从前某处一个女人,有两个女儿。小的女儿名叫海兰娜,是这女人的亲生,大的女儿名叫玛罗希珈,是这女人的前室所生。她极爱海兰娜,极憎玛罗希珈,看见了就要骂。因为玛罗希珈比海兰娜标致了许多。但是玛罗希珈这个好孩子,不晓得自己是那样的标致,所以她也就不晓得为什么每逢站到海兰娜身边,她的继母就发怒了,眉头蹙得那样的紧。
海兰娜母女两个使唤玛罗希珈做各样的苦工,家里的粗细生活,都推在她一人肩上。她要煮饭,要洗衣,要缝线,要纺纱,还要照管地头,调理牲畜。海兰娜呢,手指儿也不曲一曲,整天打扮得齐齐整整,东走走,西瞧瞧,像个小姐。
玛罗希珈永不知怨恨的。继母和妹子吩咐她做的事,她一定去做;而且竭力忍耐她们的故意挑剔。她虽然这样苦做,反而一天美丽似一天,海兰娜虽然拼命调养修饰,反而一天丑似一天。
于是那继母私下忖道:“这可不得了!孩子们来求亲时,一见玛罗希珈这样美丽,一定不愿意朝我的女儿海兰娜看一看了。我们总得想个法子,立刻把这玛罗希珈弄走才好。”
于是海兰娜娘儿俩整天想尽方法虐待玛罗希珈了。她们把玛罗希珈的工作加多加重了,她们毒打她了,她们不给她吃饱了;她们想尽方法要把玛罗希珈弄成丑恶而讨厌。但是玛罗希珈仍旧一天美丽似一天。
正月里有一天,海兰娜玩厌了,忽然想起紫罗兰花来,定要弄一朵来插在胸前。
她就锐声命令道:“玛罗希珈!我要些紫罗兰。给我到树林里去找一些来。”
“天呀,我的好妹妹!”可怜的玛罗希珈惊喊起来,“你怎么会想到要紫罗兰!谁听得过紫罗兰花会开在正月的白雪底下么?”
“说什么,你这好懒的小贱人!”海兰娜怒吼,“你竟敢抢白我?立刻给我出去,倘使你空手回来,我要你的命。”继母呢,帮着海兰娜,凶狠狠的叉着玛罗希珈的肩膀,就将她推出门外,把门关上了。
可怜的玛罗希珈悲悲戚戚的啼哭着,在山脚边慢慢儿的爬。四面都是深到几尺的雪,没有一星人迹,也没有野兽的脚印。玛罗希珈向前慢慢的爬,又冷又饿,没有一点儿气力。
“住在天上的好上帝呀,”她祷告,“请你快来带我去,免得多受苦呀。”
忽然她见前面有一道亮光。她抖起精神,拼命的走上去,后来到底看见了一大堆火,熊熊地在山顶燃烧,那亮光就是这堆火放出来的。她看见火堆的周围,有十二个石墩子,其中有一个,特别高而且大。她看见有十二个人坐在这些石墩子上。十二个中间:三个最老,须发全然白了;三个半老;三个中年;还有三个,是美貌的少年。他们都不说话。他们静静的看着那堆火。他们就是十二个月的神。
玛罗希珈看得呆了,而且有点怕。后来她移步向前,恭恭敬敬的说道:
“慈善的先生们,许我向火暖一暖身体么?我冻的僵了。”伟大的正月神点了点头,于是玛罗希珈伸出她的冻僵的手向着火焰。
“我的孩子,这里不是你来的地方,你为什么到这里来?”正月神问了。
“我是找紫罗兰花来的,”玛罗希珈回答。
“紫罗兰?地上还是雪呢,哪里来的紫罗兰!”
“我也知道的,先生,但是我的妹妹海兰娜一定要我到林子来找些紫罗兰花;她还说,如果找不到,要杀我呢。先生,请你告诉我,什么地方有紫罗兰?”
伟大的正月神慢慢的站起来,走到一个年青的月份神的跟前,给他一根长棍子,说道:
“来,三月,你坐主席。”
于是三月神坐在最高最大的石墩子上,并且把那棍子放在火堆上挥动。火焰立刻旺起来,四周的雪立刻融化了。树枝上都钻出新芽来了;野草复青了;雏菊的粉红的嫩蕾也钻出来了;呵,看哪,眼前都是春景了!
玛罗希珈正看得呆时,忽见紫罗兰花从绿叶的中间透出头来了,一眨眼,已经满地都是紫罗兰花了。
“玛罗希珈,”三月神大叫道,“你的紫罗兰花来了! 快摘!”
玛罗希珈快活极了。她连忙弯着腰,采了一大束。于是她恭恭敬敬谢过众神,祝他们好,匆匆的走了。
我们试闭了眼想一想,当那继母和海兰娜看见玛罗希珈满捧了紫罗兰花,踏着雪回来,应该是怎样的惊奇呀。她们开了门,茅屋里立刻充满了花香。
“你到哪里去弄来的?”海兰娜粗暴的问。
“到山顶去弄来的,”玛罗希珈回答,“那边满地是紫罗兰。”
海兰娜一把捧住那些花,就插在胸前。那天下午,她不住的嗅那束花,并且让她母亲嗅,但是永不曾对玛罗希珈说过一句:“好姐姐,你要嗅一下么?”
第二天,海兰娜坐在火炉架前,闲着没事,忽然想起来要吃野杨梅了。那么,她就唤玛罗希珈来吩咐道:
“你,玛罗希珈,给我去找些野杨梅来。”
“天呀,我的好妹子,”玛罗希珈说,“这个时候,到哪里去找野杨梅呢?谁曾听见过,雪地里会生野杨梅?”
“什么话!你这好懒的小贱人!”海兰娜狂叫,“你敢驳回我的话!你立刻给我去,如果你空手回来,我要你的命!”
这一回,继母又帮着海兰娜,凶狠狠的叉着玛罗希珈的肩膀,把她推出门外,将门关上了。
于是这可怜的孩子又在山脚边慢慢儿爬,哭得很悲戚。四面都是深到几尺的雪,没有一星人迹,也没有野兽的脚印。玛罗希珈向前慢慢的爬,又冷又饿.没有一点儿气力。后来,她又看见昨天见过的火光了,她快活得什么似的,赶快跑过去。十二个月神照旧的坐着,正月神仍旧坐在最高最大的石墩子上。
玛罗希珈恭恭敬敬鞠了一个躬,说道:
“慈善的先生们,许我向火暖一暖身体么?我冻的僵了。”
伟大的正月神点头许可,于是玛罗希珈就伸出她的冻僵的手向着火焰。
“但是,玛罗希珈,”伟大的正月神说,“你为什么又来了?现在你要找些什么?”
“我要找野杨梅呢,”玛罗希珈回答。
“野杨梅?可是,我的孩子,玛罗希珈,现在是冬天,野杨梅不会生在雪底下的。”
“我也知道,先生。但是我的妹妹海兰娜一定要我弄野杨梅给她吃,她并且说,如果找不到,她要杀我呢。先生,请告诉我,什么地方有野杨梅的?”
伟大的正月神慢慢的站起来,走到坐在他对面的月份神的跟前。他把手里的长棍子给他,说道:
“来,六月,你坐主席。”
于是六月神坐在最高的石墩子上,把棍子在火堆上挥动。火焰立刻旺起来,四周的雪立刻融化了。大地渐渐绿了,树枝上满满的都是绿叶了;百鸟鸣了;百花开了;呵,看哪,已是夏天了!忽然,地下那丛小灌木,漓漓的顶着小的白花了。立刻花谢,结了果了;果子先是绿的,随即变成粉红色了,随即变成大红了。玛罗希珈快活得什么似的,急看时,早都是熟透的野杨梅了。
六月神喊道:“玛罗希珈,这就是你的野杨梅了!快采罢!”
玛罗希珈采了一衣兜的野杨梅;于是恭恭敬敬谢过众神,祝他们好,匆匆的回去了。