书城小说傲慢与偏见
88608500000013

第13章

当天晚上,贝内特家姐妹俩商量好,第二天早晨妹妹便给母亲写信,请她当天就派车来接她们,可是被母亲拒绝了,贝内特太太希望简能够在内瑟菲尔德再多待些日子。可是伊丽莎白坚决不肯再住下去了,住了这么长时间,她只怕主人家嫌她们怎么还不走。

她便催促简向宾利先生借一辆马车,当天就送她们回家,怎奈宾利先生不肯答应,他十分关心简的病情,一再希望她们至少要住到明天早晨。姐妹俩禁不住宾利先生的热情挽留,便答应了。

宾利小姐听到她们星期天要走的消息,高兴极了,她现在对伊丽莎白的嫉妒远远超过了对简的喜爱。宾利先生表现得十分不舍,生怕简的病情加重。达西则感到有些庆幸,这些日子以来,他对伊丽莎白着迷的有些过分了,这十分危险,为了保险起见,他决定,在目前不能流露出一丝的爱慕之情,免得让伊丽莎白产生不必要的幻想。

星期六一整天,达西都没跟她说几句话。

星期日的早晨,大家似乎都很高兴。分别时刻,宾利小姐甚至和伊丽莎白握了手。

回到家,姐妹俩却似乎不怎么受欢迎。贝内特太太一再埋怨她们怎么回来得这么早,做父亲的虽然没有表现出太多的欣喜,但是见到两个女儿,他还真感到高兴。她们不在家的日子,贝内特先生体会到聊天时没有一两个聪明人是多么的无聊。