“原 文”
子曰：莫我知也夫！子贡曰：何为其莫知子也？子曰：不怨天，不尤人。下学而上达，知我者其天乎！
——《论语·宪问》
“译 文”
孔子说：“没有人了解我啊！”子贡说：“怎么能说没有人了解您呢？”孔子说：“我不埋怨天，不责备人，下学利乐而上达天命，了解我的只有天吧！”
孔子是一个志向远大的人，一心要以仁义之道来整治国家，实现天下的长治久安。为此，他曾经广泛游历诸国，希望有君王能够采纳他的思想主张，行礼治，尽仁道，明伦常。可当时诸侯之间连年攻战，人人自危，奸谋权术横行，勇力军法并重。各个诸侯国王急功近利，欲图自保或者称霸天下，孔子的一整套根治社会弊端的慢工夫自然难以见用于世。
不是孔子的思想理论不好，而是由于道德教化、人心转变往往见效很慢。在当时纷繁动荡而又复杂的社会背景下，这些主张难以具体实行。因此，孔子周游了一大圈之后，最终还是一无所获，怀才不遇，没有实现他的政治理想，甚至因此不断遭到别人的讥讽和嘲弄。所以，孔子才会发出世上没有懂他的人的感叹。
不过，孔子之所以是孔子、是圣人，不同于常人就在于他虽然一生抑郁不得志，但却能够通达事理，用他的话讲就是“不怨天，不尤人”。事情做得不顺利，既不埋怨上天，也不迁怒旁人，这是需要相当的修养工夫才能做到的。
子西沮封。孔子36岁适齐，深得齐景公器重，景公欲封以尼溪。齐相晏婴阻止说：“夫儒者滑稽而不可轨法，倨傲自顺不可以为下，君欲用之，以移齐俗，非所以先民也。”于是，景公对孔子曰：“吾老矣，不能用。”这是孔子生涯中遇到的诸多挫折之一一般修养不够的人在做事不顺找原因的时候，往往会有三种方式：一是迁怒旁人，俗话讲就是找一只替罪羊，这就是“尤人”；二是自责于己，否定自己的做法，不再坚持既有的原则；三是当找不到原因又想不通时，干脆把一切过错都推给上天，这就是怨天了。
孔子的做法不同于以上三者。他虽然一生遭遇挫折，抱负难以实现，但并不灰心丧气，也不轻易否定自己，而是博学深思以考人情事理，知人生之应当，而后向上通达于天命。也就是说，孔子是明了时势有顺逆、人生际遇有畅达与隐藏，不可一味强求这个道理的。由此他认为，人应该为人之应当所为，既无须苟全易节，也不应怨天尤人。
如此一来，便与天道运行相契合，无所不通了。这才是智者达人所为。所以，孔子感叹只有老天才是他的知音。这表明孔子对人生遭遇进退的理解已经与天道自然运行相贯通了，故而他虽然没有实现自己的理想也仍然无怨无悔。
孔子的这种人生境界，对于现代人摆脱事业生活中的种种烦恼和困惑应该说很有启发。现代人遇到问题习惯于在抱怨中来平衡自己的心理，“怨天尤人”已经是很正常的了。因此，往往以无休止的争吵和感情的相互伤害来结束，甚至于干脆进入无端的发泄状态。所以，体会孔子这种豁达的人生观就显得尤为必要了。
在下面这个故事中，同样的起点，但一个是“怨天尤人”，而另一个是努力学习，适应环境。两者的结局说明了什么道理呢？
阿理从某名牌大学中文系毕业，分配到一个出版公司工作，一心想干一番大事业。一开始，上司只分配他校对文稿，这也是有意锻炼他的耐心与毅力。可是，他却心生抱怨，终日怨天尤人，提不起兴趣来，对工作毫不认真，经他手校对的文稿错漏百出。上司认为，连文稿都校对不好，还能干什么重要的工作呢？
他的一个朋友，硕士毕业后分配到一个政策理论研究机构工作，一开始上司让她搞内部刊物的排版、校对工作，干些杂七杂八的事情。熟悉她的人都觉得是浪费人才，可他这位朋友每天却抱着极大的热情去工作。她认为，搞排版也是需要学问的，甚至校对文稿也是一件不容易的事。有时，为了赶刊物出版时间，她连休息日都搭进去。她不但把自己负责的事情搞好，还主动分担一些理论研究工作，文章也写得非常有深度。她的才能与品行很快得到上司的赏识，工作不到两年，就已经成为单位的工作骨干，并被提升为该刊物的实际负责人。
所以，怨天尤人有百害而无一益。只要你有真才实学，终究是会得到赏识的。金子和黄铜放在一起，终究是会发出光彩的。
苏轼《定风波》：“莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马。谁怕！一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处。归去，也无风雨也无晴。”东坡先生的乐观精神由此可见下面这个农民企业家的故事也很让人感慨。
他是一个农民，初中没毕业，家里就没钱继续供他上学了，他只得辍学回家帮父亲耕地。他19岁时，父亲去世了，家庭的重担全部压在他的肩上。他要照顾身体不好的母亲，还有一位瘫痪在床的祖母。
他听说养鸡能赚钱，就向亲戚借了一笔钱养鸡。一场洪水后，鸡得了鸡瘟，几天内全部病死了。他背负下巨额债务，母亲受不了这个刺激忧郁而死。后来，他酿过酒、捕过鱼，甚至还在石矿的悬崖上帮人打过炮眼，但都没有赚到钱。35岁的时候，他还没有结婚，因为他太穷了。
他还想搏一搏，就四处借钱买了一辆拖拉机。不料，上路不到半个月，这辆拖拉机就载着他发生了一场事故。他断了一条腿，成了瘸子。那辆拖拉机也支离破碎，他只能拆开它当做废铁卖。几乎所有认识他的人都说，他这辈子算是完了。
后来，他却成了一家公司的老总，手中资产过亿元。现在，许多人都知道他苦难的过去和富有传奇色彩的创业经历。许多媒体采访过他，其中有一个令人难忘的情节。记者问他：“在苦难的日子里，你凭什么一次又一次毫不退缩？”他回答：“我怨天尤人，有什么用啊！除了我自己，还有谁能救我啊。”
想有所作为的人们，请不要再把时间和精力徒劳无益地耗费在怨天尤人上。放眼未来，机会在向我们招手。只有靠自己的勤奋努力，才能闯出一片属于自己的天空！
风雨过后，一定会出现美丽的彩虹。
修养不够的人做事不顺时，会迁怒旁人，会把一切过错都推给上天。智者达人明了时势有顺逆、人生际遇有畅达与隐藏，遭遇挫折，抱负难以实现，不灰心丧气，也不轻易否定自己。