原文
剜肉医疮,权济目前之急;伤胸扪足,计安众士之心。汉张良蹑①足附耳,黄眉翁洗髓伐毛。尹继伦,契丹称为黑面大王;傅尧俞,宋后称为金玉君子。
注释
①蹑:有意识地践踏。
译文
剜肉医疮,是说只顾救助眼下的困难;伤了胸口却捂着脚叫痛,这是说汉高祖安定军心的计谋。汉高祖刘邦由于韩信请做齐王而生气,张良踩了刘邦的脚暗示他不要生气;西汉东方朔说他碰见的一个黄眉老头,三千年洗一次骨髓,两千年剥一次皮换一次毛,如今九千多岁,现已洗髓三次伐毛五次了。宋代尹继伦由于骁勇善战,被契丹人称为黑面大王;宋代大臣傅尧俞终生清节不变,被太后称为"金玉君子"。