……如何？”
李纨点首笑道：“这难为你……既如此，咱们家去罢（回家吧），等着他（她）不送了去，再来闹他（她）。”
王熙凤趁机再次向平儿道歉，李纨也见好就收，反正钱到手了，当然，这也是贾府纳税人的钱，属于公款之类，只是众姐妹还没有我这样的法制意识。
王凤姐在有意与无意之间，说出了宁国府的贾珍对荣国府有意见，你们向他要图纸，没门儿！大观园图纸不是国家机密，贾珍不给的原因只有一个：我故意的。