■原文
以幻境言，无论功名富贵，即肢体亦属委形；以真境言，无论父母兄弟，即万物皆吾一体。人能看得破，认得真，才可以任天下之负担，亦可脱世间之缰锁。
■译文
从虚幻的角度来说，无论功名富贵，甚至本身躯体也都不过是自然界一种暂时形态；从真实的角度来说，父母兄弟甚至世上万物都和自己浑然一体，是自然的一部分。人如果能看清物质世界的本质，认清真相，那么不仅可以挑起治理天下的重任，而且可以不受一切世俗枷锁的约束。
■活学活用：
看破认真，可负重任
人必须不为物欲所累才能保持心灵的安宁、淡泊，但生活中许多人以追求金钱权力为时尚，他们的心灵被金线利欲所锈蚀，这样的人已成为了金钱权力的奴隶。追求是高尚的，但追求的同时必须保持自我精神的充实。有的大款曾感叹自己是除了有钱以外什么都没有。越是富有，贪图物质生活享受越多，精神越是空虚。假如过分强调返朴归真操守清廉是不现实的，但一个人不讲道德情操，一个社会不讲精神追求，以至学子放下学业，先生丢下教鞭，一味去追求金钱致富，那么这种富是畸形的。对一个有作为的人来讲，不摆脱物累而加入世俗的争逐就不会有为有成。