一座半岛城市，
对于我是一本书。
我最初是里面的一个句子，
拆散以后，每一个字，
不能和另外的字重新组合。
即使若干年过去，
在时间与时间的挤压中，
句子依然完整。
比其他句子坚硬、干净，
没有多余的字，
甚至标点都可以省略，
就像省略我在这里的简历。
沧白路的江湖省略了，
上清寺的装扮省略了，
黄金堡的脂肪省略了。
一个句子在书里，
与血缘有关，
与劫难有关。
如果句子移植到体内，
生出些其他章节，
肋骨开出疼痛的花朵，
所有的叙述楚楚动人，
可以卷起风暴。
A SENTENCE I BUILT
A city on a peninsula
Is a book to me
Originally，I was a sentence in it
Words in it won't go out to live with other words
Many years have passed
Sandwiched by time
This sentence remains unbroken
It's harder and cleaner than other sentences
No word is redundant
Punctuation can be omitted
Like omitting my resume
Social circle of Cangbai Road is omitted
Decoration of Upper Clear Temple is omitted
The fat of Gold Fort is omitted
A sentence in a book
It relates to blood ties
Relates to disasters
If it's planted into a human body
New chapters will grow
Ribs will bloom with painful flowers
All narratives will move the audience
A storm will unfold