“作者简介”
作者无名氏（略）
“原文”
害的是相思病，灵丹药怎地医？害的是珊瑚枕上丁香寐，害的是鸾凰被里鸳鸯会，害的是鲛绡帐里成憔悴，害的是敲才相见又别离，害的是神前共设山盟誓。
“译文”
害的是相思病，灵丹妙药也没法治，除非是珊瑚枕上丁香吐花蕾，除非是鸾凰被里鸳鸯会，哪想到如今独宿鲛绡帐里人憔悴，哪想到那该打的家伙才相见又别离，除非是呵，咱俩在神前许下山盟海誓！
“赏析”
这是一支女子相思曲，率直、泼辣，有浓郁的市井气息。从第三句开始，连用五个排比句，极力渲染女子相思成病之深重，并揭示患病的根源，调侃打趣，不一而足。虽然表面上哀哀戚戚，但却给人以欢快的感觉，因为这毕竟是幸福中的伤感。