第四十回 史太君两宴大观园金鸳鸯三宣牙牌令
不兜山，不转水，不拐弯，我们直接看宝钗的酒令：
薛宝钗的酒令
（注意：破折号左边的均是鸳鸯所提，破折号右边的均是宝钗所答）
左边是“长三”。——双双燕子语梁间。
右边是“三长”。——水荇牵风翠带长。
当中“三六”九点在。——三山半落青天外。
凑成铁锁练（拴）孤舟。——处处风波处处愁。
“长三”也叫“三长”，三个绿点相排。宋代刘季孙《题屏》：“呢喃燕子语梁（屋梁）间，底事（什么事）来惊梦里闲（闲愁）。”宝钗一向严防别人谈恋爱，但她脱口而出的“双双燕子”单独听来确是标标准准的爱情诗，比喻亲密无间的夫妻。（原诗并无此意）可惜宝钗单飞。
“林花著雨燕脂（胭脂，喻红花）湿，水荇牵风翠带（喻荇叶）长。”是杜甫《曲江（长安名胜）对雨》中的名句，貌似平常的“湿”字让历代诗人赞叹不已。林间红花，美如胭脂；“水荇牵风”，似通人性；生活悠然自得。
由“三六”（上3下6点。以下牌名来历与此相似）牌想到了“三山半落青天外”（李白《登金陵凤凰台》），原诗的怅惘暗合宝钗日后的遭际。李白此诗明显受崔颢《黄鹤楼》的影响，只是崔颢写乡愁，李白写国愁。李白确实在黄鹤楼说过“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”自谦式大实话，（比硬说“我肯定比他写得好但我就是不写”的虚伪之徒强多了），但作为天才诗人，李白还是心有不甘地写了此首，既与崔颢比比，也抒发内心郁闷。我只说最后四句：
三山半落青天外，（三山在南京西南长江边上）
二水中分白鹭洲。（白鹭洲把长江水分成两部分）
总为浮云能蔽日，（浮云：小人。日：红太阳似的皇帝）
长安不见使人愁。（长安：首都，代皇帝或理想）
李白的意思是：南京的风光虽美，可我还是向往长安；但那些像乌云一样的小人们蒙蔽欺骗了唐朝红太阳李隆基皇帝，于是我为自己愁也为国家愁。李白有一点可能不清楚：不是小人欺骗了皇帝，而是皇帝有意让小人自由行事，制度使然。而宝钗是“丈夫不见使人愁”。
鸳鸯所言“铁锁练（名作动，拴）孤舟”确为宝钗的结局，宝钗最后一句酒令则是写出自己最终的心境，明代唐伯虎《题画》诗：“芦苇萧萧野渚zhǔ（沙洲）秋，满蓑风雨独归舟。莫嫌此地风波恶，处处风波处处愁。”
唐伯虎（唐寅yín）本是天下有名的苏州才子，因卷入一场莫名其妙的高考作弊案，终生坷坎潦倒。这首题画诗确为其一生的写照，我翻译如下：
芦苇萧萧作响，荒渚一片凉秋/满蓑风雨、人生风雨都到心头/蓑衣不御寒，小舟独归去，我往何处走/不要说此处风波恶，其实世界处处都悲愁。
宝钗确实从来没有经历过人心险恶之境（倒是她有时小小地耍一下别人），但她的结局与唐伯虎倒有些像；至少，愁像。