阿耳忒弥斯（即狄安娜，或称辛西娅，也称福帕）是天公朱庇特的女儿，太阳神阿波罗的亲生姐姐，主管月亮和狩猎。据说，她呱呱坠地后不久就能给母亲助产，生得弟弟太阳神阿波罗。由于目睹母亲饱受流浪之苦，她特别讨厌嫁人。月亮女神狄安娜向爸爸天公朱庇特请求要像姐姐雅典娜那样终生不嫁，以保持贞洁。
女儿提出的要求，天公全都同意了。从这天起，狄安娜就带上一把弓和一个箭袋。她酷爱在山中玩耍，喜欢追猛兽怪物。她经常坐在由两头牝鹿拉着的车子上，手执金缰，驰骋于山间原野，水泽仙女们在她身边前呼后拥，猎犬走在前头。当她满载而归，精疲力竭时，就去找弟弟太阳神阿波罗。她把弓和箭袋挂在一棵树上，换上镶着珠宝的衣服，参加卡里忒斯和缪斯的大合唱。
太阳神阿波罗是给人类带来温暖和灿烂白日的太阳神，他的姐姐狄安娜则是太阳下山后发亮的月亮神。她比她的同伴的形象要高大和美丽，犹如月亮比陪伴她的星星更美丽和更光耀一样。
月亮既为人们照亮道路又会勾起令人毛骨悚然的浮想。狄安娜是夜里引路的女神，她给人们照亮悬崖峭壁、羊肠小道、山间隘口和交叉路口。但她又是幽灵女神，有时她的光会使人仿佛看见幽灵或魔鬼而恐惧。晚间，被太阳晒得焦渴的植物可以在皎洁的月光下吸到清新的空气，甜润露珠滋润干裂的心田。
银色的新月美得令人浮想联翩。狄安娜和阿波罗一样非常自豪，他们姐弟俩都惟恐失去自己的光辉。据说，有一天，坦塔罗斯的女儿尼俄伯生了十二个健美的子女，她夸耀自己的子女比拉托那的双胞胎要漂亮。
尼俄伯的话被拉托那听见了，拉托那当仁不让地给予回击。她把子女叫到面前，命令他们为她报仇雪恨，姐弟俩立即执行了母亲的命令。正在西特隆山上打猎的尼俄伯的六个儿子被太阳神阿波罗用箭射中身亡。六姐妹听见兄弟的呼喊声立即赶到出事地点，然而，她们刚一出头，就被狩猎女神狄安娜的神箭射死了。尼俄伯的六男六女已经死去九天，但无人愿意去收殓。尼俄伯坐在心爱的子女的尸体中间痛哭流涕，悲伤欲绝就像一尊悲痛的塑像一样坐在那里。为了结束她那无法忍受的痛苦，她求神灵将她化为石头。后来尼俄伯便来到西彼尔山，这座陡峭的山崖在她周围像茂盛的常春藤一样不断扩展。为了纪念尼俄伯的不幸遭遇，并且警告世人不要太狂妄，西彼尔山突然间冒出一块貌似女人的大岩石，并且终年流水清泉淙淙不绝。这块石头就是尼俄伯的化身。
狄安娜的妖艳和狠心夺去了阿克特翁的生命。一个夏天的晚上，狩猎女神身上背着银色的箭袋，路经一个山谷。她在树木葱茏的半山腰发现一个个流水潺潺的岩洞。由于打了一天猎，加上白天骄阳似火，狄安娜疲乏得很，她想和同伴们到水里洗个澡休息一下。接着，她叫一个侍女给她看管标枪、箭袋和弓，一个侍女则给她脱去衣裙，另两个侍女给她脱去金色的鞋子，还有一个侍女则给她把头发盘到头顶上。狄安娜跳进水里，侍女们用罐子盛那洁净的泉水冲洗她那贞洁的身体。可恶的命运女神帕尔卡把猎人阿克特翁推到这个地方。他刚打完猎，无意中来到这片陌生的树林，也想到小溪休息解乏。仙女们害羞得大声喊，狄安娜因为被生灵看到自己洗澡而感到羞耻。由于弓箭都不在身边，她便用手把清水溅到冒失的阿克特翁的脸上。猎人的额上立即长出鹿角，脖子变长，耳朵拉长，手脚长出长毛，身上也长出带梅花点的长毛。阿克特翁的猎狗一见就冲上前去撕咬这头鹿，把贪婪的牙齿插进主人的肌肉里撕成碎片。他的死没有人知道，在他被撕成碎片的荆棘丛里，人们有时看到一个鬼怪站在一块岩石上。
虽说，天公朱庇特的贞洁的女儿希望永远保持贞操，然而狄安娜也并非草木，据说，她曾经天真无邪地强烈爱慕过体态匀称、相貌堂堂的她的狩猎助手俄里翁。正当她决定要嫁给俄里翁时却遭到太阳神阿波罗的竭力反对。由于无法说服姐姐，太阳神阿波罗采取了残忍毒辣的手段。一天，俄里翁在海上游泳，他游到离岸很远很远的地方去，前面有一个黑点隐隐约约晃动。这时，阿波罗故意不信姐姐的箭术，他采用激将法，说狄安娜无法射中那隐约可见的黑点。太阳神阿波罗这句话刺痛了她的自尊心，她立即弯弓搭箭，“哧”的一声，利箭便往那远处的黑点飞去。她万万没有想到，她射中的远处的那个黑点正是她的心上人。对于俄里翁的死，狄安娜痛不欲生。天公被她对俄里翁的深情所打动，同意让俄里翁当猎户星座。每当夜深人静，明月高照，海水平静时，人们经常听到俄里翁的猎犬在天上汪叫，看见月亮神狄安娜举着火炬紧跟其后。她俩相亲相爱，一路狩猎，群星让路。你瞧那颗流星，划破一道闪亮的光线，实际上，那就是她俩形影不离地一起与她们的猎狗在迅速追赶猎物。
皎洁宁静的月夜使人们产生甜蜜的温情，这实际上正是月神下凡，亲吻人间美男，但又不让对方惊醒的朦胧欲念。据说，狄安娜倾心爱慕俊美的青年牧羊人恩底弥翁。天公曾让他选择自己最喜爱的生活方式，他提出希望永生不死，永远处于睡眠状态，以葆青春。打那天起，这个英俊的牧羊青年便长眠于凡间山洞里。一天，月神狄安娜来到这个山洞，看见正处于睡眠状态的恩底弥翁。她对这个俊美青年一见钟情，一往情深。后来，月神狄安娜每天夜里都到山洞里静静地欣赏他俊美的两颊和闭着的双目，甜蜜地在他身旁睡去。
月亮女神狄安娜给大地带来朝露，月相的变化又往往带来雨水。月神狄安娜是能滋润大地、促进植物生长、维持万物生命的女神。她会给耕耘过的土地、谷麦丰收在望的田地、正在草地上吃草的畜群带来益处或造成灾害。她带来的雨水使谷物和水果生长、成熟。她要求人们用时新水果和谷物向她献祭，否则就会用冰霜冻死作物，放逐野兽去践踏庄稼。据说，在富庶的卡吕冬有个富有的国王名叫珀涅斯，他的妻子阿西亚生了一个儿子，取名为梅利埃格。婴儿刚生下七天，命运女神帕尔卡就下凡到阿西亚的宫殿，指着炉子里正在燃烧的木柴对她说：
“这块燃烧将尽的木块，就是您儿子梅利埃格的寿限长短。”
阿西亚听了命运女神帕尔卡这句话，胆战心惊，不寒而栗。她立即从床上跳下来，将炉内的木块用水浇灭，并且精心地保存起来，以便儿子梅利埃格长命百岁。有一年，孩子的父亲珀涅斯在丰收之年忘了用刚收获的时新果蔬菜向月神狄安娜进贡。这位女神火冒三丈，她马上指使一群野猪破坏了这个国王的田地和葡萄园。梅利埃格组织了一支由著名猎手组成的庞大的狩猎队去清除卡吕冬地区的祸根。在这支狩猎队伍中，最著名的是年轻姑娘阿塔兰特，她以飞毛腿和神箭手著称。她第一个射中野猪，然后才由梅利埃格将野猪击毙。梅利埃格爱慕美丽的阿塔兰特，把这条野猪的头和皮送给她。然而，梅利埃格的狩猎伙伴中，有几个是他的舅舅，他们因为外甥把战利品送给一个女子而感到气愤，接着便夺回这战利品。舅舅们的这一举动使他大为恼怒，用长矛把他们全部刺死了。阿西亚看到自己的全部兄弟都被刺死，想起了命运女神帕尔卡的预言，她愤怒地将儿子梅利埃格的命根子，那块存放的木块扔入熊熊的烈火之中。木柴很快便燃烧起来，木柴刚刚烧尽，梅利埃格便咽了气。
卡吕冬地区的野猪被击毙后，阿塔兰特便回到父亲家里，父亲正准备把她嫁给别人。然而，父亲一提起她婚事就立即遭到她的拒绝。在父亲的一再坚持下，阿塔兰特同意考虑婚事，惟一的要求是：谁要想娶她，必须首先在赛跑中战胜过她，所以和她赛跑只能是死路一条。但是阿塔兰特姿色超人，她的美貌深深打动着每一位求婚者，向她求爱的人很多。一个名叫米拉尼翁的得到了爱与美的女神维纳斯（即阿佛洛狄忒）的保护。他拿着三个金苹果来到起跑线，准备以死来和阿塔兰特比赛。每当她快要赶上自己时，米拉尼翁就拿出一个金苹果抛到地上。美丽的金苹果吸引着阿塔兰特，也因三次俯身拾取金苹果而失去了时间，米拉尼翁首先到达终点。在爱神维纳斯的帮助下，有情人终成眷属。
月神狄安娜喜欢驰骋于森林原野。她脸上稚气未消，肩上挎着箭袋，身旁往往有一头牝鹿或一条猎狗，俨然是一个出色的猎手。她体态苗条轻盈，裙子过膝，露出白皙细长的小腿和匀称的脚。月神狄安娜喜爱的动物有母鹿、公鹿、猎狗、公鸡、鹌鹑、大熊、野猪和狼。她最喜欢的树木有隆树、爱神木、松柏、雪松和橄榄树。