主持人：乐天
播出时间：2009年月13
（出录音：干淑莲，山西电视台高级编辑，1943年生，1960年毕业干内電古专科学校电影班，1972调山西电视台，历任播出部、文艺部、电枧别部副主任。曾令与拍摄了备类題忖电视别二百多部（集》，曾获“山西畨十佳电视艺木家你号。早在1994年，由她创作的第一部反映晋商锖抻的电视剧《昌晋源票号》就获得了当年度的飞天奖”中宣部“五个一工程”提名奖。之后她又徂住电攪到《驼道》的编剐，将晋商艰苦创业，开拓国际商路的恢弘历锃搬上驿苺，30多年来参与柏摄电视别两百容部，并多次获奖……）
主持人：听众明友。下而我们就要为您淸到于淑莲老师、干老师您好。
于淑莲：您好！
主持人：于老师随荇《乔家大院》在屮央电视台的热播。引起了人们对晋商题材电视剧的又一轮新的关注和讨论。其实据我了解早在1994年您就开始关注这一题材的作品，并把这——题材的作品搬上了荧幕，《昌晋源票号》可以说是第一部反映我们山西商人走西口走出来的晋商之路，而且还获得了臣大的成功，获得了当年的飞天奖一等奖。当时是什么样的机緣使得您开始这部电视剧的创作的？
于淑莲：当时山西电视台准格和前苏联电视台合作拍一部反映中俄商道的纪录片。我爱人参与其中，为此收集了很多关于晋商的资料。
这部纪录片由干一些原因没有拍成。怛是，我看了那些资料，感到非常感动。丝绸之路是众所周知的，但由山西商人开辟出来的茶叶之路同样是一条同际商路却鲜为人知5另外就是山西的票号，中闰银行的前身是票号。而票号是由西商人开创的在大多数人的印象里，山西非常贫穷、落后。但是，翻开历史山西不是这柞的，山西曾经非常辉煌》在长达几百年的时间里，山西是淸朝的酋富，葙很多臣商大贾都在山西，平遥、晋中一带被称为是中固的华尔街全国的金融命脉掌握在山西商人的手中，连淸政府都要向山西商人借钱度过艰难的日子》我想我要让更多的人知道山西辉煌的过去。所以我开始创作这部作品。
主持人：我们谈谈您的这部电视剧。
于淑莲：往《昌晋源票号》中写了官与商、商与商、陆与商之间的矛盾，这是大的方而，小的方而比如湍商之间的矛盾，体现在父子之间的矛盾。剧中写的是渠家，在现实生活中的原型是渠本翘，他是一个非常荷名的呙族资本家，曾往山西开过火柴厂，发起阳泉矿务局的保矿运动。在剧中就是增儿，他自幼喜欢读书，参加科举考试，但是他的父亲反对他读书，以致父子反同，查到他考中举人，父子都没有相认。剧本是根据渠家的后人渠川的小说《金赝》改编《昌晋源票号》的导演孙伟，是一位山西的老导演，由于对山西的了解比较深，把山西的地域文化展示的非常好。因为是第一部，就要有很多的介绍，比如对票号、票号的经符、选伙计吋要戴铁帽子、穿铁鞋的规矩等：
主持人：据我了解山西商人非常的了不起，足迹遍布全围甚至从晋中北越长城，贯穿荥戈壁大沙漠，到库伦，再至恰克图，甚至深人到欧洲的腹地彼得堡、莫斯科。
于淑莲：山西商人是非常具有开拓精神的，去年夏天，我去了一趟俄罗斯，据说现在在莫斯科、圣彼得堡还有一些晋商的商铺。仓库的遗址。
主持人：《昌晋源票号》的成功，我相信收获的不只是喜悦。同时肩的相子更了。
于淑莲：是的，这之后我拍了另一部反映这类题材的电视剧《驼道》。当时我开玩笑说这部戏是一个男人与三个女人的故事。其实这部戏反映的是很凝觉的主题，讲中俄大商战。不过主要的方面还是表现出来了，反映了山西商人开拓进取、艰苦创业的晋商精神，就是底蕴不够。
主持人：在您的《昌晋源票号和《驼道》中反映了晋商的哪些方而？
于淑莲：《驼道》表现的是一个很凝重的题材。1西晋中有一个小孩叫古海。14岁到归化城大盛魁学生意。大盛魁冇规矩，学生意当伙计要0年，这）年里不能间家。而他偏偏在10年头上遭到误会被幵除了。他——个人往大草原上奋斗，经过努力又重新固到大盛魁。井当上大掌柜而当时西伯利亚铁路贯通，俄罗斯开始内己从中国运茶叶在剧中最后有一段当运着茶叶的火车奔驰而过时，巨大的气浪拍打在古海的身上，而我们的商队仍然用骆驼驮荇茶叶艰难地迮舶少漠之中当我们还在运送路匕的时候，人家用现代化工具把茶叶已经送到了加上淸政府腐败，往关税上不给自己商人优惠。而一味让列强，就扼杀了晋商——原来结屉曾经设想把古海和他的商队在西泊利亚的荒原上冻死，非常悲壮地像雪雕一样，不过后来没布那样拍记者：《乔家大院》在央视播出以后，有各种各样的说法，您作为一名编剧，是怎样看这部戏的？
于淑莲：我认为《乔家大皖》是写晋商的，把晋商的艰芾创业、开拓进取的精神很平实、
厚重地反映出来了尤其好的是前集，把矛盾集中了编剧把剧悄分成了儿个单元，第一。甲元是乔家经背遇到很大危难。乔致砒临危受命，挽救乔家生意——第二单元是16：辟茶叶之路。第三单元从现在的剧情看是建立票号。在第一单元中，乔致帘想读书不愿接替兄长做生意，他怎样放弃：己的理想去经商，铺蛰得非常好，心里不愿意但为了乔家只能接受去做生意：然后，为了挽救乔家要有银子。又借不到银子，为了有银子他只能接受他嫂子安排，去娶一个他不认识的陆玉菡而放弃向己青梅竹马的江雪瑛你看，戏的节奏非常紧凑，让戏达到极致。让人觉得就非这样不可，剧愦就可信了。前几集把矛盾展开了，解决的办法也出来了——另外，一部戏要讲究可视性，除了外景地、抖包袱等因素外，很主要的就是男女之间的感情线。剧中感惜线的设计特别好。这个感情线和事业线是紧紧搭在一起的，而不是游离在外面。乔致席为了事业而舍弃了青梅竹马的江雪瑛，娶了有银子的陆玉。菡。戏编织的非常好，导演也很好。还荷就是《乔家大院》的音乐和剧情非常贴，赵季平用了山西梆子、太谷秧歌、山西民歌作主旋律。对剧惜的烘托起到重要的作用。
主持人：也有很多人对《乔家大院》不是很满意，觉得这部戏存在很多毛病，您怎么看？于淑莲：现在有人说乔致席的扮演奔陈建斌的表演又蹦又跳，戏演得荷点过了，其实不是戏演得过。是在戏一幵始，乔致茆只有19岁，陈建斌是一个30多岁的人来演19岁，他必须把一岁丧父，三岁丧母，从小在兄嫂溺爱的环境下长大，他可以撒娇、耍赖，可以胡闹，一个9岁刚刚成年的青年，他不耍做东家，他不要娶陆玉萏，他必须又闹又叫如果用一个9岁的少年演可能会很到位，但在衔接上可能会有问题，而也可能使戏份不会那么沉：一个人从19岁演到80多岁，跨度很大，演员的条件就只能那样前而的戏可能会存点过，佰如果他不那样演是不对的3戏里几个演员的表演都是很到位的，一看就是北方的汉子，忠甩、老实却又内秀：影视艺术是遗憾的艺术，回过头來看都会奋遗憾的，但它总沐上的定位是一部很不错的晋商戏。一部地道的晋商戏——
主持人：我知道您不是山西人却能把晋商的题材写得这么好，我相信您一定进行了深入的走汸和资料研究？
于淑莲：是的，对释商的研究是很有意思的，我觉得晋商有5大主题：一是票号，这是独一的票号是山西商人开创的，山西人经汽的，并目。做到了汇通天下。二是茶叶之路。开辟际商路，一般人是没有这种魄力的，山西人做到7另外还有一个是介休的范家，有一个船帮。垄断了淸朝制钱的铜，是从本运铜冏来。沿海的商人不去做，而一个内陆城市的商人却做到了。興中有很好看的故事，当他给朝廷作了很多贡献以后，朝廷曾封范家为欠仆寺卿。徂最后还是惹怒朝廷被满门抄斩，
主持人：布没荷罙汸中您印象非常深刻的见闻？
于淑莲：为了写《驼道》，有一年的正月我和邓九刚（《驼道》的编剧之一》在晋中采访了一个月，那里有许多晋商的后代，有些人的家中还留荇他们先人去俄罗斯、蒙古学习俄语、蒙语的小册子，在这些小册上旁边标写着汉字拼写的渎音，比如蒙语的“你好”，他就写“塞拜弄这在《乔家大院》中也有所体现。都能肴出晋商那种艰苦，开柘的牯神，为了学生意不能回家，在戈壁草原上生活非常不易。在《驼道》中有一个剧愦。14岁的古海去蒙古学生意，0年不能回家，家里为了留下后代临行前给他娶了一门亲，然后古海10多年没布回家。往他被大盛魁开除以后，存人传言说他已经死在了戈壁滩中。他的妻子苦守了十几年，这不是一年。两年，是十几年，最后他的妻子和家中的一位表兄宵私愦，还生——个孩子。家中的婆婆在孩子出生后把孩子溺死，然后用盐腌在罐子里，等儿子衣锦还乡时作为儿媳妇罪孽的证据这是有史实依据的，根据析州的一个商人的故事。那种残酷，甚至是人性的泯灭，也正是晋商能吃常人所不能吃的苦，才会成为全闽的首富，也才会逮成乔家大院、王家大院、常家庄同这样的建筑：但同时晋商也很善于经营，有很多商业智惹，像《乔家大院》中利用故布假消息获得商机使乔家转败为胜。在《昌晋源票号》也冇“银车装石头”的故事。
主持人：在很多资料里都说晋商家族中有“学而优则贾”的传统：据说晋商家族中一二流的渎书子弟去经商，三四流的子笫才去参加科平考试。还流传费“有儿开商店，强如做知县”广坐子可作商，不羡七品空堂皇；好好写字打算盘，将来住个茶票庄”的谚这些都成为晋商崛起的重要原因。
于淑莲：对，写晋商，研究晋商有很多的题材其实，影视作品就是把晋商楮神更形象生动地表现出来，以山西曾经辉想的历史给我们今天的现实生活更多的参照和借鉴，主持人：今天的访谈就到这里。谢谢大家。搏见！
贴吧留言：
游2008——11——1322：21山西人真牛！
游客2008——11——1322：49这节办的太好了！
游客2008——11——1322：53听后感觉把晋商題付电视劉串到一起了！
2008——11——1322：54支持！
游客2008——11——1311：58不错，明天再听！