白内障（Cataracts）
什么是白内障？白内障是指眼睛正常的晶状体内出现了混浊。根据混浊的大小和位置，白内障会导致视力障碍。白内障患者有时会说他们模糊的视力像是透过瀑布看东西一样。事实上，单词“cataract”也有瀑布的意思。
在上年纪的人群中，白内障很常见，大约25%超过80岁的人最终会患白内障，但儿童患者比较少见。儿童患白内障时，通常伴随着其他严重的健康问题。一些孩子生来就有白内障，被称为先天性白内障。先天性白内障的原因包括先天性感染（比如风疹）、染色体问题（比如唐氏综合症）、某些新陈代谢疾病。如果不是一出生就有的白内障通常源于其他问题，包括胰岛素依赖性糖尿病、严重的眼睛损伤或一些药物等。
插图图解，第313页
眼睛的解剖图
光线通过眼睛前面的瞳孔进入，到达后面的视网膜。光线被转化成神经冲动，通过视觉神经，传达到大脑，然后在那里它们被进一步转化成图像。
白内障的症状是什么？正常情况下，眼睛的瞳孔像是一个位于虹膜中间的黑色圆圈。当打开闪光灯照相时，瞳孔通常会呈现出一个红点或“红眼”。当医生用检眼镜检查眼睛时，瞳孔也会呈现出类似的红色，这种情况叫做视网膜红反射(Red Reflex)。不过，患有白内障时，你会看到有不透明的东西盖住了这个视网膜红反射。
有时，白内障非常显眼，以至于瞳孔不是黑色的圈，而是白色的圈，这被称为“瞳孔泛白(Leukocoria)”，是不正常的。还有其他能说明存在白内障的症状包括未成一条直线的眼睛、混浊或下降的视力以及异常的眼睛移动。
第314页
白内障
正常晶状体上产生了混浊即为白内障。晶状体是眼睛的一部分，负责聚集光线，产生清晰、明显的图象。
如何治疗白内障？白内障经确诊后，需要尽快评估，尤其是婴儿的白内障。如果婴儿出现白内障，影响了视力，会导致孩子弱视，因此，即便把白内障去除，视力也会出现永久性的损伤。尽管一般通过外科手术来治疗损伤眼睛的白内障，但每个孩子都需要根据个人的实际情况进行评估和治疗。在正确诊断导致白内障的所有潜在问题时，这一点也很重要。
色盲（Colour Blindness）
什么是色盲？色盲，更准确地应称为“色视觉缺陷”。当眼睛后壁，或视网膜的特殊细胞（视椎细胞，也被称为光感受器）不能正常发挥功能时，便会出现色盲。色视觉缺陷有多种不同的类型，到目前为止，无法准确看清或分辨红色和绿色的色盲最为常见。
大约5%－8%的男性和1%的女孩都有某种类型的色视觉缺陷。大多数儿童的色视觉缺陷是遗传的，这意味着他们一出生就存在此种缺陷。色盲的严重程度各不相同，不过，令人欣慰的是，这种疾病不会随着时光流逝而加重。
色盲的症状是什么？红色弱的孩子将所有类型的红色都看成暗色，而绿色弱的孩子则分不清绿色、棕色、桔色和红色之间的区别。只有单一视觉，无法辨认三种原色的，是真正的色盲，这种病例很稀少。在患者的眼中，所有的物体都呈现出灰色，像看老电影一样。
色视觉缺陷通常利用专门的视觉图表来诊断。
如何治疗色盲？色盲无法治疗，但孩子能学会适应，来弥补无法看清某种颜色的能力。例如，孩子无法看清红绿灯的真正颜色，但可以通过知道每种颜色相对的位置来辨别信号，比如红灯通常在上面。因为色盲一般是遗传疾病，所以没有什么预防措施。
眼睛感染（Eye Infections）
结膜炎（“红眼病”）
什么是结膜炎？结膜是包裹在眼球上的一层透明的保护性薄膜，位于眼睛前面和眼睑里面。“结膜炎”意味着结膜出现炎症，可能一只眼睛有炎症，也可能两只眼睛都有炎症。结膜炎是由感染（如病毒和细菌）、过敏性反应、化学物质和刺激物引发的。
结膜炎的症状是什么？结膜炎令人厌烦，它的症状包括：
·眼白发红（巩膜）
·骚痒、疼痛和灼烧感
·水样或稠的脓状分泌物
·通常睡觉后，眼睑会粘在一起
通常，细菌会导致稠的脓状分泌物产生，而病毒感染则会引起红色水样眼。当孩子患细菌引起的结膜炎时，他可能也会出现中耳炎。一些病毒性结膜炎甚至会导致结膜层下出血，使病情看上去比实际要严重得多。当孩子频繁接触过敏源（比如花粉）时，会导致过敏性结膜炎，它也会和过敏性鼻炎联系在一起。眼睑可能会肿胀，并出现清样分泌物。
如何治疗结膜炎？结膜炎的治疗要根据发病的潜在原因而定。在一些病例中，医生会使用棉签擦拭眼睛，帮助辨别病源。细菌感染要用抗生素眼药水或药膏进行治疗，而病毒感染会在一周或两周后自愈。滴药水时，让孩子把脸向后倾斜，把药水滴在鼻子一侧的眼角上，让药水渗入眼睛。用湿棉签或干净的布把脓从“粘着的”眼睛擦去。细菌性和病毒性结膜炎都会传染，为此，要注意预防传染。
·正确洗手。
·不要共用毛巾和擦脸毛巾。
医生可能会建议用抗组胺剂来治疗过敏性结膜炎，可以口服，或者滴眼药水，甚至可以使用抗炎的眼药水。
怎样处理新生儿的结膜炎？许多新生儿的眼睛容易出现一些分泌物，这是由于狭窄的泪腺暂时性堵塞引起的，这种情况可能会发生在新生儿身上（参见堵塞的泪腺）。不过，分泌物有时是由结膜炎引起的，巩膜会发红、发炎，而狭窄的泪腺导致分泌物产生，但不会使巩膜发炎。
新生儿患结膜炎的原因不同，治疗方法也与大点的孩子不同。刚出生几周的孩子，眼睛发红或有分泌物可能是来自母亲产道的细菌带来的，比如她碰巧出现生殖器感染，或者淋病奈瑟菌（Neisseria Gonorrhea）或衣原体(Chlamydia Trachomatis)感染。同时也有可能是孕妇受到未知的感染，使孩子也受到了感染，但却没有任何症状。因此，许多权威机构建议对孕妇进行筛查，使用生殖器拭样，检查这些感染。在大多数地方，新生儿出生后，为预防这些感染，会马上使用眼药水。这些药水本身会引起眼睛暂时发红，这是良性症状，称为化学性结膜炎，不需要治疗。
常见的眼睑问题（Common Eyelid Problems）
什么是常见的眼睑问题？孩子会出现眼睑和睫毛发炎、发红和肿胀的症状。尽管这些问题通常不会对孩子造成伤害，不用治疗就会变好，但它们能引起家长的关注，因为太明显了。下面是一些听起来令人很厌烦的疾病。
麦粒肿，学名“睑腺炎”，指眼睑腺体出现了局部细菌感染。在眼睑边上会产生红色肿块，在睫毛根部周围出现黄色的脓头。肿块疼痛，容易感觉到，最终会流出脓。麦粒肿在几天内会自行消失，这是它的典型特征。热敷患处和使用抗生素药水或药膏会很有帮助。
图片信息：
麦粒肿
麦粒肿是在眼睑边上出现的红色肿块。
睑板腺囊肿（Chalazion），又称霰粒肿，是眼睑内分散的、坚实、柔软的肿块，因此，它与麦粒肿不同，生在眼睑边上，是由于脂肪、油脂和其他组织集聚，即慢性炎症肉芽肿(Lipogranuloma)导致泪腺阻塞而引起的。医生经常建议热敷治疗睑板腺囊肿，而时间就是一切。不过有时，因为化妆品的原因或由于眼球承受的压力过多，不得不对其进行手术。
图片信息：
睑板腺囊肿
睑板腺囊肿是眼睑内、坚实、柔软的红色肿块
睑缘炎（Blepharitis）是眼睛边缘发炎的一个医学术语。它是由皮肤病的刺激（比如脂溢性皮炎（Seborrhoeic Dermatitis）或头皮屑、病毒或细菌感染、或对化妆品或药膏的过敏反应而引起的。睫毛周围的皮肤经常发红、发痒、出现鳞片，孩子可能会因为灼烧感而擦眼睛，引起睫毛脱落。医生会通过热敷和使用药膏或洗液来治疗这些症状，降低严重程度。