书城教材教辅东欧现代名著导读
8779800000016

第16章 《麦泰罗》

〔意大利〕普拉托利尼

《麦泰罗》是意大利作家普拉托利尼发表于1955年的长篇小说。

麦泰罗出生在佛罗伦萨市圣尼科罗区,但他15岁前并未在那儿居住过。

麦泰罗的生父卡柯是一个打捞沙石的苦工,他崇拜无政府主义者巴枯宁,曾登门拜访过他,麦泰罗的母亲在生他的时候去世了。父亲把他送到30公里外的陵契内乡下,寄养在蒂那伊家,几个月后,卡柯打捞沙石时淹死在阿尔诺河里。

卡柯死后,蒂那伊收留了孤儿麦泰罗,把他作为家里5个孩子中的一个。麦泰罗便与奶尼奥灵多一起放牧羊群,过着贫困生活,一直到15岁。

麦泰罗15岁那年,农业严重歉收。养父欧吉尼奥因受不了农场主的剥削和压迫,被迫背井离乡,带着妻子儿女到比利时去作矿工,而把麦泰罗留给了家中的两位老人。就在养父出走的那天深夜,麦泰罗逃跑了,来到了佛罗伦萨。

由于饥饿,麦泰罗只得去当临时搬运工,报酬是每小时4分钱,比其他搬运工少一分钱。在佛罗伦萨,麦泰罗很快就认识了父亲卡柯生前的两位朋友:培托和斐斯坦利,也是两个无政府主义者。

培托不同意麦泰罗到市场上出卖苦力,建议他选择一个职业。于是麦泰罗当上了泥瓦匠,一天劳动10小时;作为“小工”,每小时只挣7分钱。培托每天教他识宇、写字。麦泰罗很快就学会了签名、写信,还能大段大段背诵。到了晚上,培托酒醉在外,每次都是麦泰罗去把他背回家。

1890年9月底的一个黑夜,培托突然失踪了,麦泰罗到处寻找培托,他到监狱去询问,结果反被卫兵抓进去关了两天。在狱中,麦泰罗认识了青年泥瓦匠凯利尼,从他那儿第一次听到了“社会主义”、“平等”、“按劳取酬”、“社会党的建立”……凯利尼对他讲:“在职业上你越是变得能干,你就越会明白自己是一个被剥削者。”

麦泰罗出狱后,为摆脱警方对自己的注意,继续从事他的泥瓦匠工作。他发现无政府主义者越来越少,警方的注意力已转移到社会主义者身上,他逐步认识到无政府主义和社会主义有很大的区别。无政府主义者认为不需要自己的头头,他们没有明确的斗争目标,一味追求的是所谓的“自由”;而社会主义者有自己的领袖,有具体的斗争目标。麦泰罗亲眼看到社会党人为增加工资、减少工时而进行着斗争。在社会党创办人达尔·保诺的领导下,社会党人还成立了工商会。麦泰罗支持社会党人的活动,他经常参加会议,阅读《阶级斗争报》,参加了工商会,但他不参加社会党。麦泰罗已成长为一个残留着无政府主义思想的社会主义者。

1898年,面包价格日益上涨,但工资却仍停留在10年前的水平上,由于参加游行示威,麦泰罗和他的许多同事被关进牢房。1900年1月5日麦泰罗被释放出狱,工人的女儿爱西莉娅同情并支持他的斗争,热烈地爱着他,出狱后,他俩结了婚。

在以后的工运斗争中,麦泰罗的态度由“不争第一名,也不愿意成为最后一名”转变为“谁力气大,谁就应该多使劲”,这时,麦泰罗加入了社会党。他认为人类分成两部分:朋友和敌人。而中间道路是为那些愿意浪费时间的人和胆小鬼开辟的。

1901年4月4日在罗马的一个剧场里召开了泥瓦匠代表大会,这是有史以来最大的一次泥瓦匠大会,出席的代表有1750名,会议讨论了如何保护工人的实际收入等问题。

1902年5月14日,由于资本家拒绝谈判,泥瓦匠们于5月15日开始罢工,这次罢工持续了46天。以麦泰罗为代表的坚定分子领导工人们坚持斗争,他们忍受着贫困和饥饿,克服了罢工队伍中的动摇和妥协,抵制了资本家的威胁和利诱,粉碎了资本家动用军警镇压的手段。最后,这场罢工以资本家失败、工人胜利而结束。

就在罢工胜利的第2天,麦泰罗和二十几位同志被逮捕入狱,这时的麦泰罗已经是有觉悟的工运领袖了,他在狱中坚持了斗争。爱西莉娅在狱外给予他全力支援,通过共同的斗争,麦泰罗与爱西莉妮的爱情更加深挚了。

麦泰罗出狱后,马上就考虑今后的斗争,他继续投入了战斗……