原文
尧有九年之水患;汤有七年之旱灾。商鞅不仁而阡陌①开;夏桀无道而伊洛竭。道不拾遗,由在上有善政;海不扬波,知中国有圣人。
注释
①阡陌:田地。
译文
尧帝时,有九年的洪水为患;商汤执政时,发生过七年的大旱。商鞅不施仁义,在秦孝公时发行变法,让百姓在田地里开出纵横交错的田界;夏桀荒淫无道,人神共愤,连伊水和洛水都干枯了。统治者治国有方,实行仁政,便会出现"道不拾遗"的社会风气;海水宁静,没有波浪,就表示中国有圣人治国。
