■原文
山林之士，清苦而逸趣自饶；农野之人，鄙略而天真浑具。若一失身市井驵侩，不若转死沟壑神骨犹清。
■译文
山林中的隐士，生活虽然清苦，但却拥有很多的雅趣，农夫山野之人虽然孤陋寡闻，但却不失其纯朴的天真。一旦回到市井变成一个市侩，还不如死在荒郊保持清白的名声与尸骨。
■活学活用：
陷于不义，生不如死
一个人活在世上如果只知贪利忘义，甚至为了一己私利不惜损害他人的利益，这样的人生不如死，这样的人即使拥有堆积如山的财富，身着锦衣，吃着山珍海味，生活又有什么意义。故那些重义而轻利者认为生活可以清贫，但大义却不能丢掉。宋代文学家苏轼曾经说过：“夫君子所重者，名节也。故有舍生取义、杀身成仁、可杀不可辱之语。”
翻开中国的历史，有多少重义重节、杀身成仁、舍生取义的忠臣义士，如西汉出使匈奴的使者苏武、宋代抗元名将文天祥，他们为了国家的利益，绝不苟且偷生，屈膝投降，这种无畏的精神，这种精忠报国的节义成为我们中华民族气节的精华。