书城艺术美术史求索录
10773900000030

第30章 宗教美术研究(5)

无准禅师与中日美术交流

在南宋时期,中日两国的文化交流非常频繁,特别是佛门间的往来。其间起到纽带作用的是南宋首都临安“径山兴圣万寿禅寺”的无准师范禅师(1177—1249年)。师范,俗姓雍,四川梓潼人。九岁出家,南宋光宗绍熙五年(1194年)受具足戒。嗣法于破庵祖先(1136—1211年)。为禅宗之临济宗虎丘派巨擘,其影响远及日本。师范成名后,先在庆元府(今浙江宁波)住持清凉禅寺,后又住持镇江焦山普济禅寺,再住持庆元府雪窦山资圣寺、阿育王山广利禅寺。最后他于理宗嘉定五年(1232年)奉敕住持临安府径山兴圣万寿禅寺,直至圆寂。《大明高僧传》卷八,载《临安府径山沙门释师范传》,文曰:

释师范,字无准,蜀之梓潼雍氏子也。年九岁依阴平山道钦和尚出家。读书过目成诵。南宋绍熙六年,始腰包游于成都正法寺,请益尧和尚坐禅工夫。尧曰:“禅是何物?坐的是谁?”师于是昼夜体究。一日如厕,因提前话有省,明年出游广浙,谒佛照于育王(寺)。王问“何处人?”曰:“剑州。”又问:“带得剑来麽?”师便喝佛。照笑曰:“这乌头子也,乱做。”师贫,无资薙发,故人目之曰乌头子。破庵居灵隐,师侍次。时有一道者问破庵,“猢孙子捉不住奈何?”破庵曰:“用捉作麽?如风吹水,自然成文。”师于言下大悟,未几,同月石溪公游天台雁荡,时雪峰云和尚住瑞岩,留师分坐。夜梦一伟人,手持把茅授予师。次日,明州清凉寺专使迎师。方入院,见伽蓝神牌书茅姓,然其衣冠与梦所见无异。住三年,迁焦山,次雪窦,又奉旨领主阿育王。久之,补双径。无何,召入大内修正殿,说法称旨,赐金襕衣,加“佛鉴禅师”之号。师住径山,其殿宇两遭回录,皆两复新之。又去寺四十里筑室百楹,接待云水,额曰万年正续。次于其西数百步结庵,为归藏之所。又建重阁,其上藏朝廷所赐御翰。师之先世居蜀,遇乱绝嗣。乃于山中设祠祀俗之祖、父。事闻于朝,赐额曰“圆照”,以征其孝思。宋淳祐戊申(1248年)乃筑室明月池上,榜曰“退耕”。是年三月旦日,疾作,遂升座,谓众曰:“山僧既老且病,无力与诸人东语西话,今勉强出来,将从前说不到的,尽情向诸人抖擞去也。”遂起身抖衣曰:“是多少便归方丈。”十五日,集众亲,书遗表遗书数十言。而与客言笑谐谑如平时。至夜,书偈曰:“来时空索索,去也赤条条。更要问端的,天台有石桥。”移顷而逝。停龛二七日。遗表上闻,帝遣中使降香赐币帛。奉全身塔于圆照。【76】

无准禅师作为南宋后期皇家寺院的住持,其影响很大,徒众颇多。对弘扬临济宗(虎丘派)功勋卓著。

无准禅师不仅对中国禅宗做出过重要贡献,同时对日本佛教也做出过重要贡献。其中以日本东福寺开山圆尔辨圆(即圣一国师)为首,陆续投入无准师范会下的日本高僧很多。同时,无准的中国弟子也有数人过海赴日,弘扬禅法。

日僧回国时,大多带回中国的佛经、儒书、佛画、顶相赞(高僧大德肖像)等。日木宫泰彦《日中文化交流史》第二章“五、入宋僧带回的经卷、典籍以外的物品和它的影响”记述道:“俊乘坊重源入宋达三次之多,因而除经卷、典籍以外,似乎还带回很多其他物品,他曾把观音和势至的中国制佛像供奉在高野山新别所中,还进献十六幅唐版十六罗汉像。此外,还根据法源上人源空的委托,带回了净土五祖(昙鸾、道绰、善导、怀感、少康)的画像。其中净土五祖像仍保存在洛西嵯峨的二尊院内,从它们的写生风格和朱衣金纹等特征来看,可以确信是南宋的画像。泉涌寺开山祖俊芿带回的物品,据《泉涌寺不可弃法师传》载,有佛舍利三粒,普贤舍利一粒,如庵舍利一粒,释迦三尊三幅碑文,十六罗汉二套三十二幅,水墨罗汉十八幅,南山灵芝真影各一幅等。其中的水墨罗汉十八幅,据说是禅月大师(五代人,名贯休,曾在石霜和尚会下任知客职)梦游西竺,亲自叩拜生身罗汉,醒来描绘的作品,久为宋朝朝廷所珍藏。临安府开化寺的比丘尼正大姊,原是宋朝王族,看到俊芿的容貌很像第十七罗汉庆友尊者,便赠给了他,现藏在京都高台寺的罗汉像据说就是该作品。这些罗汉的容貌,颚长垂,耳长过肩,头颅凹凸,奇形怪状,充分发挥了所谓禅月式样。这批禅月大师的罗汉像对于日本后来的罗汉像画,产生了很大影响。此外,俊芿带回的珍品中,有秦里封国(一作真里富,即真腊)的赤色布一块、多罗叶一片。据说这是因为秦里封国王献给宋朝像时,曾派三名印度僧人作使者,他们不通华语,书写梵语请给钵盂,当时谁都不懂,唯独俊芿懂得,就给他们一个钵,他们非常喜欢,就赠给了这两件东西。其他如京都戒光寺的开山法忍净业在第二次入宋时,带回很多佛像和梵夹。俊芿的弟子闻阳湛海第二次入宋时,也带回明州白莲教寺(教院五山之一)的佛舍利,安放在泉涌寺中,后来每年九月八日开舍利会,定为常例。以上讲的是教僧和律僧,至于禅僧,除了语录和其他禅籍而外,还带回很多宋朝师僧授予的法语、偈颂、顶相赞之类。从前面的《南宋时代入宋僧一览表》中便可看出,他们从宋朝带回的法语、偈颂,几乎多至不胜枚举。他们回国后作成书轴,挂在禅室墙壁上,作为修禅的机缘。后世在壁龛中张挂书画欣赏的风气就是由此兴起的,而且对于日本书法的发展也是不容忽视的一件事。《明良洪范》二十三中也说:‘近世无论僧俗,都在书室客厅设壁龛,张挂书画等物,此风原起于古时禅室中的所谓押板(即壁龛)。京都、镰仓、凡尊奉临济宗者,向和尚乞求守则时,常把一千七百条要义,写成二三五字,张贴于押板上。凡挂在壁上者称为挂字,从其字义下悟入之功夫也。顶相赞大都是请宋朝画家画自己师家的顶相(即禅师的肖像),再请本人题上自赞,或请其他高僧题上赞语后带回国的。这种顶相赞来历清楚地最好的例子是藏在东福寺的无准师范的画像。这是该寺的开山圆尔辨圆入宋时师事杭州径山的师范时,请当地画工画的肖像,并请师范自己题了赞。”

可喜的是,这件作品及题赞,现在完好地保存在日本东福寺。画面师范倚禅椅,手持警策,神态安详和善,面容施以淡薄的阴影,身着皇帝所赐“金襕衣”(袈裟)色彩明快,线条流畅而富韵律。画面上部师范自题:“大宋国、日本国,天无垠,地无极,一句定千若,有谁分曲直。惊起南山白额虫,浩浩清风生羽翼。日本久能尔长老写予幻质,请赞。嘉熙戊戌(1238年)中(仲)夏住大宋径山无准老僧(最后一字漫漶不清)。”钤“无准”朱文印(其下一小朱文印不识)。此前一年(1237年)师范应圆尔辨圆之请,特为其题词云:“道无南北,弘之在人。果能弘道,则一切处总是受用处,不动本际而历遍南方,不涉外求而普参知识。如是则非特此国彼国,不隔丝毫。至于及尽无边香水海那边更那边,犹指诸掌耳。此吾心之常分,非假于它术。如是信得及见得,彻则逾海越漠,陟岭登山,初不恶矣。圆尔上人效善财,游历百城,参寻知识,决明己躬大事,其志不浅。烛香求语,故书此示之。丁酉岁(1237年)十月,住大宋国径山无准老僧上。”钤无准朱文印(其下一小朱文印不识)。

我们从无准禅师的顶相赞及其题词,可以看出他用佛门“众生平等”的思想来处理国际关系是多么合体,没有流露出丝毫的大国傲视小国的情绪,完全建立在平等友善的基础上,与国外同行进行心理沟通。短短的几百字,内涵却非常丰富,句句蕴含禅意,却通俗易懂。无准与圆尔(圆尔是其字,名辨圆,1202—1280年)不是一般的师徒关系,还牵扯到中日国际关系,师徒分手,圆尔回国前请老师题赞,无准不能不有所嘱托,不能不寄予厚望,但又不便直白。“大宋国、日本国,天无垠,地无极”,是说身处三千大千世界,两国在佛国世界轮回中,都是无始无终、无边无际的。“一句定千若(诺),有谁分曲直”,是说师徒分手时,二人为着弘扬佛法,曾暗自许诺(不一定用语言说出,眼神暗示,动作传递等),各自努力,不分彼此。这里的“曲直”不是对错的意思,而是区分的意思。“驚起南山白额虫,浩浩清风生羽翼”,这是老师用临济宗接引学生的“四照法”给圆尔以启示,希望他回日本后,发挥释迦“狮子吼”的威力,弘扬佛法,度化芸芸众生。临济宗虎丘派喜欢用“白额虫”(虎)比喻成熟的佛门高足。如虎丘派始祖绍隆(1077—1136年),经多方努力,追随圆悟克勤禅师20余年,当完全掌握克勤禅法之后,终于得到克勤印可,让他担任知藏(掌管佛典图书),后又成为虎丘云岩禅寺的住持。当有佛徒对绍隆的能力提出异议时,克勤称他是“瞌睡虎”,意思说,邵隆内涵巨大能量,一旦爆发将惊天动地。在无准看来,圆尔已经不是“瞌睡虎”了,学成回国,已是虎生双翼,只等发威了,表明老师对徒弟回日本后的作用充满了信任和期待。无准曾当面对圆尔说:“他日归本国,必于先涓滴处横起波澜,竖无圣幢,发挥吾道,须踵从上乃祖遗芳,永利未来际。”予以很大期待。“南宋淳祐元年(1241年)四月,圆尔辞师回国。无准赠以密庵咸杰(1118—1186年)得法衣合自赞顶相(肖像),一直送到山下。”【77】

果然,圆尔回国后,不忘无准嘱讬,努力弘扬佛法特别是禅宗之临济宗,受到日本皇家和上层的重视,在日本佛教界影响甚大。“圆尔回国后与径山无准禅师曾有书信往来。圆尔在九州崇福寺开法堂说法后,曾写信给无准,并附上‘上堂语要’。无准回信说:‘尝闻日本教律甚盛,而禅宗未振。今长老既能竖立此宗,当一一依从上佛祖法式。’【78】圆尔主持东福寺后,又奉书及礼物送给无准。无准在回信中说:‘且知自崇福迁东福,住四名刹,安众行道,殊慰老怀。但凭麽操守,力弘此道,使一枝佛法流布日本,真不忝为宗乘中人也。长老禅教兼通,又能践履,不患不殊胜,只贵始终一节,介然不改耳。’还有一封信说:‘更宜以此道力行,使吾祖之教,在在处处,炽然而兴。’【79】从无准这些话来看,他殷切希望圆尔在日本按‘佛祖法式’,即中国临济宗的宗旨仪规弘布临济宗。他虽然知道圆尔‘禅教兼通’,但仍暗示希望他专弘临济一宗。从现存材料看,圆尔虽未能摆脱‘兼修禅’的模式,但他已把重点放到传播临济宗方面,在他主持的寺院内开始按照宋地禅院仪规程序说法、行事。”【80】

无准禅师流传下来的墨迹,虽称不上大名家的书法,但有相当的书法功力是毫无疑义的。用笔规范,书写苍劲有力,变化丰富。文中相同的字,都尽力写出变化,绝不雷同。这说明无准有一定书法修养。【81】

原载《艺术》2009年第10期