“原 文”
子曰：君子易事而难说也。说之不以道，不说也；及其使人也，器之。小人难事而易说也。说之虽不以道，说也；及其使人也，求备焉。
——《论语·子路》
“译 文”
孔子说：“君子，容易给他办事，却难以讨他喜欢。不用正当的方式去讨他喜欢，他是不会喜欢的。但等到他使用人才的时候，他会根据各人的才能去安排。小人，难以给他办事，却容易讨他喜欢。用不正当的方式去讨他喜欢，他会喜欢的。但等到他使用人才的时候，他对人却求全责备，百般为难。”
每个人跨入社会、走上工作岗位，都要遇到或面对不同的上司。有的人一生中因工作变动频繁，所接触的上司各式各样、不尽相同。与上司的相处和交流也是一门学问。
对上司，你不能太疏远，不能无视他的存在。因为上司决定着你的饭碗、你的升迁，也决定着你的工作能否更有成效。与上司关系融洽了，你就能得到上司对你工作的支持、指导和帮助，你就能更好地完成工作，取得成功。
但是，你也不能与上司关系太过密切。关系太过密切，你就很有可能在同事中被孤立，落下“马屁精”、“小人”的坏名声。而有些上司也并不喜欢你与他亲密无间。
孔子的弟子子游曾经说过：和上司过于密切就会招致侮辱，对于朋友过于密切就会被疏远，正是这个意思。更严重的问题是，你一味逢迎上司，就可能丧失原则，沦落成“帮凶”，丧失自己的人格，甚至被利用，成为坏上司的“替罪羔羊”。
那么，该如何对待上司呢？让我们看看孔子是怎么说的。孔子把上司分为君子和小人两类。孔子说，在君子手下工作很容易，讨他的欢喜却难。不用正当的方式去讨他欢喜，他不会喜欢的。等到他使用人的时候，却衡量各人的才德去分配任务。在小人手下工作很难，讨他欢喜却很容易。用不正当的方式去讨他欢喜，他会喜欢的。等到他使用人的时候，便会百般挑剔、求全责备。
孔子这番话，对两类上司的特点分析得入木三分。我们完全可以针对不同级别的上司，采取不同的“对策”。
先说君子类上司。这类上司为人正派，事业心强，刚直不阿。在他手下工作，是你的幸事。这样的上司对待属下，看重的是属下的敬业精神和才干。你要取得他的信任，讨得他的欢喜，必须要走正道，用自己的能力说话，不要企图用私人交情与他套近乎。唯有踏实的工作，实实在在的业绩，才能使他对你刮目相看，并提拔你、重用你。
有一年春节后，一个车间主管以中国人的过年习惯为名，将从家乡带来的一瓶好酒送给总经理，说是过年的一点小意思。总经理虽然非常喜欢喝酒，但此刻顿时板下脸，让车间主管立刻将酒拿回去，并且训斥道：你以后不要对我搞这一套，你要让我高兴，对你印象好，只要把你的车间管理好就足够了。那是我对你最大的期望，也是你最容易让我真正高兴的方法。
上司工作责任感很强，也就不会喜欢举止轻浮的下属；一个性格内向、忧郁质的上司，就不会喜欢一个在他面前大大咧咧、夸夸其谈的下属；一个把自己私人利益看得很重的上司，其择人首先就看是否对自己个人有利；一个办事高效的上司就更喜欢聪颖敏捷、头脑机智的下属。
在正派上司手下做事，不需要用不正当的手段讨好他，重要的是踏实工作，干出成绩再说小人类上司。这类上司私心重，喜欢恭维，爱面子，喜欢下属送礼请客，喜欢摆官架子。只要投其所好，就会得到他的欢心。但要记住，这类上司也是最靠不住的。工作来了，他不但不会给你正确的指导、有效的帮助，还会对你吆五喝六，挑三拣四，拿你当驴使、当猴耍。有了成绩全归他，有了过失全推到你头上。对于这种上司，你必须提高警惕。
王某在一家广告公司工作，最近部门新换了经理，喜欢让人多提建议，搞新创作、做新方案。开始大伙都积极踊跃地开发思路，想新招拓展业务，以为可以增加自己的业绩，还能多拿奖金。可是，部门业绩上去了，许诺的奖金却没有如数发放，功劳也全算在新经理的名下。这种情况严重地打击了大伙的工作积极性。从此之后，无论经理说得再动听、许诺再丰厚，再也没有人像从前那样努力了，大伙都抱着得过且过的心理混日子。部门的业绩一落千丈，再也不复往日的辉煌了。
我们当然都希望自己能在君子类上司手下工作。但实际生活中，我们摊上的很可能会是小人类上司。有的是略微小人一点，有的可能是太小人！有一句职场俗语：工作可由你选择，上司却不由你选择。那么碰上“小人”上司该怎么办？
当然，你实在受不了小人的气，可以炒他鱿鱼，挂冠而去。但目前社会的就业形势这么严峻，上司只是“略微”小人点，或者有时还会“君子”一下，你也就不必轻易交上你的辞呈。因为得到一份工作，尤其是适合自己志趣的工作，毕竟不是一件容易的事。你要以退为进，凡事以忍为先，不要当面发生冲突。他错怪你的时候，不要直言辩解，而是用事实证明。你这样坚持，他会改变态度。
我们细读孔子的话，会读出4个字：“说之以道。”就是说，与上司打交道，无论是君子类，还是小人类，关键是要坚持正当的方式。这就是不靠吹吹拍拍、拉拉扯扯，在麻将桌上、酒席宴上搞所谓的“感情投资”，而是靠自己的真本事，用业绩立足，与上司对话。
只有出色工作，才是你最可靠的与上司打交道的筹码。就是小人类的上司，也希望自己的部门单位有效益、有政绩。即使你不去巴结逢迎他，他也不得不重视你。不然你走了，他指望谁干活啊。但如果你在业务上一塌糊涂，却只会拍上司马屁，那早晚有一天，你或者会被上司弃之如敝履，或者与小人上司一道垮台。到那时，你就悔不当初了。
和上司过于密切，就会招致侮辱；对于朋友过于密切，就会被疏远。更严重的问题是，你一味逢迎上司，就可能丧失原则性，沦落成帮凶，丧失自己的人格，甚至被利用。