作为一个秘书,在写作时一定要注意语言的准确性。
第一,要认真辨析词义。
写作公文,必须在词语的细微差别和感情色彩上仔细斟酌。因为,在汉语中有大量意义相同或相近的词汇,称为同义词或近义词。其实,即使是同义词,细细分辨起来还是有些微妙的差异。譬如,“优异”、“优秀”、“优良”,这三个词粗看相近,细看则有程度的区别。
第二,要讲究语法和逻辑。
公文写作语言的规范性,体现在句子上就是造句合乎语法规则、合乎逻辑。(1)句子成分要完整。对于每一个句子来说,主干成分也不是必不可少的,但是省略有省略的规则,不能任意省略和无故残缺;(2)句子中词语之间的搭配要恰当。词语相互搭配在一起,必须符合事理和习惯,否则就是不通;(3)造句还要讲究逻辑性。有些句子语法上没有问题,却出现了种属概念并列、自相矛盾等逻辑错误。
“升职笔记”法国著名作家福楼拜曾经说过:“要表现一个事物,只有一个名词是准确的;要描绘一种状态,只有一个形容词是准确的;要说明一个动作,只有一个动词是准确的。”