书城童书安徒生童话
88610800000008

第8章 衬衫领子

从前,有一个英俊的绅士,不过他的所有财产只有一把梳子和一个脱靴器。但是他却有着世界上最好的衬衫领子,现在就让我们来听听关于这个衬衫领子的故事吧。

这个衬衫领子已经不再年轻了,是时候考虑自己的婚姻大事了,巧合的事情发生了,他和袜带被放在一起洗:“天啊,天啊!我从没见过这么纤细娇嫩的美人儿呀!请问你叫什么名字呢?”

“这个嘛,我可不能随随便便就告诉你。”袜带说。

“那你家在哪里呢?这个总可以告诉我吧。”衬衫领子又问。

但是我们的袜带是个非常害羞又含蓄的女孩子,这个问题对她来说也是十分困难的。

“我明白,亲爱的小姐,你应该是一条腰带吧,那种很漂亮的内衣的腰带对不对,我老早就看出来了,你既能派上大用场,而且又是那么美丽,是一件珍贵的装饰品。”

但是袜带说:“请你不要再用那样的口吻跟我讲话了,这是不符合规矩的。请和我保持一定距离,你看起来像是一个男人,这是很重要的。”

“哈,我其实是一位绅士呢。”衬衫领子说,“我拥有足够多的财产,一把梳子和一个脱靴器。”不过我们都知道那都是他主人的东西,他不过是在吹牛而已。

“请注意,不要离我那么近,我不习惯这样的行为。”袜带说。

“这真是够装腔作势的了。”衬衫领子刚说完,他们俩都被从水里拎起来,被上了很好的浆,挂起来晒干,最后被拿到一个熨斗板上准备熨得平整一些。熨斗冒着热气朝他们靠近。

“啊呀,亲爱的熨斗太太,你靠近我使我浑身都冒热气了,我像换了个人一样,皱纹也不见了,噢,我请求能跟你结婚!”衬衫领子说。

“你这个老破烂东西!”熨斗说着,很傲慢地在他身上走来走去,她心里想着自己是一辆小火车,身后拖着一列长长的车厢,嗡嗡地来回开。

衬衫领子的确是有些老了,他的领子边都有些被磨损了,于是有人拿着一把剪刀过来,准备把那些坏掉的地方剪平了。衬衫领子又看到了剪刀,大叫起来:

“哎呀哎呀,看你的样子一定是个优秀的五代演员吧,你的腿那么细那么直,我从来没见过谁像你一样拥有如此美妙的身姿,没人能够模仿你!”

“这一点我倒知道得很清楚。”剪刀说。

“你完全能够配得上做一个高贵的伯爵夫人。”衬衫领子越说越起劲了,“我嘛,现在已经拥有足够多的财产了,一个英俊的绅士,一把梳子和一个脱靴器,唯一缺的就是一个伯爵的头衔了。”

但是剪刀听说他之前就已经跟袜带和熨斗求过婚,所以有些生气,难道他还想跟自己求婚不成,她有点生气了,一剪子下去,把衬衫领子剪出了一小道口子。

“看来,我还是向梳子小姐求婚好了。”衬衫领子说,“啊,我漂亮的梳子小姐,我喜欢你漂亮的牙齿,它们被保护得多好多光洁呀,你太出色了。请问你有没有考虑过结婚的事情呢?”

“那是当然,而且我已经跟脱靴器订婚了。”梳子说。

“什么?已经订婚了?”衬衫领子感到很沮丧,他现在再也没有可以求婚的对象了,而且他认为爱情这种东西根本不值得一提,他完全看不起这样的行为。

时间过去了很久,衬衫领子最后来到了一个造纸厂,被随便地放在一个纸盒子里,这四周全是些破破烂烂的布头之类的,真是物以类聚啊。他们全都有很多很多话要说,不过这所有人中间衬衫领子要讲的要比他们都多得多,因为他是一个超级吹牛大王啊。

“以前我还年轻的时候,可是有一大堆的情人的。”他说,“她们全都围绕着我,让我没有半分钟安静的时间,我的身份尊贵,是个英俊的绅士,而且是上了浆的,在我众多的财产中有一把梳子和一个脱靴器,不过我从来不用它们。你们可真该看看我当年气度不凡的样子,别人跟我讲话的时候我基本上是不会理会的,总是摆出一副绝对傲慢的表情。我的初恋是一根漂亮的腰带,她长得又细又嫩,样子很迷人,为了我竟然甘愿落入水里来找我。还有一个熨斗太太,她火热地爱着我,但我不想理她,噢噢,还有一个出色的舞蹈演员,她使我受了伤,真是个坏脾气的姑娘,还是那位梳子小姐对我有情有义,因为离开了我,她的牙齿都因为忧愁和思念我掉光了。像这样的事真是数都数不清呢,谁叫我是一个过来人呢。值得一提的是,最让我伤心难过的是那位腰带小姐,她为了我跳进水里,这使我的良心过意不去,如果可以的话,我愿意变成一张白纸来偿还。

事实也正如他所愿,最后所有的烂布头全部都变成了白纸了,而衬衫领子呢,就变成了你现在看到的这张纸了,我就用这张纸印出他的故事,讲给大家听。有一点我们必须要注意,可不能像衬衫领子那样爱讲大话,把完全没有发生的事情吹得天花乱坠,否则难免会像他一样来到一个造纸厂里和一堆烂布头在一起,最后把那些糟糕的往事全都印出来给世界上的人看。