书城童书安徒生童话·上
8941500000054

第54章 野天鹅的一生(3)

“你可以在梦中回到从前!这些都是你在山洞里干的那些活,如今,你穿着漂亮的衣服,一回想起过去的那些生活也很有趣!”国王笑着说。伊丽莎见到了这些心情非常激动,脸上泛出了一片红晕,嘴角也终于露出微笑。但心里仍然总想着把哥哥们救出来,接着,伊丽莎吻了国王的手一下,她被国王抱在胸前,号令所有的教堂都齐声鸣响,国王的婚礼开始了。终于天使般的来自森林的哑女成了这个王国的王后。大主教偷偷地在国王的耳根讲了好多关于伊丽莎的坏话,但对这些话国王像没有听见一样。同时命令大主教给伊丽莎亲自戴上王冠,婚礼也继续进行。大主教不怀好意地使劲把窄小的王冠按在她的头上,一直推到脸上使伊丽莎感到非常的痛。但更令她头痛的是解救哥哥们的这副重担。伊丽莎已感觉不到肉体的痛苦。她坐在那里不吭声,因为大家也知道她只要吐露一个字,便会使亲爱的哥哥们丧命。但眼中也流露出对善解人意的国王的喜爱之情,国王尽一切力量使她快乐,伊丽莎一心爱他,感情与日俱增,唉!如果伊丽莎有一天能告诉国王她是多么的爱他,把自己的痛苦经历告诉他,有多好啊!但伊丽莎必须在沉默中完成她的工作,所以,伊丽莎深夜走出卧室,来到为她特制的小屋,继续织那一件件未完成的披,但当她完成到第七件时,荨麻已经没有了。

伊丽莎发现教堂的墓地有这种荨麻,但她必须自己采集,但她得想办法到那里去,很费心思。

“啊!我手上的这点疼痛怎么能和发自心里所受的痛苦相比呢?”伊丽莎下决心道,“不管怎样,我都要去冒险,我相信上帝的保佑!”

伊丽莎怀着忐忑不安的心情,好像做什么不正当的事似的,在深夜悄悄地跑出花园,穿过幽静的林荫小道和寂静的长街,直奔到墓地里。伊丽莎看见一些长着女人的头和身子、也长着蛇尾的吸血鬼围坐在很宽的墓石边。她们脱掉了破衣服,像去洗澡似的。接着,又用瘦长的手指挖掘那些刚堆起的坟,托出尸体吃死人肉。可怜的伊丽莎只有贴着魔鬼才能通过,吸血鬼们用凶狠的目光看着她。但伊丽莎一边祷告一边采集那些荨麻,直到把所有的荨麻带回了宫里。

当伊丽莎采集荨麻时,大主教发现了她的所作所为。当其他人已经安睡,他却在想事情,他觉得自己的想法得到证实,认为这个王后是一个女巫,欺骗了王国里所有的人。

在忏悔教堂里,大主教把见到的和自己的想法告诉了国王。当他恶毒的谎言讲出来时,连众神仙的雕像都表示反对,似乎说:“他说的是假话,伊丽莎是个好女王!”但大主教却极力解释这种现象。他说,这是神仙显灵,看到伊丽莎的罪恶的证据,众神们摇头代表对他的所作所为不满。两行伤心的泪水从国王的脸颊流了出来,他怀着一肚子的疑惑回到了宫中。

深夜,国王假装睡着了,但他根本毫无睡意。他眼睁睁地看着小伊丽莎从身边离开,天天夜里都是如此,他经常跟在她后面,发现她离开赏赐的那间小屋。

他的心情一天天变坏,这引起了伊丽莎的注意。但她却找不到原因,这使她心里非常地不安,而且,她还时时牵挂着苦难中的哥哥们,那件天鹅绒的长袍上留下了伊丽莎伤心的泪珠,在上面象晶莹闪亮的钻石。每个见到荣华富贵的人都想成为王后,而此时,伊丽莎的工作几乎要完成了,只剩最小的哥哥的那件还没有织出来。但,她的荨麻也一根都没有了。所以,她必须再去教堂的墓地里冒险摘一些荨麻织衣,但那段恐怖的小街和可怕的吸血鬼让她心惊胆战,但伊丽莎凭着坚定的意志,毫不动摇地相信上帝的安排。

伊丽莎真的去采集荨麻了,但却没发现国王和可恶的大主教跟踪着她。他们见伊丽莎消失在教堂墓地的铁格子大门。他们清楚地看见伊丽莎通过墓地时的那些吸血鬼,国王立刻匆匆离开了。他以为伊丽莎也是吸血鬼,今天晚上,她还在国王的怀抱里躺着呢。

“让百姓来审判她吧!”国王气愤地说。

这样,便由百姓作出了不公正的判决:“用烈火烧死她!”

伊丽莎被人带到了一个阴暗潮湿不见天日的地牢,破旧的窗子吹来一股凉风,伊丽莎脱掉了漂亮的绒衣、丝袍。庆幸的是他们把所采集的荨麻还给了她,于是她便用头枕着那捆荨麻。

伊丽莎的被子和褥子是她亲手编织的,那些既粗硬又有毒的披甲。但这已经是使她感到最亲切的东西了。她又在地牢里继续工作,默默地祈求上帝的祝福。伊丽莎听见牢外大街上的孩童们唱着咒骂她的歌,没有一个人可怜她。

当夜幕降临的时候,在破旧的格子窗外传来天鹅扇动翅膀的声响,原来是她最小的哥哥。天呀!他的妹妹终于找到了!伊丽莎高兴地哭了起来,尽管她知道这也许是她生存在世间的最后一个晚上了,但她尽量赶在哥哥们来到这里之前把最后一件衣服织好。

不一会儿,大主教来到牢里,他答应国王,在最后的几个小时里他负责看守伊丽莎。但可怜的伊丽莎向他摆了摆头,用恳求的目光和痛苦的表情示意大主教走开,因为在最后一夜她一定得完成她的工作,不然的话她所受的艰辛、流过的眼泪、忍受的痛苦和那多少个不眠之夜将全部白费。大主教恶毒地对她讲了许多话走开了,而可怜的伊丽莎明白自己是对的,所以继续做完她最后的一件麻衣。

小耗子在牢里跑来跑去忙碌着,把一根根荨麻衔到她的身边,为伊丽莎省些力气,而漂亮的画眉鸟大展歌喉整夜在窗子的铁栏杆上唱歌,为伊丽莎做最后的冲刺鼓舞勇气。

天空就要亮了,还有一个小时太阳就要出来了。伊丽莎的哥哥们在王宫门口要求参见国王,但遭到了看宫门卫兵的拒绝,理由是夜间国王正在休息,不能轻易打扰国王。王子们想尽办法威胁恳求,惊动了大臣,同时也惊动了国王,他询问事情的究竟,但这个时候,太阳跳了出来,11个兄弟突然不见了,而王宫的上空有11只白天鹅在盘旋。

皇城的外面,所有人蜂拥到那里,都要观看女巫王后怎样被烧死,一匹瘦弱的老马拉着一辆囚车慢慢地走了出来。伊丽莎坐在里面,她穿着一件粗布长袍,美丽的头发蓬松着,脸色显得很苍白,嘴唇轻轻地蠕动。而且她纤细的手还在为编织荨麻而忙碌着,一直到死的尽头,伊丽莎也丝毫没有放弃她的工作,在她旁边有十件披甲而她手里织的是第11件,观众们辱骂着她。

“看看这个女巫手里连赞美诗都没有拿还念个不停,旁边还堆着一些破衣服脏死了,夺过女巫手中的衣服,剪成碎片!”

人们一起跑到了伊丽莎的眼前转眼就要夺她手中的荨麻,突然,她眼前出现了11只白天鹅,纷纷落在囚车上紧紧地围住了她,扇动巨大的翅膀,把坚硬的嘴伸向了人们,接着围观的人一下子退到了旁边。

“她没有罪,这是上帝的旨意!”很多人窃窃私语,但他们不敢用太大声音说。

此刻,刀斧手已经抓住了伊丽莎,她急忙把11件荨麻披甲抛向11位哥哥,顿时出现了11位王子,但可惜的是她最小的哥哥只有一只手臂变了回来,另一只还是翅膀,因为那件披甲还没有织完,差一只袖子。“我终于可以说话了,我是个好人,没有罪!”伊丽莎大声呼叫。

人们目睹了这一切,像对待女神一样向她致敬鞠躬,但由于过度的恐惧、紧张和沉重的痛苦折磨使她晕了过去倒在了哥哥们的怀中。

“你们的女王无罪!”年纪最大的哥哥说,他又把所有发生的故事都讲了出来,在这期间一阵阵芳香弥漫开来,像亿万朵玫瑰花开了一样,柴火堆的木块生出了根,转眼长成了一棵高大的玫瑰树,树上开满了火红的玫瑰花,在树顶一朵晶莹透亮的花闪耀出夺目的光芒,像一颗亮晶晶的星星。花儿飘到了伊丽莎身边,接着,伊丽莎睁开了眼睛,洋溢着幸福和欢乐。

此刻,王国里所有教堂的钟声不约而同地响了起来,鸟儿也来凑热闹。人们成了婚礼的见证人,浩浩荡荡地回到了王宫,这种盛大的场面真是世间少见!