■原文
欲路上事，毋乐其便而姑为染指，一染指便深入万仞；理路上事，毋惮其难而稍为退步，一退步便远隔千山。
■译文
涉及欲望方面的事，绝对不要运用便利而贪图便宜，一旦贪图，就会堕入万丈深渊；涉及光大正义、完善品德方面的事，绝对不要惧怕困难而退却，一旦退却，就会和真理正义有千山万水之隔。
■活学活用：
欲路勿染，理路勿退
人生在世，七情六欲。欲望本非坏事，欲望、欲求这是人生的内在源动力。正因为人有欲望、欲求，才会有人的理想、信念、追求，才会有科学、艺术、进步等物质和精神的建树。正因为人有欲望、欲求，人类才会有飞驰的轿车、摩天的大楼和可与龙宫天庭媲美的俗世物品，人类才会有奇特的幻想和各种色彩的风俗。总之，人类的文明和进步都离不开这种源驱动因素。
但欲望、欲求难得有度，失度则会贻害无穷。放纵情欲就会迷失本性，堕入欲念深渊，小则害身，大则误国。所以古人处世修行非常讲究理性的修炼，“欲路勿染，理路勿退”“一寸道九寸魔”，千万不可等闲视之。
欲望的度难以把握，可见修炼品德是一件艰辛的事，就像登山一样要奋力前进，否则蹉跎一生将会落得一事无成的结果，所谓“莫待老来方学道，孤坟尽是少年人。”对于欲望千万不能放纵，对于修德千万不要怕苦，坚持不懈，终会有所成就。