■原文
教子弟如养闺女，最要严出入、谨交游。若一接近匪人，是清净田中下一不净的种子，便终身难植嘉禾矣。
■译文
教导子弟，要像养育一个女孩那样谨慎，必须严格管束他们的出入和所交往的朋友。一不小心结交了品行不正的人，就等于在良田之中播下了坏的种子，一年到头也别再想长出好的庄稼。
■活学活用：
教子养女，严出谨交
环境对一个人的健康成长有着极大的影响。
孟母为孟子的健康成长曾经搬过三次家，只为选择一个好的邻居。生活之中，结交品行端正、心地善良、乐于助人、勤奋上进的人，这样的朋友是益友，一生中会对你有很大的帮助。而结交酒肉朋友、为非作歹、地痞流氓之类的人，就会使自己走向堕落。
“近朱者赤，近墨者黑。”我们一定要慎重地选择朋友，切不可滥交，一定要避免和那品行不正的人结交，免得沾染恶习。基于此理，父母教育自己的子女，师长教导自己的弟子，就要严格要求，不放任自流，否则后患无穷。