■原文
进步处便思退步,庶免触藩之祸;着手时先图放手,才脱骑虎之危。
■译文
事业顺利的时候,要做好激流勇退的打算,以免将来像羊角触藩一般进退不得;着手于某件事时,就要预先想好在什么情况之下罢手,免得将来骑虎难下,欲罢不能。
■活学活用:
居安思危,处进思退
凡事不可急于求成,不可一味冒进,也不可犹豫不决,应当知进知退。做事不思退路,是自掘陷阱,贪一时之利,酿成万古之祸,悬崖勒马,江心补漏固然是对危局的补救措施,但毕竟已处于进退两难的尴尬境地;骑虎之势已成,世事不由自己,至此悔恨都已晚矣。
假如凡事都弩于恋栈,不能在权势头上猛退,到头来难免像山羊触藩一般弄得灾祸缠身。做事要胸中有数,不要贪恋功名利禄,不要做无准备之事;做事宜随机应变,随势之迁而调整。做事的目的是为了成事,处安思危,处进思退才是行事的方法。不要像莽夫,图一时之性起,贸然跨上虎身,不料却无毙虎之力,又不得下来,岂不是留下骑虎难下的笑柄。